PASSAGIER - vertaling in Duits

• Passagier
• Fluggast
• Fahrgast
• Beifahrer
• Begleiter
• Reisende
• Reisenden
• Mitfahrer
• Flugreisenden
• auf dem Beifahrersitz
• Passagiere
• Passagiers
• Fluggäste
• Fluggastes
• Fluggasts
• Fahrgäste
• Fahrgasts
• Fahrgastes
• Beifahrers
• Reisender
• Passagieren

Voorbeelden van het gebruik van Passagier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn passagier is maar een groot stuk snoep.
Sein Beifahrer ist nur eine riesige Zuckerwatte.

Een passagier in deze taxi.
Fahrgast in diesem Taxi und ich werde Sie melden.

Passagier Robert Greenspan.
Fluggast Robert Greenspan.

Ik ben een passagier op de Avalon.
Ich bin ein Passagier auf der Avalon.

Schuld van de passagier.
Verschulden des Reisenden.

Vincent kenner, 58, droeg geen gordel, passagier van een limo die een snoekduik maakte.
Vincent Kenner, 58, nicht angeschnallter Mitfahrer einer Limo, die einen Senkrechtsturz machte.

Passagier heet Curtis Janssen.
Der Beifahrer ist Curtis Janssen.

Passagier, gelieve uit te stappen.
Der Fahrgast verlässt bitte den Wagen.

Passagier Needham, begeef u onmiddellijk naar gate 45.
Fluggast Needham, bitte melden.

Uiteindelijk is hier mijn donkere passagier geboren.
Schließlich ist das der Ort, an dem mein dunkler Begleiter geboren wurde.

Ze verwachten een passagier.
Die Ukrainer erwarten einen Mitfahrer.

Maar ik heb wel een passagier gered.
Ich hab den Attentäter nicht, aber ich rettete einen Passagier.

Een rode Mercedes met een blonde stoot als passagier, ja.
Ein roter Mercedes mit einer blonden Sexbombe auf dem Beifahrersitz, das passt zu dir, aber die Bomben nicht.

Droge huid: ongemak voor de passagier, lichte ruk, lichte peeling.
Trockene Haut: Unwohlsein der Passagiere, leichtes Ziehen, leichtes Peeling.

In de bagage van de passagier vonden de douaniers van Surgut een zeldzame soort koraal.
Im Gepäck des Passagiers fanden die Zollbeamten von Surgut eine seltene Korallenart.

Of de passagier was de schutter.
Oder der Beifahrer ist der Schütze.

Alert blijven. Mijn passagier moet naar haar werk.
Wachsam bleiben. Mein Fahrgast muss zur Arbeit.

Passagier Robert Greenspan. Vlucht 3701.
Fluggast Robert Greenspan, Flug 3701.

En sindsien is het altijd bij me. mijn donkere passagier.
Und seitdem ist es in mir-- mein dunkler Begleiter.

Ik ben slechts een passagier.
Ich bin nur ein Passagier.