REISENDE - vertaling in Nederlands

• reizigers
• passagiers
• reizende
• de reiziger
• reiziger
• passagier
• reizen

Voorbeelden van het gebruik van Reisende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war der Reisende von uns.
Hij was een reiziger.

Reisende, die sich in Gruppen finden bequeme Shuttle-Transport ideal.
Die reizen in groepen vindt handige pendeldienst vervoer ideaal.

Reisende Schuster werden eingestellt,
Reizende schoenlappers worden ingehuurd om laarzen,

Und Reisende Alle Passagiere nach Chicago.
Alle passagiers voor Chicago, en passagiers in rijtuig 4140.

Reisende von einer anderen Weltbrauchen unsere Hilfe.
Reizigers van een andere wereld zoeken onze hulp.

Sundries Geschenkladen hat alle Toilettenartikel, die Reisende brauchen. Kein Problem.
Sundries heeft alle toiletartikels die elke reiziger nodig heeft. Geen probleem.

Aviation bietet vollständig neuartige maßgeschneiderte Lösung für Reisende in Europa und den skandinavischen Ländern.
Aviation biedt een geheel innovatieve maatoplossing voor reizen in Europa en Scandinavië.

Dass wir Reisende sind und sie zufällig trafen.
Dat we reizigers zijn en we ze toevallig tegenkwamen.

Reisende, die in Hartford umsteigen, begeben sich bitte auf Gleis zwei.
Passagiers die overstappen op de bus moeten naar perron twee.

Und er stieß Luna vom Berg. sagte der Reisende.
En hij duwde Luna van de berg af." zei de reiziger.

Zwei Reisende aus einem anderen Land.
En twee reizigers uit een ander land.

Wir sind alle Reisende Wir kommen und gehen.
We zijn allemaal passagiers we komen en we gaan.

Rief der Reisende.
Riep de reiziger.

Wir sind alle Reisende in dieser Welt.
We zijn allemaal reizigers in deze wereld.

EU-Recht sind die Beförderungsunternehmen für Reisende und deren Gepäck haftbar.
de EU-wetgeving zijn luchtvaartmaatschappijen aansprakelijk voor passagiers en hun bagage.

Ich bin nur eine Reisende.
Ik ben maar een reiziger.

Haftung der Beförderungsunternehmen für Reisende und deren Gepäck.
Aansprakelijkheid van de vervoerder voor passagiers en hun bagage.

Achtung, Reisende.
Attentie, reizigers.

Nur in diesem Augenblick bin ich eine Reisende ohne Schiff.
Behalve, nu ben ik een reiziger zonder een schip.

Haftung der Beförderungsunternehmen für Reisende und deren Gepäck;
Recht op aansprakelijkheid van het vervoersbedrijf voor passagiers en hun bagage;