APPLICATION OF RULES in Swedish translation

• tillämpning av reglerna
• tillämpning av bestämmelserna
• tillämpning av regler
• tillämpningen av reglerna
• tillämpningen av regler

Examples of using Application of rules in English and their translations into Swedish

This particular proposal aims to improve the coherence of Community legislation in the area of international road haulage by merging two existing Regulations, thus ensuring greater efficiency in the application of rules and clarifying and facilitating the application of the cabotage concept.
Syftet med just detta förslag är att förbättra samstämmigheten av gemenskapens lagstiftning på området för internationella godstransporter på väg genom att slå ihop två befintliga förordningar för att garantera ökad effektivitet i tillämpningen av reglerna och klargöra och underlätta tillämpningen av konceptet cabotage.

consulted, we cannot really get proper application of rules.
kan vi faktiskt inte få till stånd en korrekt tillämpning av regler.

The establishment of the ESFS will be accompanied by the development of a single rule book which will ensure uniform application of rules in the EU and thus contribute to the functioning of the internal market.
Inrättandet av ESFS kommer att åtföljas av utarbetandet av en enda regelbok som ska säkerställa en enhetlig tillämpning av reglerna inom EU och därmed bidra till den inre marknadens funktion.

The aforesaid legislation is based on the application of rules resulting from international instruments in force at the date of adoption of the Community act in question,
Nämnda lagstiftning grundar sig på tillämpningen av regler som härrör från sådana internationella instrument som är i kraft vid tidpunkten för antagandet av den aktuella gemenskapsrättsakten

will be accompanied by the development of a single rule book which will ensure uniform application of rules in the EU and thus contribute to the functioning of the internal market.
de tre europeiska tillsynsmyndigheterna kommer att åtföljas av utarbetandet av en enda regelbok som ska säkerställa en enhetlig tillämpning av reglerna inom EU och därmed bidra till den inre marknadens funktion.

Nor should it affect the application of rules that allow public authorities to collect information for the performance of their duties, or rules that allow
Direktivet bör inte heller påverka tillämpningen av bestämmelser som gör det möjligt för myndigheter att samla in information för sin tjänsteutövning

A Regulation is the most appropriate means to ensure the uniformity of the Statute in all the Member States as a European legal form requires the uniform and direct application of rules across the EU.
En förordning är det lämpligaste medlet att säkerställa en enhetlig stadga i alla medlemsstater eftersom en europeisk rättslig form kräver enhetlig och direkt tillämpning av bestämmelser i hela EU.

some of us are more concerned that the application of rules is actually fair
är samtidigt många av oss mer oroade över att tillämpningen av bestämmelserna faktiskt inte är rättvis,

The Commission accepts this amendment which is required in Article 17 because the provision on the freedom to provide services is the provision of this Directive that could possibly conflict with the application of rules of private international law.
Kommissionen godtar denna ändring, som krävs i artikel 17, därför att bestämmelsen om friheten att tillhandahålla tjänster är den bestämmelse i detta direktiv som eventuellt skulle kunna hamna i konflikt med tillämpningen av bestämmelserna i den internationella privaträtten.

In order to monitor application of rules set up in conformity with this Directive, Member States should submit reports to the Commission on the measures taken to fulfil their obligations under this Directive.
För att övervaka tillämpningen av de bestämmelser som fastställs i enlighet med detta direktiv bör medlemsstaterna bör rapportera om de åtgärder som de har vidtagit för att fullgöra sina skyldigheter enligt detta direktiv.

It should not be the case that the application of rules in the field of civil aviation security is adopted in the first instance for all airports located in Member State sovereign territories while Gibraltar airport is exempted from this regulation in a rider.
Det bör inte vara så att tillämpningen av säkerhetsreglerna för civil luftfart i första hand antas för alla flygplatser på medlemsstaternas suveräna territorier samtidigt som Gibraltar undantas från denna bestämmelse i ett tillägg.

and the Netherlands which has the task of ensuring the uniform application of rules common to the Benelux countries concerning various matters such as intellectual property law.
är en gemensam domstol för Belgien, Luxemburg och Nederländerna som har till uppgift att säkerställa en enhetlig tillämpning av bestämmelser som är gemensamma för Beneluxländerna på olika områden, såsom immaterialrätt.

Article 62(2) is also the appropriate legal basis for the Regulation extending the application of rules on local border traffic at the"temporary external land borders" between Member States,
Artikel 62.2 är också den lämpliga rättsliga grunden för förordningen om utsträckning av tillämpningen av bestämmelser om lokal gränstrafik vid de”tillfälliga yttre landgränserna” mellan medlemsstater eftersom den fullständiga Schengenordningen

simplification of Community law; better application of rules through regulatory agencies at EU level and modernisation of the appropriate mechanism at national level;
en bättre tillämpning av föreskrifterna genom tillsynsmyndigheter på EU-nivå och modernisering av berörda strukturer på nationell nivå.

effective application of rules and effective participation of consumer organisations- we must once again point out that the proposals made are still far too vague
effektivt genomförande av bestämmelser, effektivt deltagande av konsumentorganisationer- får man på nytt konstatera att de förslag som har lagts fram ännu är alltför vaga

Application of Rule 77 of the Rules of Procedure.
Genomförande av bestämmelserna i artikel 77 i arbetsordningen.

You have moved application of Rule 1301.
Ni har begärt tillämpning av artikel 130.1.

It is becoming clear that the point of order relates to the application of Rule 162 on secret ballots, in accordance with the request made.
Det visar sig att ordningsfrågan gäller tillämpningen av artikel 162 om sluten omröstning, i enlighet med framställan.

Madam President, this is an important point of order concerning the application of Rule 123(5) of our Rules of Procedure to Rule 102 concerning languages.
Fru ordförande! Detta är en viktig ordningsfråga rörande tillämpningen av artikel 123(5) i vår arbetsordning på artikel 102 om språk.

At the beginning of the topical and urgent debate, we had a discussion on the application of Rule 146 of the Rules of Procedure, that is to say adjournment of a debate.
I början av aktualitetsdebatten hade vi en diskussion om tillämpningen av artikel 146 i arbetsordningen, det vill säga om ajournering av en debatt.