APPLICATION OF THE COMPETITION RULES - vertaling in Nederlands

• toepassing van de mededingingsregels
• toepassing van de mededingingsvoorschriften
• toepassing van de concurrentieregels
• toepassing van het mededingingsrecht
• toepassing van de concurrentievoorschriften
• toepassing van de mededingingsbepalingen
• toe passing van de concurrentieregels

Voorbeelden van het gebruik van Application of the competition rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the recitals to the Directive specifically state that it will affectthe application of the competition rules of the Treaty.
richtlijn uitdrukkelijk gesteld dat de richtlijn geen afbreuk zal doen aan de toepassing van de mededingingsvoorschriften van het Verdrag.

the United States regarding the application of the competition rules.
de Verenigde Staten betreffende de toepassing van de mededingingsregels.

the Commission has negotiated an Agreement with Japan regarding the application of the competition rules of the European Community and Japan.
Japan onderhandelingen gevoerd en overeenstemming bereikt over een overeenkomst betreffende de toepassing van het mededingingsrecht van de Europese Gemeenschap en van Japan.

The Council adopted a Decision on the conclusion of an Agreement regarding the application of the competition rules of the European Community and Japan.
De Raad nam een besluit aan inzake de sluiting van een Overeenkomst betreffende de toepassing van de mededingingsvoorschriften van de Europese Gemeenschap en van Japan.

Effective application of the competition rules; an increased reliance on those rules,
Effectieve toepassing van de mededingingsbepalingen en een steeds frequenter gebruik daarvan,

The exercise of exclusive copyrightswill not prejudice the application of the competition rules and theimposition of effective remedies in appropriate cases.
De uitoefening van exclusieve auteursrechten zal niet afdoen aan de toe passing van de concurrentieregels en de inschakeling van doeltreffende rechtsmiddelen in bepaalde gevallen.

revenue sharing and application of the competition rules to scheduled air services.
inkomsten en toe passing van de concurrentieregels op de geregelde luchtverbindingen.

through guidelines, the application of the competition rules to postal services 9.
via richtsnoeren, de toepassing van de mededingings regels op de postdiensten wordt verduidelijkt"11.

Draft Notice from the Commission on the Application of the Competition Rules to the Postal Sector and in particular on the Assessment of Certain State Measures relating to Postal Services.
Ontwerp-mededeling van de Commissie over de teopassing van de mededingingsregels op de postsector, met name over de beoordeling van bepaalde overheidsmaatregelen met betrekking tot postdiensten.

As regai'dsthe practical application of the competition rules to thefinancial sector, it should be borne in mind that this sector has special features and that.
Ten aanzien van de concrete toepassing van de mededingingsregels op de financiële sector dienen de volgende kenmerken van deze sector in het oog te worden gehouden.

The Commission will set out its policy in greater detail in guidelines onthe application of the competition rules in the telecommunications sector.
De Commissie zal haar beleid ter zake preciseren in richtsnoeren voor de toepassing van de mededingingsregels in de telecommunicatie sector.

pricing and the application of the competition rules.
prijsvaststelling en toepassing van concurrentieregels.

The two parties discussed the principal developments in legislation and the application of the competition rules.
De beide mededingingsautoriteiten hebben informatie uitgewisseld over de belangrijkste ontwikkelingen op het gebied van wetgeving en van tenuitvoerlegging van de concurrentieregels.

In this context the bilateral agreement between the EC and the US Government on application of the competition rules should also be mentioned.
In dit verband moet verder ook het bilaterale akkoord tussen de EG en de VS over de toepassing van de mededingingsregels worden vermeld.

The Commission is responsible for the day-to-day application of the competition rules under the supervision of the Court of First Instance and the Court of Justice.
De Com missie is onder toezicht van het Gerecht van eerste aanleg en van het Hof van Justitie voor de dagelijkse toepassing van de mededingingsregels verantwoordelijk.

Because of the regulatory framework and the fact that the application of the competition rules to the liberal professions is a relatively new departure[1],
Gezien het betrokken wettelijk kader en het feit dat de toepassing van de mededingingsvoorschriften op de vrije beroepen nog een nieuwe beleidssector is[1]

The new regulation on the application of the competition rules to motor vehicle sales and servicing was adopted unanimously by the Commission on 17 July
De nieuwe verordening over de toepassing van de concurrentieregels op de distributie en de aftersales service van automobielen werd op 17 juli unaniem door de Commissie goedgekeurd

The special nature of this market is also exemplified by the existence of Regulation No 26 which limits the application of the competition rules in the field of agriculture.
Het feit dat deze markt een specifiek karakter draagt, wordt geïllustreerd door het bestaan van verordening nr. 26, waardoor de toepassing van de mededingingsvoorschriften op het gebied van de landbouw wordt beperkt.

the growing number of cases relating thereto, DG IV has embarked upon a wide-ranging consultation exercise involving the application of the competition rules in this area.
hebben op sportrechten en het toenemende aan tal desbetreffende dossiers heeft DG IV een algemeen beraad gehouden over de toepassing van de mededingingsvoorschriften op dit gebied.

pricing freedom and the application of the competition rules.
vrije prijsstelling en de toepassing van de concurrentieregels.