EN HARMONISERING AV in English translation

• harmonisation of
• harmonization of
• of harmonising
• approximation of
• unification of
• of harmonizing
• convergence of

Examples of using En harmonisering av in Swedish and their translations into English

En harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om upphovsrätt
Harmonisation of the laws of the Member States on copyright

En harmonisering av villkoren för förvärv av ställning som varaktigt bosatt främjar ömsesidigt förtroende mellan medlemsstaterna.
Harmonisation of the terms for acquisition of long-term resident status promotes mutual confidence between Member States.

En harmonisering av standarder och bestämmelser skulle på liknande sätt kunna erbjuda en större marknad för dem som är bäst rustade att utnyttja den..
Similarly, harmonization of standards and regulations would offer a wider market to those who are best placed to exploit it.

En harmonisering av villkoren för förvärv av ställning som varaktigt bosatt skulle främja ömsesidigt förtroende mellan medlemsstaterna.
Harmonisation of the terms for acquisition of long‑term resident status promotes mutual confidence between Member States.

Kommittén håller med om att en harmonisering av maskstorlekarna är allmänt önskvärd,
The Committee agrees that harmonization of mesh sizes is generally desirable

EESK har länge förespråkat en harmonisering av innehållet i det skydd som beviljas flyktingar
The EESC has long been an advocate of harmonising the content of protection granted to refugees

En harmonisering av moms och skattesystem mellan medlemsländerna är ett mycket farligt steg bort från nationellt självbestämmande på ett av politikens mest fundamentala områden.
Approximation of the VAT and tax systems of Member States is a very dangerous step away from national self-determination in one of the most fundamental policy areas.

För närvarande stöder därför EPLP varken en harmonisering av maxgränserna för alkoholhalt i blodet eller hastighetsbegränsningar.
The EPLP therefore cannot support harmonization of blood alcohol levels and speed limits at this time.

En harmonisering av försäkringsavtalsrätten skulle kraftigt minska kostnaderna för produktutformning på inre marknaden.
Harmonisation of insurance contract laws would substantially reduce the costs of product design in the internal market.

vi uppmanar kraftfullt kommissionen att skapa en harmonisering av bestämmelserna om återbetalning.
we vigorously urge the Commission to make a point of harmonising the rules on repayment.

ESK vill understryka att en harmonisering av kriterierna är att föredra framför ett system för ömsesidigt erkännande av(icke-harmoniserade) kriterier.
The ESC would like to emphasise that harmonization of criteria is to be preferred to a system of mutual recognition(of non-harmonized) criteria.

En harmonisering av nätavgifterna kan behöva införas innan en platsindikerande signal rimligen kan byggas in i avgifterna på europeisk nivå.
Harmonisation of network tariffs may be needed before a European-wide locational signal could be reasonably built into the tariffs.

En harmonisering av sammanhållningspolitikens förfaranden
Unification of cohesion policy procedures

Kommittén uppmanar kommissionen att kartlägga vilka konsekvenser en harmonisering av transporterna på inre vattenvägar kommer att få.
The Committee urges the Commission to map out the consequences of harmonizing the inland waterways market in consultation with all the interested parties.

Det som behövs är en harmonisering av testmetoderna, och det är vad arbetsgruppen överväger.
What is needed is harmonization of the testing methods, and that is being considered by the working group.

En harmonisering av lagstiftningen på europeisk nivå kommer att skapa öppenhet
Harmonisation of legislation at European level will make for transparency

Sektionen håller med om att en harmonisering av maskstorlekarna är allmänt önsk-värd,
The Section agrees that harmonization of mesh sizes is generally desirable

Genom att bemöta de ökade kraven på säkerhet med gemensam utbildning av personalen uppnår man en harmonisering av förfarandena till minskade kostnader.
Common personnel training to respond to increased security demands will achieve harmonisation of procedures at reduced costs.

Därmed var det första steget till en harmonisering av teknik- inte bara i dess sammansättning var bara medium
Thus was the first step to harmonization of technology- not only in its composition was only medium

Omarbetningen av direktivet om investeringstjänster kommer att leda till en harmonisering av bestämmelserna om affärsmetoder.
The revision of the directive on investment services will lead to harmonisation of the conduct of business rules.