VERDRAG INZAKE DE UITBANNING - vertaling in Engels

• convention on the elimination

Voorbeelden van het gebruik van Verdrag inzake de uitbanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met betrekking tot het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen vandiscriminatie jegens de vrouwheeft de EU,
With regard to the Conventionon the Elimination of all Forms of Discrimination against Women,

De vijftien lidstaten van de Europese Unie hebben de CEDAW al jaren geleden ondertekend, en in dit Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen wordt zonder meer gesteld,
Years ago the 15 Member States of the European Union approved CEDAW, the Convention for the Elimination of all forms of Discrimination Against Women, in which there is clearly

PL Mijnheer de Voorzitter, ondanks het feit dat Afghanistan het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen heeft ondertekend
PL Mr President, despite the fact that Afghanistan is a signatory to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women, and that the government

rechten van het kind, en het Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen.
the Convention on the Rights of the Child; the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women.

Zij moeten gebaseerd worden op de beginselen van het Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie.
They must be built on the foundations of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

In dit verband bekleedt het Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie een belangrijke plaats binnen de VN-structuur.
The International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination occupies an important place in the United Nations edifice.

De tekst zou krachtiger kunnen zijn door het Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie als referentiepunt te gebruiken.
It could be stronger by using the International Convention on the elimination of all forms of racial discrimination as a benchmark.

De wereldwijde inspanningen voor de bestrijding van racisme zijn gebaseerd op het Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie ICERD.
Global efforts to combat racism are based on the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination ICERD.

Genderongelijkheid Genderisme Gender(sekse) Genderstudies Feministische filosofie Resolutie 1325 Veiligheidsraad Verenigde Naties Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen Uniseks.
INSTRAW website Political Participation in Maghreb Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women UN Security Council Resolution 1325 Millennium Development Goals.

Op 12 maart is na vier jaar werk het protocol bij het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen aangenomen.
After four years' work, the additional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was adopted on 12 March.

Verdragen bevattende veel gelijkheidsrechten zijn het Verdrag inzake de uitbanning van elke vorm van rassendiscriminatie van 1965 en het Verdrag inzake de Uitbanning
Israel is a signatory of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination treaty since 1966,

Het Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie(ICERD)
The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(ICERD)

Volgens artikel 11 van het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen is het verboden om vrouwen te ontslaan vanwege moederschap of zwangerschap.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women prohibits dismissal on the grounds of maternity or pregnancy and ensures right to maternity leave or comparable social benefits.

Vandaag roept de EU alle staten die zulks nog niet gedaan hebben op partij te worden bij het Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie.
On this day, the EU once again calls on all states that have not yet done so, to become parties to the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination.

Tijdens dit congres werd gewerkt aan de eerste versie van het verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen,
The United Kingdom signed the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1981

Slovenië een resolutie in over het Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie,
Slovenia introduced a resolution on The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,

Dezelfde beginselen worden genoemd in artikel 7 van het op 21 december 1965 aangenomen en op 4 januari 1969 in wer king getreden Internationale Verdrag inzake de uitbanning van elke vorm van rassendiscriminatie i44.
The same principles are listed in Article 7 of the International Conven tion on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination which was adop ted on 21 December 1965 and entered into force on 4 January 1969 344.

Het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen(Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, afgekort als CEDAW) is gebaseerd op de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW) is an international convention adopted by the United Nations General Assembly.

is de EU zeer actief in internationale fora, zoals het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen
the EU is also very active in international fora, such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

In het internationale recht zijn de positieve acties gebaseerd op artikel 4 van het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie jegens vrouwen,
Under international law, positive actions are based on Art. 4 of the Convention on the elimination of all forms of discrimination against women,