CONVENTION ON THE FUTURE - vertaling in Nederlands

• conventie over de toekomst
• conventie over de toe komst

Voorbeelden van het gebruik van Convention on the future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

T he European Convention on the Future of the European Union isexploring the questions raised in the Laeken Declaration of December 2001
I n de conventie over de toekomst van de Europese Unie wordt geprobeerd antwoorden te formuleren op de in de Verklaring van Laken(december 2001)

The Commission refers to its communication‘Aproject for the European Union'(COM(2002)247) of22 May 2002, by which it contributed to the works ofthe European Convention on the Future of the Union.
De Commissie verwijst naar haar mededeling„Eenontwerp voor de Europese Unie”(COM(2002) 247) van22 mei 2002, die haar bijdrage is tot de werkzaamhedenvan de Europese Conventie over de toekomst van de Unie.

Thus, the Convention on the Future of Europe(chairman: Valéry Giscard d'Estaing;
Aldus werd de Conventie voor de toekomst van Europa, onder voorzitterschap van Valéry Giscard d'Estaing

what is the Commission's view of the submission that I made to the Convention on the Future of Europe in June 2002(reference Conv 150/02),
haar standpunt ten aanzien van de bijdrage die ik in juni heb geleverd tot de Conventie voor de toekomst van Europa(referentie Conv 150/02), toen ik heb aangedrongen

what is the Council's view of the submission that I made to the Convention on the Future of Europe in June 2002(reference Conv 150/02),
zijn standpunt ten aanzien van de bijdrage die ik in juni heb geleverd tot de Conventie voor de toekomst van Europa(referentie Conv 150/02), toen ik heb aangedrongen

as well as the offer by the Ombudsman to bring to the attention of the Convention on the future of the Union matters of concern to Parliament when dealing with petitions and the proposal for reviewing the infringement procedure. dure.
de contacten aan te halen en vaker ervaringen uit te wisselen met nationale en regionale ombudslieden en de Commissie verzoekschriften, alsmede de aandacht van de conventie voor de toekomst van de Europese.

First, in the Convention on the future of Europe, questions such as stepping up the debate about defence
Ten eerste zullen wij via de werkzaamheden in de Conventie voor de toekomst van Europa het debat over onze defensie

acknowledged that Turkey is participating on an equal footing with the other candidates in a matter as vitally important as the Convention on the future of Europe, which will be inaugurated tomorrow in this Parliament.
Turkije op gelijke voet als de overige kandidaat-lidstaten wordt betrokken bij een zo transversaal aspect als de Conventie voor de toekomst van Europa, die morgen hier in de zetel van het Parlement zal worden geopend.

Convention on the future of Europe Draft Constitution- Commission statement.
Conventie over de toekomst van Europa Ontwerp van grondwettelijk verdrag- Verklaring van de Commissie.

The EESC hopes that the Laeken Convention on the Future of Europe will address this issue.
Het Comité hoopt dat de Conventie over de toekomst van Europa hiervoor oog heeft.

Convention on the Future of the EUCoR members take part in the convention responsible for drafting an EU constitution.
Conventie over de toekomst van de EUCvdR-leden nemen deel aan de Conventie die een grondwet voor de EU moet opstellen.

Convention on the Future of the EU CoR members take part in the convention responsible for drafting an EU constitution.
Conventie over de toekomst van de EU CvdR-leden nemen deel aan de Conventie die een grondwet voor de EU moet opstellen.

Parliament strongly propounded a Convention on the future of Europe.
het Parlement zich duidelijk uitspraken voor een Conventie over de toekomst van Europa.

I then represented the French authorities at the Convention on the Future of Europe.
Op de Conventie over de toekomst van Europa vertegenwoordigde ik de Franse autoriteiten.

The Convention on the future of Europe has been an innovation of extraordinary importance.
De Conventie over de toekomst van Europa was een zeer belangrijk stuk innovatie.

Contribution to the financing of expenditure related to the Convention on the Future of Europe.
Bijdrage aan de financiering van de uitgaven in verband met de Conventie over de toekomst van Europa.

Point 1.1.3 Sixth meeting of the Convention on the future of the Union: Bull.
Punt 1.1.3 Zesde zitting van de conventie over de toekomst van de Europese Unie- Buil. 6-2002, punt 1.1.3.

The Convention on the Future of Europe currently sitting would like to strengthen this role.
De huidige Conventie over de toekomst van Europa zou deze rol nog willen versterken.

In 2002, he represented the French authorities at the Convention on the Future of Europe.
In 2002 werd hij de vertegenwoordiger van de Conservative Party in de Conventie over de Toekomst van Europa.

These issues have commanded considerable attention in the work of the Convention on the future of Europe.
Aan deze kwesties werd veel aandacht besteed door de Conventie over de toekomst van Europa.