REISENDER - vertaling in Nederlands

• reiziger
• passagier
• reizende
• reizigers
• een reiziger
• traveller

Voorbeelden van het gebruik van Reisender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur ein Reisender.
Gewoon een reiziger.

Du bist ein Reisender.
Je bent een reiziger.

Unangemeldeter hereinkommender Reisender.
Onverwachte aankomende reiziger.

Wenn ich ein Reisender wäre.
Als ik een reiziger was.

Solo Reisender- Alles was perfect in orde en aanwezig.
Individuele reiziger- Alles was perfect in orde en aanwezig.

Lieber Reisender, bitte kindly Anmerkung:
Beste reiziger, vriendelijk LET OP:

Ich bin intergalaktischer Reisender vom Föderationsplanet Erde.
lk ben een reiziger van de planeet Aarde.

Ich bin ein reisender Musiker.
Ik ben rondreizend muzikant.

Kühner Reisender, wenn du weise bist,
Dappere reiziger, als je wijsheid hebt,

Im VIS registrierter Antragsteller aber kein regelmäßig Reisender.
Aanvrager geregistreerd in het VIS maar geen regelmatige reiziger.

Als Reisender auserwählt zu werden, ist eine große Ehre.
Om gekozen te worden als de reiziger is een grote eer.

Im VIS registrierter regelmäßig Reisender.
In het VIS geregistreerde regelmatige reiziger.

Yahaia DJAMADAR, Reisender Botschafter und Bevollmächtigter;
De heer Yahaia DJAMADAR, Reizend en gevolmachtigd Ambassadeur j.

Sir, ich bin ein müder und rostiger Reisender.
Meneer, ik ben maar een vermoeide en roestige reiziger.

Reisender“ bedeutet eine auf einem Schiff beförderte Person.
Passagier” betekent iedere persoon vervoerd op een schip.

Der endlich zu Hause ist. -Ein Reisender.
Die eindelijk thuis is. -Een dappere reiziger.

Unser Reisender wird durstig sein.
De reiziger zal wel dorst hebben.

Einer Leiche, von der ein Reisender jetzt sagt, dass er sie braucht.
Een lijk dat een of andere Reiziger nodig heeft.

Fingerabdrücke ermöglichen zudem einen zuverlässigeren Abgleich von Ein- und Ausreisedaten legaler Reisender.
Tevens leiden vingerafdrukken tot een meer betrouwbare match van inreis- en uitreisgegevens van legale reizigers.

Kleiner Reisender.
Kleine reiziger.