CONVENTION ON THE PROTECTION - vertaling in Nederlands

• overeenkomst aangaande de bescherming
• verdrag ter bescherming
• conventie inzake de bescherming

Voorbeelden van het gebruik van Convention on the protection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The UN International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers
De Internationale Conventie inzake de bescherming van de rechten van alle werkenden

Convention on the Protection of the Marine Environment in the Baltic Sea Area(Helsinki Convention, as revised in 1992)6- Decision of 18 May 1992;
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzee gebied(Verdrag van Helsinki als herzien in 1992) ■.

References: Convention on the protection of the Communi ties' financial interests: OJ C 316, 27.11.1995; Bull.
Referenties: Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen- PB C 316 van 27.11.1995 en Buil.

Firstly, there are still Member States that have not signed the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU.
Ten eerste zijn er nog steeds lidstaten die de conventie inzake de bescherming van de financiële belangen van de Unie niet hebben ondertekend.

Whereas the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area has been the subject of amendments intended to permit the accession of the Community.
Overwegende dat het Verdrag ter bescherming van de Oostzee werd gewijzigd ten einde de toetreding van de Gemeenschap mogelijk te maken.

The Convention on the Protection of the Financial Interests of the European Communities is surely an appropriate supporting instrument.
De Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen is een geschikt flankerend instrument daartoe.

The European Community shall accede to the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area 1974 Helsinki Convention..
De Europese Gemeenschap treedt toe tot het Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied Verdrag van Helsinki van 1974.

Convention on the Protection of the Communi ties' Financial Interests:
Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeen.

Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area Helsinki Convention, 1974.
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oo. v/zccgebied Verdrag van Helsinki- 1974.

Progress has been achieved by four EU-10 Member States in ratifying the Convention on the protection of the European Communities' financial interests and its protocols.
Vier EU-10 lidstaten hebben vorderingen geboekt bij de ratificatie van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen en de protocollen daarbij.

Convention on the protection of the marine environment of the Baltic Sea area Hel sinki Convention, as revised in 1992.
Verdrag ter bescherming van het ma riene milieu in het Oostzeegebied herziene Ver drag van Helsinki, 1992.

Texts contributing to the implementation of the Convention on the protection of the Communities' financial interests.
Teksten die bijdragen aan de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen.

The Convention on the protection of the European Community's financial interests must be ratified.
De Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen moet worden geratificeerd.

We must recognise their rights, including the United Nations International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Hun rechten dienen erkend te worden, met inbegrip van het Internationale Verdrag ter bescherming van alle arbeidsmigranten en van hun gezinsleden.

Parliament's resolution urges the rapid ratification of the convention on the protection of the Community's financial interests.
De resolutie van het Parlement roept op tot een snelle ratificatie van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen.

I am therefore very concerned that not one single Member State has yet ratified the Convention on the protection of EU financial interests.
Ik vind het daarom zeer zorgwekkend dat tot nu toe niet een lidstaat het Verdrag ter bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap heeft geratificeerd.

The definition of legal person is taken from the second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests.
De definitie van het begrip rechtspersoon is overgenomen uit het tweede protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen.

Proposal for a Council Decision on the accession of the Community to the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area.
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de toetreding van de Gemeenschap tot het Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied.

The definition of“legal person” is taken from the Second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests13.
De definitie van“rechtspersoon” is overgenomen uit het tweede protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen13.

Ireland and the Netherlands have not signed the Convention on the Protection of Financial Interests.
Denemarken, Ierland en Nederland het Verdrag ter bescherming van de financiële belangen niet hebben ondertekend.