PASSAGIERS - vertaling in Nederlands

• passagier

Voorbeelden van het gebruik van Passagiers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit der Ausnahme unseres neuesten Passagiers.
Met uitzondering van de nieuwste aanwinst.

Verspätung“: die Differenz zwischen der planmäßigen Abfahrts- oder Ankunftszeit des Passagiers gemäß dem veröffentlichten Fahrplan
Vertraging": het verschil tussen de geplande vertrektijd of aankomsttijd van de passagier overeenkomstig de gepubliceerde dienstregeling

Oder(ii) wenn der Schaden von der Nachlässigkeit des Passagiers oder seinen Gesundheitszustand vor dem Einsteigen ins Flugzeug verursacht oder gefördert wurde.
Of in het geval dat(ii) de schade of letsel veroorzaakt of verergerd werd door nalatigheid van de passagier of door zijn gezondheidstoestand vóór het aan boord gaan.

der im Besitz des Passagiers verbleibt.
die aanduiding draagt en dat de Passagier bij zich dient te houden.

Zwischenlandung“ steht für diejenigen Flughäfen im Rahmen der Route des Passagiers, die nicht dem auf dem Ticket angegebenen Abflug-
Tussenlanding" is die plaats die opgenomen is in de reisroute van de passagier, behoudens de op het ticket aangegeven vertrekplaats

Das Programm gilt NUR für die private Nutzung des Passagiers, ist nicht übertragbar
Het Programma is ALLEEN voor persoonlijk gebruik van de Passagier en niet overdraagbaar,

in das Feld"Nachname" den Nachnamen des Passagiers ein.
de voornaam en de naam van de passagier als de achternaam.

Das My Emirates Pass-Programm gilt NUR für die private Nutzung des Passagiers, ist nicht übertragbar
Het My Emirates Pass-programma is ALLEEN voor persoonlijk gebruik van de Passagier en niet overdraagbaar,

Tragen Sie bei der Buchung"EXST" in das Feld für den Vornamen und den Nachnamen des Passagiers in das Feld für den Nachnamen ein.
Voer"EXST" in in het veld voor de voornaam, en uw achternaam in het veld voor de achternaam wanneer u uw vlucht boekt.

den Initialen und der Adresse des Passagiers gekennzeichnet werden.
zijn met de naam, de initialen en het adres van de passagier.

auf dem jeweils der Name des Passagiers vermerkt ist, der den auf dem Coupon aufgeführten Flug in Anspruch nehmen wird.
een Elektronische Coupon, die elk de naam van de Passagier vermelden die de op de Coupon vermelde vlucht zal nemen.

des Bestimmungsortes, die als planmäßige Zwischenstationen des Passagiers gemäß seinem Reiseplan auf dem Ticket oder auf den Fluganzeigetafeln angegeben sind.
in de Dienstregeling als geplande reisonderbreking in de Reisroute van de Passagier.

Sie können auch den Flug und den Namen eines Passagiers bis zu 4 Stunden vor dem Abflug online
U kunt ook de vlucht en de naam van de passagier wijzigen tot 4 uur voor het vertrek,

Im Falle des Todes eines Passagiers während einer Reise können die Tickets der ihn begleitenden Personen auf schriftliche Anfrage geändert werden,
Ingeval een Passagier tijdens een reis komt te overlijden, worden de Tickets van de personen die de overleden Passagier begeleidden

Im Gepäck des Passagiers fanden die Zollbeamten von Surgut eine seltene Korallenart.
In de bagage van de passagier vonden de douaniers van Surgut een zeldzame soort koraal.

Mindestalter des Passagiers ist 2 Jahre.
De minimumleeftijd van de passagier is 2 jaar.

Kabinenklima passt sich optimal an das individuelle Bedürfnis des Passagiers an.
Het hutklimaat past zich optimaal aan de individuele wensen van de passagier aan.

Er ist am Haus eines Passagiers.
Hij staat voor het huis van 'n passagier.

Er sieht aus wie… …die Berufung eines Passagiers, die ich aufzeichnete. Markos Scan.
Het lijkt op… een roeping van een passagier in mijn fMRI-machine. Marko's scan.

Was ist, wenn es nicht um den Tod eines Passagiers geht?
Wat als het niet gaat om een passagier die gewoon sterft?