RULES ON THE PROTECTION - vertaling in Nederlands

• regels inzake de bescherming
• voorschriften inzake de bescherming
• regelingen inzake de bescherming
• regelgeving ter bescherming

Voorbeelden van het gebruik van Rules on the protection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Official rules on the protection of minors must not impinge on freedom of expression
Overheidsregelingen inzake bescherming mogen niet de vrijheid van meningsuiting aantasten,

It should be based on scrupulous compliance with EU rules on the protection of personal data,
Deze moet worden gebaseerd op een zorgvuldige naleving van de Europese regels voor de bescherming van persoonsgegevens, zoals vastgelegd in de artikelen 7

foodstuffs whose names are registered under the rules on the protection of geographical indications
waarvan de namen in het kader van de wetgeving betreffende de bescherming van geografische aanduidingen

Member States' competent authorities, and rules on the protection of personal data.
de bevoegde instanties van de lidstaten en de regels voor de bescherming van persoonsgegevens.

the'Article 29'Working Group believe that this transmission represents a violation of the Belgian and European rules on the protection of personal data.
de werkgroep artikel 29 van oordeel dat deze onderneming gegevens overdraagt in strijd met de Belgische en Europese regels voor bescherming van persoonsgegevens.

the Lisbon Treaty introduces a specific legal basis for the adoption of rules on the protection of personal data that also applies to judicial co-operation in criminal matters
Lissabon in artikel 16, lid 2, VWEU een specifieke rechtsgrondslag voor de vaststelling van voorschriften inzake gegevensbescherming ingevoerd, die tevens van toepassing is op justitiële samenwerking in strafzaken

to waive parliamentary immunity, it has a duty to apply the rules on the protection of MEPs in full,
een staat een verzoek tot opheffing van parlementaire immuniteit indient, de regels voor de bescherming van EP-leden onverlet toe te passen,

This is the case of amendments which could be interpreted as being in conflict with the rules on the protection of personal data or with principles of Community law: Amendments Nos 10, 28, 36, 70 and 76.
Het gaat hier om de amendementen 10, 28, 36, 70 en 76 die als strijdig zouden kunnen worden opgevat met de regels voor de bescherming van persoonsgegevens en met de beginselen van het Gemeenschapsrecht.

As the scope of administrative cooperation in the field of VAT has been extended, the rules on the protection of information exchanged or collected should be reinforced.
Gelet op de uitbreiding van het toepassingsgebied van de administratieve samenwerking op het gebied van de btw dienen de voorschriften ter bescherming van de uitgewisselde of verzamelde inlichtingen te worden aangescherpt.

that will guarantee accessibility as well as confidentiality within the framework of rules on the protection of a person's private life.
die de toegankelijkheid ervan zullen garanderen alsook de vertrouwelijkheid in het kader van de voorschriften ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

bodies will have to apply the Community rules on the protection of personal data laid down for the most part by Directive 95/46/CE,
organen met ingang van 1 januari 1999 de communautaire regels inzake de bescherming van persoonsgegevens, die in hoofdzaak vervat zijn in Richtlijn 95146/EG,

The aim is to ensure both a effective compliance with the rules on the protection of individuals' fundamental rights and freedoms
Doel is zorg te dragen voor zowel a doeltreffende naleving van de regels inzake de bescherming van de fundamentele rechten

judicial co-operation in criminal matters it was acknowledged in Declaration 218 that specific rules on the protection of personal data and the free movement of such data in the fields of judicial co-operation in criminal matters and police co-operation based on Article 16 TFEU may prove necessary.
gebied van justitiële samenwerking in strafzaken en op het gebied van politiële samenwerking specifieke voorschriften inzake de bescherming van persoonsgegevens en het vrije verkeer van die gegevens op basis van artikel 16 VWEU nodig zouden kunnen blijken.

foodstuffs2 has updated and harmonised the rules on the protection of protected designations of origin(PDOs),
de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen2 de regels inzake de bescherming van beschermde oorsprongsbenamingen(BOB's),

adaptation to technical progress of the Directives or other Community rules on the protection and improvement of the environment.
de tweede categorie" en„de aanpassing van richtlijnen of"> andere communautaire regelingen inzake de bescherming en de verbetering van het milieu tum de vooruitgang van de techniek" 5.

ensuring that market opening does not compromise either European or Japanese rules on the protection of public services
de orde te stellen, om te voorkomen dat openstelling van de markt ten koste gaat van Europese of Japanse regelgeving ter bescherming van de diensten van algemeen belang

businesses, subject to com pliance with the rules on the protection of private data.
marktdeelnemers mogelijk maken- met inachtneming uiteraard van de regels inzake de bescherming van gegevens in de privésfeer.

ensure that the further opening up of the market does not compromise either European or Japanese rules on the protection of public services,
moeten komen om te voorkomen dat verdere openstelling van de markt ten koste gaat van Europese of Japanse regelgeving ter bescherming van de diensten van algemeen belang,

the principles and rules on the protection of individuals with regard to the processing of their personal data should,
de beginselen en voorschriften betreffende de bescherming van natuurlijke personen bij de verwerking van hun persoonsgegevens dienen,

allowing as it does only the Council to set the rules on the protection of the personal data of our fellow citizens and to permit those
totalitaire staat niet misstaan, omdat het alleen aan de Raad toestaat om de regelgeving over de bescherming van de persoonsgegevens van onze medeburgers vast te leggen