EEUWIGDUREND - vertaling in Spaans

• perpetuo
• perenne
• eterno
• eternamente
• eterna
• para siempre
• sempiterna
• perennemente
• perpetua
• perpetuos
• perennes
• eternas
• sempiterno

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwigdurend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze licentie is kosteloos, eeuwigdurend en in geschikt voor sublicentie.
Esta licencia será gratuita, perpetua y susceptible de ser sublicenciada.

Volgens dit, zoude de opgelegde straffen nooit eeuwigdurend zijn?
Según esto,¿nunca serán eternas las penas impuestas?

Eeuwigdurend en onveranderlijk in het korte bestaan van onze planeet.
Eternas, inmutables y tranquilas… por la brevedad entre el nacimiento de nuestro planeta y su muerte.

Deze groepen zijn niet eeuwigdurend.
Esos grupos no son eternos.

SEO-resultaten zijn in het algemeen eeuwigdurend.
los resultados de SEO son eternos en general.

Eeuwigdurend R&D voor nieuw product.
R&D interminable para el nuevo producto.

Eeuwigdurend abonnement verloopt niet
El plan vitalicio no caduca

is eeuwigdurend.
es interminable.

Ze zijn voor altijd eeuwig en eeuwigdurend.
Existen para siempre eternos e imperecederos.

Je stemt ermee in dat je licentie voor eindgebruikers van Google eeuwigdurend is.
Aceptas que la licencia para los usuarios finales de Google es a perpetuidad.

Eeuwigdurend uw heerschappij.
Eterno es tu Reino.

Letterlijk van vóór de tijd en eeuwigdurend(Micha 5:2).
Literalmente antes del tiempo y perpetuamente(Miqueas 5:2).

Tijd zonder begin of eind, eeuwigdurend.
Tiempo, mirado como sin tener principio ni fin. Inacabable.

Dat u gelooft dat God's toorn niet eeuwigdurend is en dat iedereen gered zal worden.
De creer que la ira de Dios no es eterna, que todo el mundo será salvado.

De huidige bewoners van Lagash, badend in eeuwigdurend daglicht, hebben nog nooit sterren gezien of duisternis ervaren.
Los habitantes actuales de Lagash, bañados por la luz del día perpetuo, nunca han visto estrellas o experimentado la oscuridad.

ga het liefkozen binnen als eeuwigdurend leven.
entra en el amor como en la vida eterna.

U kunt de eeuwigdurende modus uitschakelen met eeuwigdurend uitgeschakeld of eeuwig CHECK-IN WACHTWOORD(indien van toepassing).
Puede desactivar el modo perenne con la contraseña perenne apagada o perenne CHECK-IN(si corresponde).

Dat is waarom men in religie praat over eeuwigdurend geluk na de dood, het paradijs.
Es por eso que en la religión hablan de la felicidad eterna después de la muerte, un paraíso.

anders gezegd van een eeuwigdurend heden gevormd door een doorlopend veranderende apocalyps.
la de una duración indefinida o, alternativamente, de un perpetuo presente formado por un apocalipsis en continuo cambio.

Als seizoengebonden of eeuwigdurend allergisch Rhinitis, bronchiaal astma,
Como rinitis alérgica estacional o perenne, asma bronquial,