CONVENTION ON THE RIGHTS - vertaling in Nederlands

• verdrag inzake de rechten
• overeenkomst inzake de rechten
• conventie voor de rechten
• vn-verdrag inzake de rechten
• conventie over de rechten
• verdrag van de rechten

Voorbeelden van het gebruik van Convention on the rights in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the day the United Nations adopted the Convention on the Rights of the Child.
de dag dat de Verenigde Naties de Conventie over de Rechten van het Kind heeft aangenomen.

All the EU Member States have signed and ratified the Convention on the Rights of the Child of 20 November 1989.
Alle lidstaten van de EU hebben het Verdrag inzake de rechten van het kind van 20 november 1989 ondertekend en bekrachtigd.

This year marks the 25th years of the Convention on the Rights of the Child.
Dit jaar markeert het 25ste jaar van het Verdrag van de Rechten van het Kind.

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in armed conflict.
Facultatief protocol bij het Verdrag inzake de rechten van het kind betreffende de deelname van kinderen aan gewapende conflicten.

The Netherlands has thus developed an inhumane policy for refugee children that violates the Convention on the Rights of the Child on a daily basis.
Zo heeft Nederland een inhumaan beleid opgezet voor vluchtelingenkinderen, waarbij de Verdrag van de Rechten van het Kind dagelijks worden geschonden.

The Convention on the Rights of the Child is the most widely ratified human rights treaty in the world.
Ondertussen is het Verdrag inzake de rechten van het kind het mensenrechteninstrument dat het meest wordt gerespecteerd.

Belgium has ratified the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocol on Children in Armed Conflict.
België heeft het Verdrag inzake de rechten van het kind en het Facultatieve Protocol inzake kinderen en gewapend bekrachtigd.

The Convention on the Rights of the Child is almost universally ratified,
Het Verdrag inzake de rechten van het kind is nagenoeg universeel bekrachtigd,

The Universal Declaration of Human Rights and the Convention on the Rights of the Child underpin its work.
Zowel de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens als het Verdrag inzake de rechten van het kind bieden geen bescherming.

In 2006, the UN General Assembly adopted the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
In 2006 hechtte de Algemene Vergadering van de VN haar goedkeuring aan het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap.

the Union will naturally continue its efforts to ensure that the UN's Convention on the Rights of the Child is ratified.
zal de Unie natuurlijk doorgaan zich in te zetten voor de ratificatie van de Conventie voor de Rechten van het Kind van de VN.

At the end of the 1980s the international disabled persons' movement urged the UN to conclude a convention on the rights of the disabled.
Aan het eind van de jaren '80 wilde de internationale gehandicaptenbeweging dat de VN een conventie over de rechten van.

In 2008, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities entered into force,
In 2008 trad het Verdrag van de rechten van personen met een beperking in werking,

We would in particular demand that non-member states be obliged to observe the convention on the rights of the child.
Wij willen vooral dat derde landen verplicht worden om de conventie over de rechten van het kind na te leven.

Other conventions have subsequently followed, including the Convention against Torture 1984, and the Convention on the Rights of the Child7.
Daarna zijn er nog andere verdragen gekomen, zoals het Verdrag tegen foltering van 1984 en het Verdrag van de rechten van het kind7.

Why does the Council insist on ignoring the Convention on the Rights of the Child and persist in discriminating against 17-year-olds?
Waarom blijft de Raad het Verdrag voor de rechten van het kind negeren en waarom blijft hij zeventienjarigen discrimineren?

They shall also take account of the best interests of the child in accordance with the 1989 United Nations Convention on the Rights of the Child.
Overeenkomstig het Verdrag inzake de rechten van het kind van de Verenigde Naties van 1989 houden zij tevens rekening met de belangen van het kind.

Yemen is one of the countries who has ratified the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Mauritanië is één van de landen die het Verdrag voor de Rechten van het Kind heeft ondertekend.

Optional Protocolto the Convention on the Rights of the Childon the Involvement of Children in Armed Conflict(2000);
Facultatief protocolbij het Verdrag inzake derechten van het kindbetreffende kinderhandel, kinderprostitutieen kinderporno 2000.

The bulk of the negotiations focused on the role of the Convention on the Rights of the Child, health issues
De onderhandelingen spitsten zich grotendeels toe op de rol van het Verdraginzake de rechten van het kind, gezondheidskwesties