THE CONVENTION ON BIOLOGICAL - vertaling in Nederlands

• het verdrag inzake biologische
• de conventie inzake biologische

Voorbeelden van het gebruik van The convention on biological in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What are the Convention on Biological Diversity and its 2010 Biodiversity Target?
Wat zijn het“Verdrag inzake Biologische Diversiteit” en de“Biodiversiteit Doelstelling 2010”?

This knowledge-building process will also be supported by ongoing initiatives under the Convention on Biological Diversity and the Forest Focus Programme.
Dit kennisopbouwproces zal ook worden ondersteund door een aantal lopende initiatieven in het kader van Verdrag inzake biologische diversiteit en het programma Forest Focus.

The implementation by the EC of the“Bonn Guidelines” on access to genetic resources and benefit-sharing under the Convention on Biological Diversity.
Tenuitvoerlegging door de EG van de"Richtsnoeren van Bonn" inzake toegang tot de genetische hulpbronnen en verdeling van de voordelen in het kader van het Verdrag inzake biologische diversiteit.

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Convention on Biological Diversity.
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de sluiting van het het Verdrag inzake biologische diversiteit.

other agreements relating to biodiversity have been adopted, most notably the Convention on Biological Diversity.
van kracht is geworden, zijn ook andere overeenkomsten in verband met biodiversiteit goedgekeurd, in het bijzonder het Verdrag inzake biologische diversiteit.

Sub-global Assessments, in response to requests for information received through the Convention on Biological Diversity CBD.
is bedoeld als antwoord op verzoeken om informatie gekregen via de Conventie over Biologische Diversiteit CBD.

The BCCM support the Belgian State in the execution of its obligations in the frame of the Convention on Biological Diversity and the Budapest Treaty.
De BCCM ondersteunen de Belgische Staat o.a. bij het uitvoeren van zijn verplichtingen in het kader van de Conventie betreffende Biologische Diversiteit en het Verdrag van Boedapest.

The EU must continue to support and contribute actively to the work of the Convention on Biological Diversity(CBD) and Regional Marine Conventions regarding the establishment of marine protected areas in waters beyond national jurisdiction.
De EU moet de werkzaamheden van het verdrag inzake biologische diversiteit(CBD) en van regionale mariene overeenkomsten met betrekking tot de vaststelling van beschermde mariene gebieden in wateren buiten nationale jurisdictie verder steunen en er actief aan bijdragen.

Under the Convention on Biological Diversity, the European Union agreed to a global target of‘significantly reducing the current rate of biodiversity loss by 2010.
In het kader van het Verdrag inzake biologische diversiteit heeft de Europese Unie de mondiale doelstelling onderschreven om‘het tempo waarin de biodiversiteit momenteel verloren gaat, tegen 2010 significant te doen afnemen.

RECALLING the Convention on Biological Diversity(CBD) target to significantly reduce the rate of biodiversity loss by 2010,
HERINNEREND AAN de doelstelling van het Verdrag inzake biologische diversiteit(CBD), die werd gesteund door de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling(WSSD),

tools for implementing the Convention on Biological Diversity, but implementation at national level has so far been limited.
instrumenten voor de uitvoering van de Verdrag inzake Biologische Diversiteit, maar de uitvoering daarvan op nationaal niveau is tot dusverre beperkt gebleven.

to the WTO Agreement and the Convention on Biological Diversity CBD.
bij de WTO-Overeenkomst en tot het Verdrag inzake biologische diversiteit CBD.

Council on the implementation of the Convention on Biological Diversity.
de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van het Verdrag over biologische diversiteit.

The term"Invasive Species" used throughout this document encompasses the terms"Invasive Alien Species" as found in the Convention on Biological Diversity and"Invasive non-native species.
De in dit document gebruikte term‘invasieve soort' omvat de begrippen‘invasieve exoot'(zoals gehanteerd in de context van het Verdrag inzake biologische diversiteit) en'invasieve uitheemse soort.

a biological indicator system, which would help to assess the progress in the implementation of obligations undertaken under the Convention on Biological Diversity.
dat kan helpen bij het beoordelen van de vooruitgang bij het implementeren van de verplichtingen die zijn aangegaan in het kader van het Verdrag inzake biologische diversiteit.

in particular as regards the execution of the Convention on Biological Diversity's programmes on protected areas
met name de uitvoering van de programma's van het Verdrag inzake biologische diversiteit met betrekking tot beschermde gebieden

The proposed measures will also contribute to implementing the Community's international commitments under the Convention on Biological Diversity and the follow-up process to the World Summit on Sustainable Development.
Ook beantwoordt de Gemeenschap met de voorgestelde maatregelen aan haar internationale verplichtingen in het kader van het Verdrag inzake biologische diversiteit en de follow-up van de Wereldtop voor duurzame ontwikkeling.

including the implementation of objectivesfrom the Convention on Biological Diversity.
ook voor de verwezenlijking van de doelstellingen die voortvloeien uit het Verdrag inzake biologische diversiteit.

ensure that the developing world is not exploited and that the Convention on Biological Diversity is respected.
erover waken dat de ontwikkelingslanden niet uitgebuit worden en dat de Overeenkomst inzake biologische diversiteit gerespecteerd wordt.

In the meantime, the EU will continue to play a pivotal role in advancing Multilateral Environment Agreements(MEAs)-notably the Kyoto Protocol but also others, such as the Convention on Biological Diversity94- and in seeking new financial means to facilitate the implementation of all the key MEAs as well as environmental protection in developing countries.
Ondertussen blijft de EU de spil in de uitvoering van de multilaterale milieuovereenkomsten(MEA's)- met name het protocol van Kyoto en andere, zoals het verdrag inzake biologische diversiteit94- en in de zoektocht naar nieuwe financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van alle belangrijke MEA's en voor milieubescherming in ontwikkelingslanden.