harmonisering av
harmonisation of
harmonization of
of harmonising
approximation of
alignment of
unification of tillnärmningen av
approximation of
approximation of the laws of
harmonisation of
alignment of
convergence of
harmonization of
to approximate the laws of samordning av
coordination of
co-ordination of
integration of
harmonisation of
ordination of
of coordinating
coherence of för att harmonisera
to harmonise
to harmonize
for the harmonisation
for the harmonization
order to align harmoniseringen av
harmonisation of
harmonization of
of harmonising
approximation of
alignment of
unification of tillnärmning av
approximation of
approximation of the laws of
harmonisation of
alignment of
convergence of
harmonization of
to approximate the laws of samordningen av
coordination of
co-ordination of
integration of
harmonisation of
ordination of
of coordinating
coherence of
The harmonisation of corporate tax rates is not part of this agenda.We do not support the harmonisation of corporate taxes. Vi stöder inte en harmonisering av bolagsskatten. The harmonisation of different wishes was seen as being crucial.Samordnandet av olika önskemål upplevdes som värdefullt.The EESC supports the harmonisation of consumer and user rights, including.EESK stöder en harmonisering av konsumenternas och användarnas rättigheter, bl.a. However, the harmonisation of sanctions is outside the scope of this Directive. En harmonisering av påföljder ligger dock utanför detta direktivs räckvidd.
Recognition based on the harmonisation of conflict-of-law rules. Erkännande på grundval av en harmonisering av de regler som ska gälla vid lagkonflikt. A previous speaker said that Weiler's report favours the harmonisation of finance. En tidigare talare sade att man i Weilers betänkande talar för en harmonisering av finansieringen.It only concerns'the harmonisation of certain aspects. Man talar om" harmonisering i vissa avseenden. The European Cross-Border Healthcare Directive regulates the harmonisation of prescriptions.Den europeiska riktlinjen Cross-Border Healthcare sköter om harmoniseringen av recept. Finally, we are going to allow the harmonisation of conditions of competition. Till sist kommer vi att tillåta en harmonisering av konkurrensvillkoren. However, such exceptions can be dealt with within the harmonisation of the insurance sector. De kan dock behandlas inom ramen för harmoniseringen av försäkringsbranschen. Is the CCCTB a first step towards the harmonisation of tax rates? Är en gemensam konsoliderad bolagsskattebas ett första steg mot en harmonisering av skattesatser? The Executive Committee adopted a Decision concerning the harmonisation of agreements on the removal of the visa requirement20.Den verkställande kommittén antog ett beslut om harmonisering av avtalen om avskaffande av kravet på visering20. The agreements aim to promote the harmonisation of laws and establish cooperation as regards safety,Dessa avtal syftar till att främja tillnärmningen av lagstiftningen och att upprätta ett samarbete om flygsäkerhet, The harmonisation of rules between the different EU funds as regards eligible costs(V.A.T. etc.);Harmonisering av bestämmelserna mellan de olika EU-fonderna när det gäller stödberättigande kostnader moms etc.The European Parliament and the Council adopted in May 2001 the Directive on the harmonisation of certain aspects of copyrightEuropaparlamentet och rådet antog I maj 2001 direktivet om samordning av vissa aspekter av upphovsrätt The harmonisation of rules on conflict of lawsHarmonisering av regler om lagkonflikterThe harmonisation of national laws is the only means to prevent such barriers to tradeTillnärmningen av nationella lagstiftningar är det enda sättet att avlägsna dessa hinder för den fria handelnThe removal of barriers to mobility and the harmonisation of institutional regulations,Borttagande av hinder för rörlighet och samordning av institutionella bestämmelser, and ensuring the harmonisation of , the different liability regimes in the multimodal chain; och säkerställa harmonisering av , de olika skadeståndsreglerna inom den multimodala transportkedjan.
Display more examples
Results: 1165 ,
Time: 0.0971