USE OF EXISTING in Danish translation

• anvendelse af eksisterende
• brug af eksisterende
• anvende bestående
• anvendelse af bestående
• at anvende eksisterende
• brugen af eksisterende
• anvendelsen af eksisterende
• brug af bestående

Examples of using Use of existing in English and their translations into Danish

the European Commission is convinced that the local government should make use of existing mechanisms, including the Joint Verification Mechanism
er Kommissionen overbevist om, at den lokale regering bør gøre brug af eksisterende mekanismer, herunder den fælles verifikationsmekanisme

support of multilateral work, use of existing instruments, respect of EC Treaty obligations
støtte til multilateralt arbejde, anvendelse af eksisterende instrumenter, overholdelse af EU's traktatmæssige

A period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing chlorfenapyr is not necessary for this active substance as only Belgium had granted a provisional authorisation for this active substance.
Det er ikke nødvendigt med en begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder chlorfenapyr, da det kun er Belgien, der har godkendt dette aktive stof midlertidigt.

which makes use of existing cultural codex in order to transfigure the idea
gør hun også brug af eksisterende kulturelle kodeks- dog med den forskel,

help with construction and the use of existing infrastructure and advice from the EU.
hjælp med bygning og anvendelse af eksisterende infrastruktur og rådgivning fra EU.

No period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing fluazolat is necessary as no Member State has granted a provisional authorisation for this active substance.
En frist for bortskaffelse, opbevaring, afsætning eller anvendelse af bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder fluazolat, er ikke nødvendig, da ingen medlemsstater har godkendt dette aktive stof midlertidigt.

placing on the market and use of existing stocks in accordance with the provisions of Article 4(6)
afsætte eller anvende bestående lagre, jf. artikel 4, stk. 6,

or adaptation and use of existing materials in other geographical areas
eller tilpasning og anvendelse af eksisterende materiale i andre geografiske områder

placing on the market and use of existing stocks in accordance with the provisions of Article 4(6)
markedsføre eller anvende bestående lagre i henhold til artikel 4, stk. 6,

quality of spending and optimal use of existing Community financing.
kvalitet af udgifterne og en optimal anvendelse af eksisterende fællesskabsmidler.

I hope to master the development of digital broadcasting technology proposed, and the use of existing AM and FM bands as IBOC R.
jeg håber at mestre udvikling af digital tv-teknologi foreslået, og brugen af eksisterende AM-og FM bands som IBOC F.

placing on the market and use of existing stocks in accordance with the provisions of Article 4(6) of Directive 91/414/EEC;
give en frist til at destruere, afhænde, markedsføre eller anvende bestående lagre;

quality of spending and optimal use of existing Community financing.
kvalitet af udgifterne og en optimal anvendelse af eksisterende fællesskabsmidler.

also that the Commission should ensure that it is rigorously monitoring use of existing European programmes.
boliger til romabefolkningen, men også at Kommissionen sørger for nøje at overvåge brugen af eksisterende europæiske programmer.

Flexibility in the implementation of procedures associated with the use of existing structural funds
Fleksibilitet i gennemførelsen af procedurer i forbindelse med brugen af eksisterende eller nye strukturfonde,

In the view of the liberal group, unlike that of the two major groups, it consequently seems hardly too much to ask for men and women to be able to make use of existing rights to combine work
At kunne benytte eksisterende rettigheder til at kombinere arbejde og omsorgsarbejde uden diskrimination

maximize the stimulus provided by the budgetary resources deployed, making use of existing financial engineering techniques.
de anvendte budgetmidler ved hjælp af eksisteren de finansieringsteknik kan få de størst mulige følgevirknin ger.

sources of energy and the rational and economical use of existing ones.
gør det muligt at skabe nye energikilder og udnytte de eksisterende mere rationelt.

notably by making use of existing financial resources.
især ved hjælp af de eksisterende finansielle ressourcer.

these special cases depended on the use of existing reciprocity laws.
disse særlige tilfælde afhang af anvendelsen af eksisterende gensidighed love.