INSTANDHOUDING - vertaling in Frans

• conservation
• maintien
• préservation
• sauvegarde
• préserver
• maintenir
• protection
• conserver
• préservant

Voorbeelden van het gebruik van Instandhouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gaat om de instandhouding van staatsmonopolies en we weten waartoe dat leidt:
Il s'agit de conserver les monopoles d'État, et nous savons à quoi cela mène:

Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de instandhouding van natuurlijke en halfnatuurlijke habitats
Proposition de directive du Conseil concernant la protection des habi tats naturels

Hun productiewijze zorgt voor de instandhouding van de plattelandsstructuur in gebieden die serieus met leegloop worden bedreigd.
Un tel système de production permet de maintenir le tissu rural dans des zones où le dépeuplement constitue une menace réelle.

Deze strategie is gericht op de bescherming en instandhouding van de ecologische, chemische
La stratégie a pour but de protéger et de conserver l'état écologique,

De instandhouding van hoge niveaus van humanitaire hulp kan op grond van dit alles de ontwikkeling in de komende jaren bedreigen,
Maintenir de hauts niveaux d'aide humanitaire peut hypothéquer le développement au cours des prochaines années,

Voor de instandhouding van de biologische diversiteit is actie vereist die verder reikt
La protection de la nature exige une action qui englobe davantage que les 10 à

Een beleid dat meer gericht is op het behoud van biodiversiteit is ook gericht op het bevorderen van een groter algemeen menselijk welzijn door de instandhouding van de talrijke voordelen die uit ecosystemen worden verkregen.
Les politiques qui préservent plus de biodiversité favorisent également un meilleur bien-être humain global en préservant les multiples bienfaits que procurent les écosystèmes.

U kunt ook de instandhouding van een extra 10% op deze aanbiedingen door gebruik te maken van de exclusieve disconteringsvoet code aangeboden door Garcinia Extra maker.
Vous pouvez également conserver 10% supplémentaires sur ces offres en utilisant le code de taux d'actualisation exclusif offert par Garcinia maker supplémentaire.

De herziening moet leiden tot de instandhouding en de verbetering van de huidige beschermingsniveaus zonder dat de kosten daardoor significant zouden toenemen.
La révision devrait permettre de maintenir et d'améliorer les niveaux actuels de protection sans avoir d'incidences significatives sur les coûts.

en zien de instandhouding ervan als een vanzelfsprekende opdracht.
considérant sa protection comme un impératif évident.

Ecologische braaklegging verrijkt de agrarische ecosystemen via de instandhouding van wijkplaatsen voor fauna en flora.
Les jachères environnementales enrichissent les écosystèmes agricoles en préservant des refuges pour la faune et la flore.

We hebben geprobeerd om de instandhouding van het interieur antiek meubilair van het huis, zodat onze gasten krijgen een gevoel voor Ecuador.
Nous avons essayé de conserver l'intérieur des meubles anciens de la maison pour nos clients auront une idée de l'Équateur.

het WNF nauw samenwerken met de Indiase regering om te helpen bij de instandhouding van de tijger.
des ONG telles que le WWF collaborent étroitement avec le gouvernement indien à la protection du tigre.

Het verbeteren van informatie en kennis ten behoeve van de volksgezondheid en de versterking en instandhouding van doeltreffende gezondheidsinterventies
Améliorer l'information et les connaissances en vue de promouvoir la santé publique et de conforter et maintenir des interventions sanitaires efficaces

Ze zijn in staat om ook de instandhouding van een toeristische periode,
Ils sont en mesure de conserver également une période touristique,

het WNF nauw samenwerken met de Indiase regering òm te helpen bij de instandhouding van de tijger.
des ONG telles que le WWF collaborent étroite ment avec le gouvernement indien à la protection du tigre.

U kunt ook de instandhouding van een extra 10% op deze aanbiedingen met behulp van de unieke kortingscode aangeboden door Garcinia Extra fabrikant.
Vous pouvez également conserver un supplément de 10% sur ces offres en utilisant le code de réduction unique offert par Garcinia fabricant supplémentaire.

De nadruk op de bescherming van de rechten van patiënten is een fundamentele vereiste voor de instandhouding van de openbare gezondheidszorg.
L'importance accordée à la protection des droits des patients est une exigence fondamentale pour la protection de la santé publique.

U kunt ook de instandhouding van een extra 10% op deze aanbiedingen met behulp van de speciale disconteringsvoet code gegeven door Garcinia Extra producent.
Vous pouvez également conserver un supplément de 10% sur ces offres en utilisant le code spécial de taux d'actualisation donné par Garcinia supplémentaire producteur.

U kunt ook de instandhouding van een extra 10% op deze deals door gebruik te maken van de exclusieve disconteringsvoet code aangeboden door Garcinia Extra fabrikant.
Vous pouvez également conserver 10% supplémentaires sur ces offres en utilisant le code de taux d'actualisation exclusif offert par Garcinia fabricant supplémentaire.