EEUWIGDUREND - vertaling in Frans

• perpétuel
• éternel
• éternelle
• perpétuelle
• éternels

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwigdurend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bezorgen om mij de schenking van de Heilige Spirit zodat ik kun eeuwigdurend togetherness met Jullie hebben.
Donnez-moi le cadeau du Saint-Esprit afin que je puisse avoir l'unité éternelle avec Vous.

dat licht moet je eeuwigdurend maken.
vous devez rendre cette lumière éternelle.

op uitstekende graphics en een grote selectie spellen die je uitnodigen in de sfeer van eeuwigdurend feest en opwindend tijdverdrijf.
d'une grande sélection de jeux qui vous invitent dans l'atmosphère de fête éternelle et de passe-temps excitant.

noch het a eeuwigdurend verbond.
a l'alliance éternelle.

hij beloofde dat al wie in hem gelooft, eeuwigdurend leven HEEFT.
qu'il a promis que quiconque croit en lui a la vie éternelle.

weten dat de wet eeuwigdurend is in Zijn Koninkrijk.
cette loi est éternelle en Son Royaume.

APRIL 2002.- Koninklijk besluit betreffende de wijziging in euro van sommige langlopende staatsleningen die uitsluitend terugkoopbaar of eeuwigdurend zijn.
AVRIL 2002.- Arrêté royal relatif à la relibellisation en euro de certains emprunts de longue durée de l'Etat qui sont uniquement rachetables ou perpétuels.

Overwegende dat de effecten van sommige langlopende leningen die uitsluitend terugkoopbaar of eeuwigdurend zijn, enkel uitgedrukt zijn in Belgische frank.
Considérant que les titres représentatifs de certains emprunts de longue durée de l'Etat qui sont uniquement rachetables ou perpétuels sont libellés en francs belges.

de fijne anjer van hun wangen is eeuwigdurend als zonlicht in de zevende hemel.
l'œillet amende de leurs joues est pérenne comme le soleil dans les cieux septième.

of ze"eeuwigdurend" zijn of alleen occasionele kandidaten.
si elles sont«pérennes» ou candidats seulement occasionnels.

Om een groot aantal u allen bekende redenen is het GLB in zijn huidige vorm noch duurzaam, noch eeuwigdurend.
Pour de nombreuses raisons que vous connaissez tous, la PAC, dans sa forme actuelle, n'est ni durable, ni pérenne.

Israëlische volk te laten inzien dat zij niet eeuwigdurend elkaars vijanden kunnen zijn.
aux peuples palestinien et israélien qu'ils ne peuvent demeurer des ennemis éternellement.

Overdenk dit, opdat gij de wateren van eeuwigdurend leven die stromen door de woorden van de Heer der gehele mensheid in u moogt opnemen,
Médite ceci, afin de boire les eaux de vie éternelle qui s'écoulent des paroles du Seigneur de toute l'humanité, et d'attester que le seul vrai

Is de Azelastine neusnevel vermeld voor de lokale behandeling van de symptomen van seizoengebonden allergisch Rhinitis en eeuwigdurend allergisch Rhinitis,
La pulvérisation nasale d'Azelastine est indiquée pour le traitement local des symptômes de la rhinite allergique saisonnière et de la rhinite allergique éternelle, tels que le rhinorrhea, l'éternuement

maar hebben eeuwigdurend leven.
a la vie éternelle.

Het is een triest maar eeuwigdurend fenomeen: door onze liefde voor de waarheid
C'est un phénomène triste mais éternel que, par amour pour la vérité

te voorschijn schiet en dat uit hun goedwillende ondernemingen lijkt op eeuwigdurend vuurwerk aan jullie hemelen! 9.
de leurs efforts bienveillants ressemble à un feu d'artifice perpétuel dans votre ciel! 9.

het paar zou kunnen zijn eeuwigdurend.
un couple pourrait être éternelle.

De gevangen geesten op deze plek… wie niet eeuwigdurend lijden begrijpen dat. Als je de magie wilt voelen van oorzaak en gevolg… dan heb je een doel nodig.
Les esprits enfermés ici qui ne sont pas dans la misère perpétuelle comprennent que si tu veux sentir la magie de la sensation de cause à effet, tu dois avoir un objectif.

allergisch Rhinitis(seizoengebonden en eeuwigdurend).
de la rhinite allergique(saisonnier et éternel).