THE RULES ON COMPETITION - vertaling in Nederlands

• de mededingingsregels
• de regels betreffende de mededinging
• de concurrentieregels
• de concurrentiewetgeving op
• de mededingingsbepalingen

Voorbeelden van het gebruik van The rules on competition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the case of Alrosa32, the CFI applied the principle of proportionality for the first time to decisions under Article 9 of Regulation 1/200333 on the implementation of the rules on competition.
In de zaak Alrosa32 paste het Gerecht van eerste aanleg het evenredigheidsbeginsel voor het eerst toe op beschikkingen uit hoofde van artikel 9 van Verordening 1/200333 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels.

this is when the rules on competition will fully apply to prevent any deviations in sport.
commerciële operatie is, de regels van de vrije concurrentie onverkort worden toegepast, en dat dat een rem zal zetten op de uitwassen van de sport.

Mr Van Miert has since begun to investigate possible violations of the rules on competition, so as to ensure that there is competition between financial service providers in respect of exchange-rate fees
Meer recentelijk heeft commissaris Van Miert een onderzoek ingesteld naar een mogelijke schending van de concurrentiewetgeving, om te kunnen waarborgen dat de aanbieders van financiële diensten daadwerkelijk concurreren op omwisselingskosten

Iv compliance with the rules on competition in the public supplycontracts sector a decree of May 1988 provides in particular that firms whose tenders have been rejected shorrld be given the reasonswhy, if they so request.
Naleving van de mededingingsregels bij de overheidsopdrachten een decreet van mei 1988 bepaalt onder meer dat wanneer een onderneming een bepaalde op dracht niet heeft gekregen, de afwijzing op haar verzoek met redenen dient te zijn omkleed.

That is the yardstick by which we determine whether or not the rules on competition or the internal market should apply,
Aan de hand van dat criterium moet worden bepaald of de mededingingsregels, de regels van de interne markt, wel

of the Treaty obliges the Member States to respect the rules on competition with regard to public undertakings
lid 1, van het Verdrag verplicht zijn de regels inzake mededinging na te leven ten aanzien van openbare bedrijven

helping clients to achieve their commercial goals within the limits defined by the rules on competition, and procedural work,
tijd over het adviseren van cliënten, om binnen de grenzen die worden gesteld door het mededingingsrecht hun commerciële doelen te bereiken,

No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector.2.
nr. 3975/87 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector lucht vervoer 2.

save for Article 40(4);- the liberalisation of services;- the rules on competition;
met uitzondering van artikel 40, lid 4,- de vrijmaking van het dienstenverkeer,- de regels voor de mededinging.

that it is of general interest and, consequently, it has nothing to do with the rules on competition and free movement.
ze van algemeen belang is en daarom niets met de regels inzake mededinging en vrij verkeer te maken heeft.

other European citizens are refused, this contravenes the rules on competition and positive action must be taken against this.
niet aan burgers uit andere landen, dan is dat een overtreding van de concurrentieregels, en dus moeten we optreden.

No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector;
nr. 3975/87 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer;

R 3975: Council Regulation(EEC) No 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector OJ No L 374, 31.12.1987, p.
R 3975: Verordening(EEG) nr. 3975/87 van de Raad van 14 december 1987 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer PB nr.

For our part, in the European Commission, we have approved the deposit guarantee schemes submitted by each Member State to ensure that they comply with the rules on competition and state aid.
De Europese Commissie heeft de programma's voor bankgaranties van alle lidstaten goedgekeurd, voor zover ze in overeenstemming waren met de regels inzake concurrentie en overheidssteun.

Proposal for a Council regulation amending Regulation(EEC) No 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector.
Een verordening tot wijziging van verordening(EEG) nr. 3975/87 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer.

No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector.
nr. 3975/87 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de concurrentievoorschriften op ondernemingen in de sector luchtvervoer.

the Commission is perfectly aware of the positive role that in-house lawyers can play by counselling companies about observing the rules on competition.
de Commissie is zich zeker bewust van de positieve rol die interne juristen kunnen spelen bij het adviseren van ondernemingen over de inachtneming van de mededingingsregels.

of the telecommunication service; this article empowers the use of a management directive to enforce the rules on competition as laid down in the Treaty.
artikel 90 van het Verdrag dat haar de mogelijkheid geeft naleving van de mededingings regels van het Verdrag af te dwingen door middel van een soort beheersrichtlijn.

Amending Regulation(EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector COM(97)0218 C4 0258/97 97/0137CNS.
Voorstel voor een verordening(EG) van de Raad tot wijziging van verordening(EEG) nr 3975/87 tot vast stelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer COM(97)0218- C4-0258/97-97/0137CNS.

Thirdly, the Council declared its support for the Commission's intention to use its powers to also ensure compliance with the rules on competition and state aid.
Ten derde: de Raad heeft het voornemen van de Commissie gesteund om haar bevoegdheden eveneens aan te wenden ter waarborging van de naleving van de regelgeving inzake mededinging en staatssteun.