USE OF EXISTING in Swedish translation

• användning av befintliga
• utnyttjande av befintliga
• utnyttjandet av befintliga
• användning av kvarvarande
• användning av existerande
• använda sig av befintliga
• med hjälp av befintliga
• användningen av befintliga
• användningen av befintlig
• utnyttjande av befintlig
• användning av befintlig
• utnyttjandet av befintlig

Examples of using Use of existing in English and their translations into Swedish

Rewording provisions concerning data waiving and the use of existing information;
En omformulering av villkoren för undantag från uppgiftskrav och användning av befintlig information.

Better planning to optimize the use of existing capacity.
Bättre planering för att optimera användningen av befintlig kapacitet.

Maximising the use of existing legal instruments together with voluntary measures.
Maximerat utnyttjande av befintlig lagstiftning i kombination med frivilliga åtgärder.

Should involve creative use of existing resources.
Bör handla om kreativ användning av befintliga resurser.

We have also made substantial efforts to facilitate the use of existing preferential schemes.
Vi har också gjort stora ansträngningar för att underlätta användningen av de befintliga förmånsordningarna.

More efficient use of existing water resources and control of salinisation are effective tools for areas of dry soil.
En effektivare användning av befintliga vattenresurser och kontroll av försaltning är effektiva verktyg för områden med torr jord.

Optimise the use of existing resources, such as structural funds
Optimerad användning av befintliga resurser, exempelvis strukturfonderna

With increased efficiency in highly specialized healthcare and better use of existing resources, the patient benefit increase through higher quality of care.
Med ökad effektivitet i högspecialiserad vård och ett bättre utnyttjande av befintliga resurser, kommer patientnyttan att öka i form av högre kvalitet på vården.

Market opening must be accompanied by efforts to improve the use of existing networks and to complete missing energy and transport links within the European Union.
Avregleringen av marknaderna måste åtföljas av insatser som förbättrar utnyttjandet av befintliga nät och som kompletterar de förbindelser som saknas när det gäller energi och transporter inom Europeiska unionen.

Specific provisions that create incentives for more effective use of existing assets will create additional infrastructure capacity with minimum investment.
Särskilda bestämmelser som ger incitament till effektivare användning av befintliga tillgångar kommer att skapa ytterligare infrastrukturkapacitet med ett minimum av investeringar.

framework for making better use of existing EU resources.
ger en ram för ett effektivare utnyttjande av befintliga EU-resurser.

storage and use of existing stocks of biocidal products should be foreseen in such cases.
lagring och användning av kvarvarande lager av biocidprodukter bör föreskrivas i sådana fall.

These will ensure more rational use of existing resources and the Agency has a fundamental role to play here.
Dessa kommer att säkerställa en mer rationell användning av befintliga resurser, och sjösäkerhetsbyrån har en fundamental roll i detta sammanhang.

private sectors in order to optimise use of existing resources and infrastructures;
den privata sektorn för att maximera utnyttjandet av befintliga resurser och befintlig infrastruktur.

any new offices or posts, but relies on a more efficient use of existing resources.
befattningar behöver inte inrättas- åtgärderna bygger på effektivare utnyttjande av befintliga resurser.

These amendments allow EU funding for unethical use of existing embryonic stem cell lines created before 31 December 2003.
I dessa ändringsförslag tillåts EU-finansiering till oetisk användning av befintliga embryonala stamcellslinjer som skapats före den 31 december 2003.

This arrangement reflects the legislative consensus in those countries in which the procurement of HES lines and/or the use of existing lines is regulated by law.
Detta motsvarar rättsreglerna i de länder där framställning av stamcellslinjer och/eller användning av existerande linjer har blivit reglerad i lag.

Amending Council Regulation No 2236/95, it is aimed at enabling better use of existing networks, as well as the removal of bottlenecks
Rådets förordning(EG) nr 2236/95 skall ändras i syfte att möjliggöra ett bättre utnyttjande av befintliga nät, komma till rätta med flaskhalsar

This also allows more efficient use of existing machinery and helps accelerate the production and delivery deadlines.
Detta ger också en mer effektiv användning av befintliga maskiner och hjälper till att påskynda produktions- och leveranstider.

These chambers, which could make use of existing national structures,
Avdelningarna ska kunna använda sig av befintliga nationella strukturer