PERPETUA - vertaling in Nederlands

• eeuwige
• levenslang
• eeuwigdurende
• perpetual
• voortdurende
• permanente
• altijddurende
• gedurig
• levenslange
• voortdurend
• eeuwig
• permanent

Voorbeelden van het gebruik van Perpetua in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y mientras esta institución exista la deuda perpetua está garantizada.
En zolang deze instelling bestaat, zijn eeuwigdurende schulden gewaarborgd.

Un producto dinámico en perpetua evolución.
Een dynamisch product in voortdurende evolutie.

Me gustaria presentar mi maquina de energía perpetua del Badulaque.
Ik zou graag willen presenteren: mijn Kwik-E-Smart eeuwigdurende energie apparaat.

Ya que cada grupo perpetua, un cerrado punto de vista global.
Want iedere groep bestendigt een gesloten wereldvisie.

Perpetua Espinacas(Beta vulgaris).
Eeuwigdurend Spinazie(Beta vulgaris).

Perpetua es una bruja pedorra que se dedica a mandarme.
Perpetua is een dikke trut die de baas over mij wil spelen.

Perpetua es una de mis colegas.
Perpetua is een collega van me.

Incluso si me condenan a perpetua, será mejor que lo que tengo ahora.
Al blijf ik in leven, het is beter dan wat ik nu heb.

La licencia es perpetua para la versión a la que se compro.
De licentie is eeuwigdurend voor de huidige release.

Y brille para él la luz perpetua.
Laat eeuwigdurend licht op hem schijnen.

Me dijo:«Perpetua: te esperamos, ven».
En hij zei mij: Perpetua, wij verwachten je, kom.

La licencia es perpetua y las actualizaciones son siempre gratis.
De licentie is eeuwigdurend en updates zijn altijd gratis.

Esta licencia será gratuita, perpetua y susceptible de ser sublicenciada.
Deze licentie is kosteloos, eeuwigdurend en in geschikt voor sublicentie.

Tenía una sonrisa perpetua que todos caricaturizaban.
Hij had die eindeloze glimlach die iedereen in karikatuur goot.

Club de Futbol Santa Perpetua aparece en Clubes de fútbol, y Clubes deportivos….
Club de Futbol Santa Perpetua wordt in Voetbalclubs, en Sportclubs….

Por luz perpetua, y los días de tu luto serán acabados.
Eeuwigdurend licht worden, en de dagen van je rouw zullen voorbij zijn.

Robert Flux elaboró un molino, bajo el concepto de rotación perpetua.
Robert Flux vervaardigde een molen volgens het concept… Van perpetuale rotatie.

Martirio de los Santos Perpetua.
Martelaarschap van Heiligen Perpetua.

¿Qué deberíamos decir sobre la virginidad perpetua de María?
Wat moeten we zeggen over Maria's blijvende maagdelijkheid?

Ocho años en vez de perpetua.
Acht jaar in plaats van altijd.