CONVENTION ON THE CONSERVATION - vertaling in Nederlands

• verdrag inzake de instandhouding
• verdrag inzake het behoud
• verdrag inzake de bescherming
• overeenkomst voor de instandhouding

Voorbeelden van het gebruik van Convention on the conservation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A similar clause authorizes the Community to be a contracting party to the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources,
Een soortgelijke clausule opent voor de Gemeenschap de mogelijkheid verdragsluitende partij te worden bij het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de wateren van de Zuidpool,

Council Decision 82/72/EEC of 3 December 1981 concerning the conclusion of the Convention on the Conservation of European Wildlife
Besluit 82/72/EEG van de Raad van 3.12.1981 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake het behoud van wilde die ren en planten en hun natuurlijk milieu

The proposal for a decision on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean therefore deserves our full support.
De Commissie doet nu een voorstel voor een besluit betreffende de sluiting, door de Europese Gemeenschap, van dit Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan, en dat voorstel verdient ons aller steun.

Th Annual Conference of the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea,
Vijftiende jaarlijkse conferentie van de Overeenkomst voor de instandhouding en het beheer van de koolvisbestanden in het centrale gedeelte van de Beringzee,

on the conclusion of the Convention on the Conservation of migratory species of wild animals OJ L 210, 19.07.1982, p. 10.
van 24 juni 1982, betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten PB L 210,19.07.1982, p. 10.

The Convention on the Conservation of European Wildlife
Het„Verdrag inzake het behoud van wilde dieren enplanten

On the same day, it adopted Decision 2001/319/EC on signature of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean Table III.
Diezelfde dag heeft de Raad Besluit 2001/319/EG betref fende de ondertekening van het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan goedge keurd tab. III.

On 29 July the Council adopted Council conclusions on the position to be adopted on behalf of the Community at the 13th Annual Conference of the Convention on the Conservation and Management of Pollack Resources in the Central Bering Sea Kaliningrad.
De Raad heeft op 29 juli conclusies aangenomen over het namens de Gemeenschap in te nemen standpunt in de 13e jaarlijkse conferentie van de Overeenkomst voor de instandhouding en het beheer van de koolvisbestanden in het centrale gedeelte van de Beringzee.

The Council adopted a Decision on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western
De Raad heeft een besluit aangenomen inzake de toetreding van de Gemeenschap tot het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van over grote afstanden trekkende visbestanden in het westelijke

on behalf of the EU, of the convention on the conservation and management of high seas fishery resources in the South Pacific Ocean 8135/11.
namens de EU, van het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan 8135/11.

The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources,
De overeenkomst betreffende het behoud van de Antarctische mariene fauna

On 24 June the Council adopted a Decision on the conclusion by the Community of the Bonn Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals.7.
Op 24 juni(6) keurde de Raad het besluit goed betreffende de sluiting door de Gemeenschap van het verdrag betreffende de bescherming van trekkende wilde diersoorten, de zogenaamde Conventie van Bonn.

The Council adopted a decision establishing the position to be adopted on behalf of the EU within the framework of the convention on the conservation and management of pollock resources in the Central Bering Sea.
De Raad heeft een besluit aangenomen van de Raad tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het kader van het Verdrag voor de instandhouding en het beheer van de koolvisbestanden in het centrale gedeelte van de Beringzee.

In this particular case the requirements of international law are laid down in the Convention on the Conservation of Species- under which certain requirements must be met-
De voorwaarden van internationaal recht zijn in dit geval geregeld in de Conventie voor het behoud van bedreigde diersoorten en in het kader van de GATT, die de Gemeenschap

Finally, it sets out, in a Community act, the commitments entered into by the Community as a result of its accession to the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources by virtue of the Council decision of 1981.
Kortom worden in het voorstel van de Commissie verbintenissen in een communautair besluit opgenomen die de Gemeenschap reeds is aangegaan naar aanleiding van de aansluiting van de Gemeenschap bij het Verdrag over de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren krachtens het besluit van de Raad van 1981.

adopted in Paris in October 1950, and to the Convention on the Conservation of Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat,
die in oktober 1950 te Parijs was aangenomen, en tot de Conventie inzake het behoud van„natte gebieden" van internationale betekenis, in het bijzonder

Subject: Bonn Convention on the Conservation of Migratory Species.
Betreft: Overeenkomst van Bonn inzake de instandhouding van migrerende wilde diersoorten.

Berne Convention on the conservation of European wildlife
Verdrag van Bern inzake het behoud van wilde dieren

Convention on the conservation and mínatement of fishery resources in the south east Atlantic.
Ovocrnkomst 1, Angola; protocol tot vaststel-ig van de vangstmoge lijkheden en de hnanciele tegennres.

Draft convention on the conservation and manapment of fishery resources in the southeast Atlantic.
Voorstel voor het Verdrag uuikc de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijke dcd van de Atlantische Occian.