DE REIZIGER - vertaling in Duits

• Reisende
• Reisenden
• Traveller
• der Passagier
• der Wanderer
• Fahrgast
• der Fluggast
• Reisender
• Traveler
• Urlauber

Voorbeelden van het gebruik van De reiziger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zodra we de Reiziger hebben, wordt Lauren gearresteerd.
Sobald wir den Reisenden haben, wird Lauren verhaftet.

Ik denk dat de Reiziger mogelijk je moeder is.
Ich glaube, deine Mutter ist die Reisende.

Dat betekent dat ze óf zelf de Reiziger is, óf haar beschermt.
Dann ist sie entweder selbst die Reisende oder sie beschützt sie.

De Reiziger is jouw lot.
Die Reisende ist Ihr Schicksal.

Is de Reiziger m'n moeder?
Ist meine Mutter die Reisende?

De Reiziger is je zus.
Die Reisende ist… Ihre Schwester.

Jack heeft verteld dat de Reiziger je zus is.
Jack hat uns erzählt, dass die Reisende deine Schwester ist.

Waarom is de Reiziger zo belangrijk?
Warum ist die Reisende so wichtig?

Heb je de Reiziger gevonden?
Hast du die Reisende gefunden?

Over de Reiziger.
Und über den Reisenden.

We hebben de reiziger verloren!
Wir haben den Reisenden verloren!

Voor de reiziger is er een abri
Für die Reisenden stehen ein Wartehäuschen

Op die manier kan de reiziger drempelloos tussen vervoerbedrijven reizen.
So konnte man den Fahrgästen das Umsteigen zwischen den einzelnen Verkehrsmitteln ersparen.

De reiziger in de kou.
Mit dem Klapprad in die Kälte.

Want de reiziger krijgt het goede gevoel zelf te kunnen beslissen.
Denn sie geben den Reisenden das gute Gefühl der Selbstbestimmtheit.

Aan de armen en de reiziger; en gij.
Um die Armen und die Reisenden; und ye.

Paradijs voor de reiziger, Yangshuo veranderen het leven van de twee buitenlanders backpacker.
Ein Paradies für Wanderer, ändern Yangshuo das Leben von 2 Ausländer Backpacker.

Informatie over de reiziger, paspoortgegevens, andere identificatie-informatie.
Informationen über den Reisenden, Passdaten, andere Ausweisinformationen.

Tot de reiziger uit Brittannië sprak hij.
Zu einem Reisenden aus Britannien sagte er.

Net de reiziger indien mogelijk een alternatief aanbod doet.
Net, indem Möglich, eine Alternative dem Reisenden anbieten wird.