PASSAGIER - vertaling in Spaans

• pasajero
• viajero
• acompañante
• pasajeros
• pasajera
• viajeros

Voorbeelden van het gebruik van Passagier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijvoorbeeld advertenties passagier piloten.
Por ejemplo anuncios de pilotos a pasajeros.

Harriet Tubman heeft nooit een passagier verloren.
HARRIET TUBMAN presumió siempre de no haber perdido a ningún pasajero.

Toen werd hij door de passagier neergeschoten.
Ahí fue cuando el copiloto le disparó.

En ik kreeg geen goede blik op de passagier.
Y no pude ver bien al copiloto.

Of enig andere passagier.
Ni a ningún pasajero.

De chauffeur wordt dan passagier.
El conductor se convierte en el pasajero.

Het interieur: de droom van elke passagier.
El interior: un habitáculo de ensueño para los pasajeros.

U moet dat tegen de passagier zeggen.
Debe decir eso a los clientes.

Schrijf op wat je ziet, een passagier met een telefoon.
Yo escribo, tu marcas a pasajeros con teléfono o que parecen tenerlo.

Een beperkt aantal kleine hondjes en katten 1 per passagier, max.
Perros y gatos pequeños 1 por persona, max.

De benodigde documentatie kan variëren op basis van de bestemming van uw passagier.
La documentación necesaria puede variar según el destino de su cliente.

Ik denk dat de voordeur van de passagier de originele kleur zou kunnen hebben.
Creo que la puerta del copiloto podría haber tenido su pintura original.

Vliegtuigen zijn ontworpen om ten minste één opgeborgen stuk bagage per passagier te vervoeren.
Las aeronaves están diseñadas para transportar por lo menos una valija por persona.

Je had maar één passagier.
Sólo tuviste una pasajera.

Hij wordt gekaapt door deze man. Een passagier met de naam Dan Cooper.
Lo secuestra este hombre, un pasajero que se hace llamar Dan Cooper.

Hij wilde dat gecorrigeerd voordat een passagier hem zag.
Y lo quería arreglado antes de que un pasajero lo viera.

Nadelen- Het verstoort de gedachtes van je passagier een beetje.
¿Desventajas? Que digamos confunde un poco a la mente del acompañante.

Kan ik inchecken als ik Openstaande passagier heb gereserveerd?
¿Puedo hacer el check-in si he contratado el servicio de Pasajero pendiente?

Iets zegt me dat jij geen volgzame passagier zal zijn.
Algo me dice que no serás una pasajera dócil.- Lo será.

Je doet gewoon de deur open, voordat de passagier van ouderdom overleden is.
Sólo abre la puerta antes de que el huésped muera de viejo.