CONVENTION ON THE LAW - vertaling in Nederlands

• verdrag inzake het recht
• zeerechtverdrag
• inzake het verdragenrecht
• verdrag inzake de wet

Voorbeelden van het gebruik van Convention on the law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

78 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, the Secretary-General/High Representative of the Council is sometimes designated as the depositary of treaties, conventions
78 van het Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht kan de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger van de Raad soms worden aangewezen als depositaris van de door de Gemeenschappen afgesloten verdragen,

military security, the Convention on the Law of the Sea is not adequate for the Arctic.
is het Verdrag inzake het recht van de zee niet toereikend voor het noordpoolgebied, gezien de implicaties op het gebied van energie, milieu en militaire veiligheid.

on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations,
betreffende de uit legging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst,

implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
tenuitvoerlegging van het VN‑Verdrag inzake het recht van de zee.

minimum number of ratifications required for the agreements to enter into force see, for example, Article 8 of Annex IX to the 1982 Convention on the Law of the Sea.
niet wordt meegeteld voor het minimum-aantal bekrachtigingen dat vereist is voor het van kracht worden van de betrokken akkoorden zie wat dat betreft artikel 8 van bijlage IX bij het Verdrag inzake het recht van de zee van 1982.

widening of their prerogatives, contravening international law, the Convention on the Law of the Sea in particular, and the rules governing the high seas
uitbreiding van hun rechten, wat een schending zou betekenen van het internationaal recht, van het Verdrag inzake het zeerecht, en vooral van de normen voor visserij op volle zee en ten aanzien van

Moreover, the international legal dimension of fisheries has been significantly developed through, inter-alia, the entry into force of the UN Convention on the Law of the Sea, the adoption of the UN Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks,
Ook het internationale wettelijke kader voor de visserij is aanzienlijk uitgebreid met onder andere de inwerkingtreding van het Zeerechtverdrag van de VN, de aanneming van de Overeenkomst van de VN over de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden en van de gedragscode voor een verantwoorde visserij,

Moreover, the international legal dimension of fisheries has been significantly developed through inter alia the entry into force of the UN Convention on the Law of the Sea, the adoption of the UN Agreement on Straddling Fish Stocks
Ook het internationale wettelijke kader voor de visserij is aanzienlijk uitgebreid met onder andere de inwerkingtreding van het Zeerechtverdrag van de VN, de aanneming van de Overeenkomst van de VN over de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden en van de gedragscode voor een verantwoorde visserij,

Rome convention on the law on contractual obligations.
Verdrag van rome betreffende het toepasselijke recht op verbintenissen uit overeenkomst.

The rules of the United Nations Convention on the Law of the Sea;
De regels van het Verdrag van de Verenigde Naties over het recht van de zee;

Prop, for a dec.: United Nations Convention on the Law of the Sea dated 10.12.1982.
Voorsrcl beslui!: verdrag van de Ver enigde Naties van 10.12.1982 inzake hel recht van de zee.

Convention' means the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982;
Zeerechtverdrag": het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het Recht van de Zee van 10 december 1982.

Whereas the Community is a signatory to the United Nations Convention on the Law of the Sea;
Overwegende dat de Gemeenschap het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee heeft ondertekend;

The Hague Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary.
Verdrag van Den Haag inzake het recht dat van toepassing is op bepaalde rechten ten aanzien van effecten die bij een intermediair worden aangehouden.

Recalling the relevant provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982.
VERWIJZENDE NAAR de relevante bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982;

The court of justice interprets the european convention on the law applicable to contractual obligations for the first time.
Het hof van justitie geeft voor het eerst een uitlegging van het europees verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst.

European Community financial contribution to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982.
Financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de organisaties die zijn opgericht in het kader van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 1982.

HAVING REGARD TO the United Nations Convention on the Law of the Sea and to the United Nations Fish Stock Agreement;
REKENING HOUDENDE MET het Verdrag inzake het recht van de zee en de Overeenkomst inzake visbestanden van de Verenigde Naties;

Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982.
OVEREENKOMST betreffende de uitvoering van deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982.

United Nations Convention on the Law of the Sea Article 13 PART II Territorial waters Exclusive economic zone Continental shelf International waters United Nations Convention on the Law of the Sea.
VN Zeerechtverdrag Territoriale wateren Exclusieve Economische Zone Continentaal Plat UN Convention on the Law of the Sea.