THE INTERNATIONAL CONVENTION ON - vertaling in Nederlands

• het internationaal verdrag inzake
• de internationale overeenkomst inzake
• de internationale conventie inzake
• het internationale verdrag inzake

Voorbeelden van het gebruik van The international convention on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the need for both countries to ratify the international Convention on Cluster Munitions.
de noodzaak dat beide landen het internationale verdrag inzake clustermunitie ondertekenen.

On 10 April 1984 the Council adopted a Regulation concerning the con clusion of the International Convention on the Harmonization of Frontier Con trols of Goods.
Op 10 april 1984 heeft de Raad een verordening aangenomen betreffen de de sluiting van de internationale overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen.

The Coast Guard- as well as the Italian State- adheres to and respects the International Convention on Maritime Search and Rescue SAR.
De kustwacht- evenals de Italiaanse staat- houdt zich aan en respecteert het Internationaal Verdrag inzake maritieme opsporing en redding SAR.

EEC: Council Decision of 6 June 1978 accepting on behalf of the Community three Annexes to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures.
EEG: Besluit van de Raad van 6 juni 1978 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van drie bijlagen bij de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures.

The International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures(')7th updating supplement.
Internationale OVEREENKOMST inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures(>) 7' bijwerking.

Draft revision of the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures(Kyoto Convention). tion.
O/iftverp herziening van de internatio nale overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures overeen komst van Kyoto.

The Commission welcomes the international convention on nuclear safety drawn up within the framework of the International Atomic Energy Agency IAEA.
De Commissie toont zich ingenomen met het internationale verdrag inzake nucleaire veiligheid, dat is opgesteld onder auspiciën van het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie IAEA.

Secondly, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers needs to be ratified by all Member States.
Ten tweede moet de internationale conventie over de bescherming van de rechten van alle migrantenwerkers door alle lidstaten worden geratificeerd.

References: Kyoto Convention: 18 May 1973 Protocol of amendment to the International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures: 26 June 1999.
Referenties: Overeenkomst van Kyoto- 18 mei 1973 Protocol tot wijziging van de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures- 26 juni 1999.

We are pleased to note that Lebanon has signed the International Convention on Women's Rights
Wij nemen met voldoening nota van het feit dat Libanon het Internationaal Verdrag betreffende de politieke rechten van de vrouw

Meet the requirements of the International Convention on Tonnage Measurement of Ships 1969, and.
Beantwoorden aan de voorschriften van het Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen van 1969, en.

The International Convention on Standards of Training,
Het Internationaal Verdrag betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding,

The International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 provides for a uniform system for the measurement of the tonnage of merchant ships.
Het Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen van 1969 voorziet in een uniform systeem voor de meting van het tonnage van koopvaardijschepen.

on the basis of the SOLAS Convention and the International Convention on Load Lines, the Commission considers the following provisions to be necessary.
uitgaande van het SOLAS-Verdrag en het Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen stelt de Commissie het volgende voor.

In 1973 the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid(ICSPCA) was adopted by the United Nations General Assembly.
In 1976 trad het'Internationaal Verdrag inzake de beteugeling en bestraffing van de misdaad apartheid'(1973) in werking.

Fund Convention" shall mean the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 as amended by the 1992 Protocol thereto.
Fondsverdrag": het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971, zoals gewijzigd bij het Protocol daarbij.

In 1980, the Council adopted a recommendation on the ratification of the international convention on safety of fishing vessels.
In 1980 nam de Raad een aanbeveling aan inzake de ratificatie van het internationale verdrag betreffende de veiligheid van vissersschepen.

in conformity with the Council Directives, negotiated the International Convention on the physical protection of nuclear material;
onderhandelingen heeft gevoerd over het Internationale Verdrag inzake de fysische beveiliging van kernmateriaal;

the correct application of the International Convention on Standards of Training,
de correcte toepassing van het Internationale Verdrag betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding,

With the Swedish Presidency, we have celebrated once again the International Convention on the Rights of the Child, which is in its 20th year.
Wij hebben met het Zweedse voorzitterschap net nog de twintigste verjaardag van het Internationaal Verdrag inzake de rechten van het kind gevierd.