JONGE PASSAGIERS - vertaling in Spaans

• pasajeros jóvenes
• jóvenes viajeros

Voorbeelden van het gebruik van Jonge passagiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In sommige gevallen is het niet toegestaan dat jonge passagiers met speciale behoeften zonder begeleiding reizen
En ocasiones puede no resultar adecuado que los pasajeros jóvenes con necesidades especiales viajen sin acompañante

Kijk maar eens naar een paar van onze favoriete nieuwe toevoegingen van de afgelopen twaalf maanden- waaronder nieuw speelgoed voor onze jonge passagiers, ons Japanse keukenconcept, en meer.
Eche un vistazo a algunas de nuestras incorporaciones favoritas a la experiencia de Emirates en los últimos 12 meses, entre ellas nuevos juguetes para nuestros jóvenes viajeros, un nuevo concepto de cocina japonesa y mucho más.

gewoon te slapen,"vliegende kindermeisjes" spelen met jonge passagiers, trekken, laat ze de trucs die betrokken zijn bij hen origami,
simplemente para dormir,"niñeras volando" juegan con pasajeros jóvenes, dibujar, mostrarles los trucos que participan con ellos origami,

het merk heeft een reputatie als een van de top fabrikanten van kwalitatief hoogwaardige modellen voor jonge passagiers van alle leeftijden(van de eerste maanden van het leven tot 12 jaar).
la marca tiene una reputación como uno de los principales fabricantes de modelos de alta calidad para los pasajeros jóvenes de todas las edades(desde los primeros meses de vida hasta los 12 años).

ze zorgen ook voor een prettige en comfortabele reis voor al onze jonge passagiers.
también garantizan un viaje más cómodo y placentero para todos los jóvenes pasajeros.

als'Jonge passagier'.
como un"pasajero joven".

Wij willen de vlucht prettig maken voor onze jongste passagiers.
Nuestro objetivo es hacer el vuelo agradable para nuestros pasajeros más jóvenes.

We zorgen voor onze jongste passagiers.
Nos preocupamos por nuestros pasajeros más jóvenes.

De ouder of voogd van de jonge passagier moet op het vliegveld blijven
El progenitor o tutor del pasajero joven deberá permanecer en el aeropuerto hasta

De kosten zijn USD 50 per jonge passagier voor elk vluchtgedeelte waarvoor u gebruik wilt maken van de service.
La tarifa es de 50 dólares por pasajero joven para cada tramo del viaje donde desea que ofrezcamos el servicio.

Op een recente vlucht van Chicago naar Philadelphia zat Melissa Brown naast een jonge passagier wiens acties al dan niet hebben geleid tot het neerstorten van het vliegtuig.
En un vuelo reciente de Chicago a Filadelfia, Melissa Brown se sentó junto a un joven pasajero cuyas acciones pueden haber provocado o no el accidente del avión.

Een jonge vrouwelijke passagier haar kaart te tonen aan een controller op een bus
Entrar Una joven pasajera mostrando su tarjeta a un controlador de un autobús

De ouder of voogd die de jonge passagier begeleidt bij het vertrek of ophaalt op de luchthaven, moet een identiteitsbewijs kunnen overleggen.
El progenitor o tutor que acompañe en la salida o recoja al pasajero joven en el aeropuerto deberá facilitar un documento de identidad.

Een jonge vrouwelijke passagier haar kaart te tonen aan een controller op een bus
Una joven pasajera mostrando su tarjeta a un controlador de un autobús

veranderende behoeften van de jonge passagier.
las necesidades cambiantes de los pequeños pasajeros.

Foto"Een jonge vrouwelijke passagier haar kaart te tonen aan een controller op een bus
La foto"Una joven pasajera mostrando su tarjeta a un controlador de un autobús

Ik ben echter het geluk dat een dergelijke jonge passagier, die heeft geen enkel probleem"lucht guitairing" haar het dragen van de veiligheidsgordel,
I am Sin embargo la suerte de tener uno de esos jóvenes de pasajeros, que no tiene ningún problema"aire guitairing" su cinturón de seguridad,

Die ochtend was op het station van Hoek van Holland een telegram binnengekomen waarin aan de stationschef werd gevraagd om uit te kijken naar de jonge passagier en hem op de trein naar Duitsland te zetten.
Esa mañana llegó un telegrama en el gancho de la estación de Holanda, que solicita a la estación para buscar la joven pasajera y lo puso en un tren a Alemania.

het verhaal van de liefde die met een jonge passagier in derde klasse,
la historia de amor que vivió con un joven pasajero de tercera clase,

het verhaal van de liefde die met een jonge passagier in derde klasse,
la historia de amor que vivió con un joven pasajero de tercera clase,