PASSAGIERE - vertaling in Nederlands

• passagier
• passagiers
• reizigers
• inzittenden
• opvarenden

Voorbeelden van het gebruik van Passagiere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von der wurmförmigen Die Passagiere wurden.
De reizigers worden meegevoerd in een kolom van lucht.

Wir haben alle Passagiere und Crewmitglieder nach Ihren angeblichen Hexen durchsucht.
We hebben elke passagier en bemanningslid onderzocht… op uw vermeende heksen.

Er hat mein Schiff und alle Passagiere ermordet!
Hij heeft mijn schip en de passagiers vermoord!

Die Passagiere werden gebeten… …zu tun und lassen, was sie wollen.
Reizigers wordt verzocht…… iets voor zichzelf te doen.

Passagiere nach Rom, Flug 401 bitte zu Gate 7 kommen?
Passagier naar Rome… wilt u naar inlichtingen van Alitalia komen?

Ich kümmere mich weder um Fracht noch Passagiere.
Ik zorg niet voor vrachten of passagiers.

Achtung, Passagiere für Flug 125 nach Kinshasa.
Attentie, alle reizigers voor vlucht 125 naar Kinshasa Airport.

Was erwarten wir und alle anderen Passagiere von den Fluggesellschaften?
Wat verlangen wij en iedere andere passagier van de luchtvaartmaatschappijen?

Zwei Crewmitglieder und vier Passagiere.
Twee crewleden en vier passagiers.

Passagiere des Fluges Air Inter 5212 nach Paris-Orly bitte zum Flugsteig eins.
Reizigers voor vlucht Air Inter 5212 naar Parijs: gate 1.

Der Raumgleiter bietet Platz für einen Piloten und zwei Passagiere.
De Lynx heeft ruimte voor twee personen, de piloot en een passagier.

Wir haben keinen Platz für Passagiere.
We hebben geen plaats voor passagiers.

Jedes Jahr treten 1,4 Milliarden Passagiere eine internationale Flugreise an.
Ieder jaar vliegen 1,4 miljard reizigers naar het buitenland.

Passagiere dürfen nur persönliches Eigentum im Gepäck mitführen.
Uitsluitend persoonlijke bezittingen mogen worden vervoerd in de bagage van de passagier.

Wo sind die anderen 190 Passagiere.
Waar zijn die andere 190 passagiers.

Unserer Meinung nach müssen auch solche Passagiere geschützt werden.
Naar onze opvatting moeten ook deze reizigers worden beschermd.

Ich überprüfte alle Passagiere.
Maar ik bestudeerde elke passagier.

Wir wurden informiert, Sie haben unbefugte Passagiere an Bord.
N141, je schijnt onbevoegde passagiers aan boord te hebben.

Dabei beförderte sie sowohl Passagiere als auch Fracht.
Ze vervoerde zowel reizigers als goederen.

Das tun Piloten, wenn Passagiere verrückt spielen.
Dat doen piloten\nals er een passagier doordraait.