APPLICATION OF EXISTING in Swedish translation

• tillämpningen av befintliga
• tillämpningen av gällande
• användning av befintlig
• tillämpning av befintliga
• tillämpningen av befintlig
• tillämpning av gällande
• tillämpningen av den nuvarande
• genomförandet av befintliga

Examples of using Application of existing in English and their translations into Swedish

There was a broad consultation of all interested parties seeking their views on the provisions and application of existing legislation and the need for change.
Ett brett samråd har förts med alla berörda parter för att ta reda på deras synpunkter på bestämmelserna i och tillämpningen av den befintliga lagstiftningen och behovet av förändring.

There were broad surveys of all interested parties seeking their views on the provisions and application of existing legislation and the needs for change.
Det gjordes breda undersökningar bland alla berörda parter för att ta reda på deras uppfattning om bestämmelserna i och tillämpningen av den befintliga lagstiftningen och behovet av förändring.

The areas where improvement of the legal framework and more effective application of existing legislation are required include rules on compensation and assistance to air passengers.
Bland de områden där det krävs en förbättring av den rättsliga ramen och en effektivare tillämpning av den befintliga lagstiftningen kan bestämmelser om kompensation och assistans till flygpassagerare nämnas.

The EESC believes that it is necessary to adopt an immigration code to ensure more uniform and effective application of existing rules across the EU.
EESK anser att det är nödvändigt att anta en invandringskodex som säkrar en mer enhetlig och effektiv tillämpning av de befintliga bestämmelserna i hela EU.

There are a limited number of proposals in certain Member States, whose aim would appear to be mainly to clarify the application of existing legislation.
I vissa medlemsstater finns ett begränsat antal förslag som främst tycks vara avsedda att klargöra tillämpningen av den befintliga lagstiftningen.

It is in this connection that the Member States were recommended to strengthen the application of existing measures and controls at the EU's borders
I samband med detta rekommenderades medlemsstaterna att stärka tillämpningen av befintliga åtgärder och kontroller vid EU: gränser för att se till att endast djur

The mission of this Agency would be to facilitate the application of existing and future Community measures relating to the management of the external borders by ensuring the co-ordination of Member States' actions in the implementation of those measures.
Byrån skulle ha till uppgift att underlätta tillämpningen av befintliga och framtida åtgärder angående förvaltningen av de yttre gränserna genom att säkerställa samordning av medlemsstaternas insatser för att genomföra dessa åtgärder.

At the same time, the Commission states that the proposed agreement only has a limited influence on the uniform and consistent application of existing Community regulations and on the operation of the system implemented on the basis of the regulations mentioned.
Samtidigt fastslår kommissionen att det föreslagna avtalet endast får begränsad inverkan på den enhetliga och konsekventa tillämpningen av gällande gemenskapsbestämmelser och på funktionen hos det system som inrättas genom dessa bestämmelser.

It should be pointed out that the approach of harmonizing through a framework directive has a practical basis in the application of existing legislation and its monitoring both by the bodies responsible for water policy and by all those concerned.
Det bör påpekas att en harmonisering genom ett ramdirektiv har en praktisk grund, som beror på tillämpningen av den nuvarande lagstiftningen och på kontrollen av densamma, både av de vattenpolitiskt ansvariga organen samt av övriga intressenter.

This option would be focused on fostering practical cooperation between Member States: making the application of existing legislative instruments more uniform across Member States in order to avoid disparities
Detta alternativ skulle fokusera på att gynna uppkomsten av praktiskt samarbete mellan medlemsstaterna att och göra tillämpningen av befintliga normativa rättsakter mer enhetlig i alla medlemsstater för att undvika olikheter

To ensure a coherent European integrated border management, the Agency shall facilitate and render more effective the application of existing and future Union measures relating to the management of the external borders,
För att säkerställa en konsekvent europeisk integrerad gränsförvaltning ska byrån underlätta och effektivisera tillämpningen av befintliga och framtida unionsåtgärder avseende förvaltningen av de yttre gränserna, i synnerhet kodexen om Schengengränserna,

together with the reports on the application of existing measures during the period 1992-1998.
samt rapporter om genomförandet av befintliga bestämmelser under perioden 1992-1998.

Furthermore, the application of existing agreements may be maintained provided that such agreements allow the persons concerned to benefit from a more favourable scheme in comparison to the application of the Community Regulation.
Å andra sidan kan tillämpningen av befintliga avtal behållas på villkor att dessa avtal gör det möjligt för de berörda personerna att åtnjuta ett mer gynnsamt system än det som gäller vid tillämpning av gemenskapsförordningen.

The more widespread application of existing processes, techniques
En ökad tillämpning av befintliga processer, tekniker

The Agency has been set up to improve the coordination of operational cooperation between Member States and to facilitate the application of existing and future Community measures relating to the management of external borders.
Byrån har inrättats för att förbättra samordningen av det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna och för att underlätta tillämpningen av befintliga och framtida gemenskapsåtgärder rörande förvaltningen av de yttre gränserna.

is based on the application of existing technology already successfully used in telephony,
bygger på tillämpningen av befintlig teknik som redan med framgång använts inom telefoni,

The systematic collection of data and the application of existing methods, especially where they are repetitive,
Systematisk insamling av uppgifter och tillämpning av befintliga metoder, särskilt när dessa är repetitiva,

Further action at the Community level may also be necessary to clarify the effect of the introduction of the euro on the application of existing provisions of Community law,
Ytterligare åtgärder på gemenskapsnivå kan också bli nödvändiga för att belysa effekterna av införandet av euron på tillämpningen av befintliga föreskrifter inom gemenskapslagstiftningen,

Proper application of existing Community and international law on living
Korrekt tillämpning av gällande gemenskapslagstiftning och internationell lagstiftning om boende-

ensuring a more uniform application of existing provisions and reinforcing administrative co-operation.
att säkerställa en mer enhetlig tillämpning av befintliga bestämmelser och att stärka det administrativa samarbetet.