HARMONISATION OF RULES in Swedish translation

• harmonisering av regler
• harmonisering av bestämmelserna
• harmonisering av bestämmelser
• harmoniseringen av regler
• harmonisering av reglerna

Examples of using Harmonisation of rules in English and their translations into Swedish

in particular by fostering liberalisation of markets and harmonisation of rules, even though the pace of progress has been uneven,
särskilt genom att främja avreglering av marknader och harmonisering av regler, även om utvecklingen har gått i ojämn takt

who is of the opinion that Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
jag håller med föredraganden, som anser att medlemsstaterna bör få mer tid på sig att undersöka om ett upphävande av direktiven kommer att leda till rättslig osäkerhet som kommer att nödvändiggöra en harmonisering av reglerna inom EU.

would not lead to sufficient harmonisation of rules and practices at the EU level,
leder inte till en tillräcklig harmonisering av regler och praxis på EU-nivå utan

The EP is of the opinion that Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
Parlamentet anser att medlemsstaterna bör få mer tid på sig att undersöka om ett upphävande av direktiven kommer att leda till rättslig osäkerhet som kommer att göra det nödvändigt med en harmonisering av reglerna inom EU.

the protection of patents, the harmonisation of rules and cooperation aimed at improving the world's economic governance.
patentskydd, harmonisering av regler och samarbete för att förbättra den ekonomiska styrningen i hela världen.

Community harmonisation of rules aims at ensuring a high level of consumer
Harmoniseringen av bestämmelser inom gemenskapen syftar till att garantera en hög konsument-

lose it'clause, the simplification of administrative procedures and the harmonisation of rules in all the Member States.
liksom idén om”use it or lose it”-klausuler, förenklingen av administrativa förfaranden och harmoniseringen av reglerna i samtliga medlemsstater.

taking account of the precautionary principle, pending harmonisation of rules under Directive 98/8/EC
med beaktande av försiktighetsprincipen är det nödvändigt att, i avvaktan på en harmonisering av bestämmelserna enligt direktiv 98/8/EG

including the harmonisation of rules, recognition of approvals
t.ex. harmonisering av bestämmelser, erkännande av godkännanden

implementing the 1993 regulation, to promote harmonisation of rules at international level on cross-border waste shipments
lösa problem beträffande tillämpningen av förordningen från 1993, främja harmoniseringen av bestämmelserna om gränsöverskridande transporter av farligt avfall på internationell nivå,

implementing the 1993 regulation, to promote harmonisation of rules at international level on cross-border waste shipments
lösa problem beträffande tillämpningen av förordningen från 1993, främja harmoniseringen av bestämmelserna om gränsöverskridande transporter av farligt avfall på internationell nivå,

namely the harmonisation of rules relating to the issuing of training licences for air traffic controllers in the European area.
tillföras genom detta direktiv, nämligen harmoniseringen av regler som gäller utfärdandet av utbildningscertifikat för flygledare på det europeiska området.

input to the development and harmonisation of rules and regulations affecting the European defence market,
bidrar till utvecklingen och harmoniseringen av regler och föreskrifter som påverkar den europeiska försvarsmarknaden,

The proposal foresees a greater harmonisation of rules.
I förslaget förutses en större tillnärmning av reglerna.

They will take account of any harmonisation of rules occurring in the meantime.
Den harmonisering av reglerna som under tiden skett kommer att beaktas i dessa handböcker.

A further harmonisation of rules relating to the financial solvency situation of the institution is not being proposed.
En ytterligare harmonisering av reglerna om institutets ekonomiska solvenssituation föreslås inte.

Pending harmonisation of rules under Directive 98/8/EC the restrictions on creosote need to be adapted to technical progress.
I väntan på att bestämmelserna i direktiv 98/8/EG skall harmoniseras måste begränsningarna för kreosot anpassas till tekniska framsteg.

The Commission proposal for a revised consumer credit directive aims at full harmonisation of rules applicable to all consumer credit(except home loans)23.
Genom kommissionens förslag till reviderat konsumentkreditdirektiv vill man uppnå full harmonisering av reglerna för alla konsumentkrediter(utom bostadslån)23.

On many issues, European business associations themselves have continued to ask for targeted harmonisation of rules as the best way forward in term of simplification.
Europeiska branschorganisationer anser själva att en målinriktad harmonisering av regler är det bästa sättet att uppnå förenklingar inom många områden.

The EESC regards the present proposal as an important step forward both in consumer protection and in the harmonisation of rules in the internal market.
EESK anser att det aktuella förslaget utgör ett viktigt framsteg både med tanke på konsumentskyddet och harmoniseringen av bestämmelserna på inre marknaden.