APPLICATION OF RULES - vertaling in Nederlands

• toepassing van de regels
• toepassing van de voorschriften
• toepassing van een regeling

Voorbeelden van het gebruik van Application of rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The aforesaid legislation is based on the application of rules resulting from international instruments in force at the date of adoption of the Community act in question,
De bestaande communautaire wetgeving is gebaseerd op de toepassing van regels afkomstig uit internationale verdragen, codes en resoluties die van kracht waren op de datum van

The Association Agreement between the EC and Slovakia precludes the application of rules drawn up by a sports federation under which Slovak players enjoy only a limited opportunity to take part in league
De Associatieovereenkomst EG-Slowakije verzet zich tegen de toepassing van regels van een sportfederatie volgens welke Slowaakse spelers slechts in beperkte mate mogen deelnemen aan kampioenschaps- en bekerwedstrijden van de Bundesliga

a functioning public administration and uniform application of rules are also preconditions to attract investors
goed functionerende overheidsdiensten en een uniforme toepassing van de regelgeving zijn ook voorwaarden om investeerders aan te trekken

obligations for private parties, and enables the uniform application of rules on non-discrimination based on residence across all Member States.
hetzelfde niveau van verplichtingen voor particulieren vaststelt en de uniforme toepassing van de regels inzake non-discriminatie op grond van verblijfplaats in alle lidstaten mogelijk maakt.

which are indispensable for the development and application of rules and measures to limit the spread of antibiotic resistance.
die onmisbaar zijn voor de ontwikkeling en toepassing van regels en maatregelen om de verspreiding van antibiotica(resistentie) te beperken.

replace or prolong the application of rules on access to the market in transport of goods by road First Council Directive of 23 July 1962 on certain types of carriage of goods between Member States, OJ No 070, 6.8.1962, p.
vervanging of verlenging van de toepassing van de regels voor de toegang tot de markt van het goederenvervoer over de weg Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van bepaalde gemeen schappelijke regels voor het internationale vervoer, PB nr. 70, 6.8.62, blz.

with a maturity of one year or less» from the application of rules on large exposures 2.
gedeeltelijk vrij te stellen van de toepassing van de regels betreffende grote posities 2.

will be accompanied by the development of a single rule book which will ensure uniform application of rules in the EU and thus contribute to the functioning of the internal market.
van het ESFT en van de drie Europese toezichthoudende autoriteiten zal één enkel wetboek worden opgesteld dat de uniforme toepassing van de voorschriften in de EU zal garanderen en op die manier tot de goede werking van de interne markt zal bijdragen.

of the Sixth Directive 77/388 may be relied on by a taxable person before a national court in order to contest the application of rules of national law which are incompatible with mat provision.
die van het hoofdgeding kan artikel 13, A, lid 1, sub b ene, van de Zesde richtlijn door een belastingplichtige voor een nationale rechter worden ingeroepen teneinde zich te verzetten tegen de toepassing van een nationale regeling die onverenigbaar is met deze bepaling.

advance the coherent interpretation and application of rules.
om een coherente interpretatie en toepassing van de regels te bevorderen.

Accordingly, the application of rules adopted at a particular period, according to the then prevailing situation,
De toepassing van regels die in een bepaalde periode zijn vastgesteld met inachtneming van de situatie in deze periode,

more consistent application of rules, in particular on auditing,
betere en consequentere toepassing van regels, met name op het gebied van audits, van voorstellen" naar aanleiding waarvan onderzoeksorganisaties subsidie aanvragen.">

the national court seeks essentially to ascertain whether Article 48 of the Treaty must be interpreted as precluding the application of rules of a Member State under which a worker who is a national of, and resides in,
wenst de nationale rechter te vernemen, enerzijds of artikel 48 EEG-Verdrag aldus moet worden uitgelegd dat het zich verzet tegen de toepassing van een regeling van een Lid-Staat waardoor een werknemer die onderdaan is van een andere Lid-Staat

However, in so far as the agreement establishes a judicial system whose decisions are binding on the Court of Justice in respect of its interpretation and application of rules that are an integral part of the Community legal order,
Indien dat akkoord evenwel een stelsel van rechtspraak in het leven roept met welks beslissingen het Hof van Justitie verplicht is rekening te houden bij zijn uitlegging en toepassing van regels die deel uitmaken van de communautaire reentsorde, dan is dat

the tightening of the requirements for disability pension benefits and the application of rules to public sector schemes that are equivalent to those of the reformed private sector pension scheme.
in aanmerking te komen voor pensionering in de overgangsperiode, de aanscherping van de vereisten voor invalidenpensioen en de toepassing van bepalingen op overheidsregelingen die gelijk zijn aan die van het hervormde pensioenstelsel voor de particuliere sector.

Application of Rule 4 of the Rules of Procedure.
Toepassing van artikel 4 van het Reglement.

Application of Rule 77 of the Rules of Procedure.
Tenuitvoerlegging van de bepalingen van artikel 77 rvo.

Prohibited Actions Without limiting the application of rule 42.1, these actions are prohibited.
Zonder de toepassing van regel 42.1 te beperken zijn de volgende handelingen verboden.

Application of Rule 136 of the Rules of Procedure- Communication of the Council's common positions: see Minutes.
Toepassing van artikel 136 van het Reglement- Mededeling inzakegemeenschappelijke standpunten van de Raad: zie Notulen.

By the enlarged Bureau on the application of Rule 91(1) of the Rules of Procedure on the powers and responsibilities of the parliamentary committees.
Van het Bureau in uitgebreide samenstel ling over de toepassing van artikel 91, lid 1, van het Reglement over de bevoegdheden van de parlementaire commissies.