APPLICATION OF SANCTIONS in Swedish translation

• tillämpning av sanktioner
• sanktionstillämpning
• tillämpning av påföljder
• tillämpningen av sanktioner

Examples of using Application of sanctions in English and their translations into Swedish

Cross-compliance- correction proposed for missing GAECs, badly controlled GAECs and deficiencies in the application of sanctions.
Tvärvillkor- korrigering föreslagen för uteblivna krav på god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden liksom för dålig kontroll av sådana krav samt brister vid tillämpningen av sanktioner.

In order to ensure consistent application of sanctions, uniform criteria should be set for determining the actual sanction applicable to a person
För att garantera en konsekvent tillämpning av sanktionerna bör enhetliga kriterier fastställas för att avgöra vilken sanktion som är tillämplig för en person

This issue concerns the mechanisms that MS may put in place to improve the application of sanctions, particularly detection of violations.
Denna frågeställning rör mekanismer som medlemsstaterna kan vilja införa för att förbättra sanktionstillämpningen, särskilt upptäckten av överträdelser.

The application of sanctions should be entrusted to the international authorities responsible for regulating the financial
Genomförandet av dessa sanktioner bör anförtros åt internationella myndigheter med uppgift att reglera finans-

incorrect application of sanctions, inadequate guidelines
felaktig tillämpning av sanktioner, otillräckliga riktlinjer

and incorrect application of sanctions;
miljöförhållanden och felaktig tillämpning av sanktioner.

which will help in ensuring more consistent application of sanctions and more efficient supervisory activities.
vilket kommer att medverka till att säkerställa en mer konsekvent sanktionstillämpning och mer effektiva tillsynsinsatser.

incorrect application of sanctions, inadequate guidelines
felaktig tillämpning av sanktioner, otillräckliga riktlinjer

expenses and for deficiencies in the application of sanctions in the Modernisation of agricultural holdings measure.
utgifter samt för brister i tillämpningen av sanktioner när det gäller åtgärden för modernisering av jordbruksföretag.

the Commission was interested to read the report on the application of sanctions and on the evaluation of sanctions in the area of human rights.
Det var intressant för kommissionen att läsa betänkandet om tillämpningen av sanktioner och utvärderingen av sanktioner på området för mänskliga rättigheter.

expenses and for deficiencies in the application of sanctions in the Modernisation of agricultural holdings measure.
utgifter samt för brister i tillämpningen av sanktioner när det gäller åtgärden för modernisering av jordbruksföretag.

improved law enforcement and the application of sanctions.
förbättra kontrollen av efterlevnaden av lagstiftningen och påförandet av påföljder.

Against the backdrop of the EU effective policy for the application of sanctions in cases of gross violation of human rights,
Mot bakgrund av EU: effektiva politik för tillämpning av sanktioner vid grova kränkningar av mänskliga rättigheter,

earlier application of sanctions in respect of the 3%
tidigare tillämpning av sanktioner med anknytning till skuldtrösklarna på 3%

derived from input factors, such as the resources dedicated by a country to application of sanctions, or output factors such as the number
som exempelvis hur stora resurser ett land avdelar till sanktionstillämpning, eller resultatfaktorer som exempelvis antalet sanktioner

Hauptzollamt Hamburg-Jonas(Principal Customs Office, Hamburg-Jonas;‘the Hauptzollamt') concerning the application of sanctions following payment of a refund granted on the basis of documents forged by a third party. Legal framework.
och Hauptzollamt Hamburg-Jonas(tullmyndigheten i Hamburg-Jonas)(nedan kallad Hauptzollamt) om tillämpning av sanktioner när bidrag som har beviljats på grundval av handlingar som har förfalskats av tredje man har betalats ut. Tillämpliga bestämmelser.

establishing a common customs support team to ensure the uniform application of sanctions, resolutions and settlements.
inrättandet av en gemensam tullinsatsstyrka som kan säkerställa en enhetlig tillämpning av påföljder, förlikningar och uppgörelser.

The intention is to expand the application of sanctions and the payment of fines to any Member State not complying with the impositions that have been laid down,
Avsikten är att utvidga tillämpningen av sanktioner och betalning av böter till alla medlemsstater som inte följer de föreskrivna påbuden, vilket gör att de hamnar i

What it does is expand the application of sanctions and the payment of fines for any Member State not complying with the requirements imposed on it,
Genom förordningen utvidgas tillämpningen av sanktioner och betalningen av böter till alla medlemsstater som inte följer de krav som ställs på dem,

It also continued to push for the implementation of the Minsk agreements and the application of sanctions against Russia.
EU fortsatte också att verka för genomförande av Minsköverenskommelserna och för sanktioner mot Ryssland.