VERDRAG INZAKE DE INSTANDHOUDING - vertaling in Frans

• convention sur la conservation

Voorbeelden van het gebruik van Verdrag inzake de instandhouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren.
Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique.

Verdrag inzake de instandhouding van de le vende rijkdommen in de Antarctische wateren- PB L 252 van 5.9.1981.
Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique- JO L 252 du 5.9.1981.

Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan.
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud.

D Verdrag inzake de instandhouding en het be heer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan: ondertekening» punt 1.3.190.
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques dans l'Atlantique du Sud Est: signature-* point 1.3.190.

BESLUIT VAN DE RAAD van 4 september 1981 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren.
DÉCISION DU CONSEIL du 4 septembre 1981 concernant la conclusion de la convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique.

Betreft: be krachtiging, namens de Gemeenschap, van het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan.
Objet: approuver, au nom de la Communauté, la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique du Sud-Est.

Houdende vaststelling van controlemaatregelen ten aanzien van vaartuigen die de vlag voeren van landen die geen partij zijn bij het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren.
Arrêtant certaines mesures de contrôle concernant les navires battant pavillon de parties non contractantes à la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique.

De toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van over grote afstanden trekkende visbestanden in het westelijke en centrale deel van
L'adhésion de la Communauté européenne à la convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'Océan pacifique occidental

Een soortgelijke clausule opent voor de Gemeenschap de mogelijkheid verdragsluitende partij te worden bij het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de wateren van de Zuidpool,
Une clause similaire autorise la Communauté à être partie contractante à la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique,

Voor de zones van de CCAMLR( Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren,
Les zones CCAMLR(Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique)

Voor de zones van de CCAMLR( Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren,
Zones CCAMLR(Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique),

Het geeft de Europese Unie het groene licht om toe te treden tot het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van over grote afstanden trekkende visbestanden in het westelijke en centrale gedeelte van de Stille Oceaan.
Elle donne le feu vert à l'Union européenne en matière d'adhésion à la convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'Océan pacifique occidental et central.

De Raad heeft een verordening aangenomen houdende vaststelling van controlemaatregelen ten aanzien van vaartuigen die de vlag voeren van landen die geen partij zijn bij het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren CCAMLR.
Le Conseil a adopté un règlement arrêtant certaines mesures de contrôle concernant les navires battant pavillon de parties non contractantes à la Convention pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique CCAMLR.

Verordening( EG) nr. 1721/1999 van de Raad van 29 juli 1999 houdende vaststelling van controlemaatregelen ten aanzien van vaartuigen die de vlag voeren van landen die geen partij zijn bij het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren.
Règlement(CE) n° 1721/1999 du Conseil, du 29 juillet 1999, arrêtant certaines mesures de contrôle concernant les navires battant pavillon de parties non contractantes à la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique.

Ik heb de eer namens dc Regering van dc Bondsrepubliek Duitsland bij de nederlegging heden van dc akte van bekrachtiging van het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in dc Antarctische wateren,
J'ai l'honneur de vous faire savoir, au nom du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, concernant le dépôt, ce jour, des instruments de ratification relatifs à la convention, du 20 mai 1980, sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Atlantique,

Het Verdrag inzake dc instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren wordt goedgekeurd namens de Europese Economische Gemeenschap.
La convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique est approuvée au nom de la Communauté économique européenne.

De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan doc.
Le Conseil a adopté une décision relative à la conclusion de la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est doc.

Betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan.
Relative à la conclusion par la Communauté européenne de la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est.

Het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
La convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est est approuvée au nom de la Communauté.

Besluit van de Raad van 22 juli 2002 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan.
Décision du Conseil du 22 juillet 2002 relative à la conclusion par la Communauté européenne de la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est.