HET VERDRAG INZAKE BIOLOGISCHE - vertaling in Engels

• convention on biological

Voorbeelden van het gebruik van Het verdrag inzake biologische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van het Verdrag inzake biologische diversiteit.
Convention on biological diversity.

Conclusies van de Raad betreffende het Verdrag inzake biologische diversiteit.
Council conclusions on the Convention on Biological Diversity.

De Europese Gemeenschap heeft het Verdrag inzake biologische diversiteit(VBD) op 21 december 1993 geratificeerd.
The European Community ratified the Convention on Biological Diversity(CBD) on 21 December 1993.

Er zijn voorts ook werkzaamheden gaande in het kader van het Verdrag inzake biologische diversiteit VBD.
Work is also ongoing under the Convention on Biological Diversity CBD.

Bij een onbedoelde blootstelling zou namelijk mogelijk het Verdrag inzake biologische wapens uit 1972 zijn geschonden.
If accidental, there was discussion of whether it represented violation of the 1972 Biological Weapons Convention.

Herinnerend aan zijn eerdere conclusies met betrekking tot het Verdrag inzake biologische diversiteit en een communautaire strategie inzake biodiversiteit.
Recalling its previous conclusions on the Convention on Biological Diversity and on a Community Biodiversity Strategy;

In het Verdrag inzake biologische diversiteit(VBD) is bescherming van de biodiversiteit in de bodem als speciaal aandachtsgebied aangemerkt.
The Convention on Biological Diversity(CBD) identified soil biodiversity as an area requiring particular attention.

In de EU-strategie inzake biodiversiteit wordt ingegaan op de eisen die voor de Gemeenschap voortvloeien uit het Verdrag inzake biologische diversiteit.
The European Community Biodiversity Strategy addresses the requirements of the Convention on Biological Diversity concerning the European Community.

Buitengewone conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit- Buil. 1/2-2000, punt 1.4.36.
Extraordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity: Bull.

RO Tijdens de vergadering in Bonn van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit zal ook de kwestie bosbiodiversiteit worden besproken.
RO At the Bonn meeting of the Parties to the Convention on Biological Diversity, the issue of forest biodiversity will also be discussed.

Niet elke lidstaat heeft een nationaal actieprogramma opgesteld om aan onze verplichtingen uit hoofde van het verdrag inzake biologische diversiteit te voldoen.
Not all of us have drawn up a national action programme to meet our commitments under the Convention on Biological Diversity.

Ten eerste wil ik benadrukken dat het EP de VN-conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit nadrukkelijk en onvoorwaardelijk steunt.
My first point is that the EP clearly and unconditionally supports the UN Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.

Het startschot voor deze onderhandelingen werd gegeven op de tweede Conferentie der Partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit te Jakarta in 1995.
The negotiations were kicked off by the second Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in November 1995 in Jakarta.

Referenties: Protocol van Cartagena over de bioveiligheid bij het Verdrag inzake biologische diversiteit- Buil. 5-2000, punt 1.4.32.
References: Cartagena Protocol on Biosafety under the Con vention on Biological Diversity: Bull.

(FR) Van 18 tot 29 oktober zal in Japan de Conferentie van de Partijen over het Verdrag inzake biologische diversiteit plaatsvinden.
From 18 to 29 October, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity(CBD) will take place in Japan.

Na vijf jaar onderhandelen is op 29 januari 2000 in Montreal het Protocol van Cartagena bij het Verdrag inzake biologische diversiteit(VBD) goedgekeurd.
After five years of negotiations the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity(CBD) was adopted in Montreal on 29 January 2000.

Op dit probleem werd ook gewezen tijdens de vierde vergadering van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit, eerder dit jaar in Bratislava.
This problem was also raised at the fourth meeting of the parties to the Convention on Biological Diversity, held earlier this year in Bratislava.

Vergaderingen in het kader van het Verdrag inzake biologische diversiteit en het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid Bonn,
Meetings of the Convention on biological diversity and of the Cartagena protocol on biosafety Bonn,

in het bijzonder het Verdrag inzake biologische diversiteit.
most notably the Convention on Biological Diversity.

Op het gebied van de gezondheid blijft het uitbouwen van het Verdrag inzake biologische en toxinewapens een van de prioriteiten van de Raad van de Unie.
To strengthen the Convention on Biological and Toxin Weapons is still one of the Council' s priorities in the field of health.