SIMPLIFICATION OF RULES in Swedish translation

• förenkling av regler
• förenkling av bestämmelserna
• förenklade regler
• enklare regler
• förenkling av reglerna
• förenklingen av reglerna
• förenklingen av regler

Examples of using Simplification of rules in English and their translations into Swedish

The simplification of rules and procedures should aim at enhancing efficiency for the operations of financial transactions carried out away from headquarters so as to facilitate the delivery of external aid to third countries.
Förenklingen av reglerna och förfarandena bör syfta till att effektivisera skötseln av ekonomiska transaktioner som görs utanför huvudkontoret för att underlätta den externa hjälpen till tredjeland.

Emphasises, in particular, that the simplification of rules and procedures should be a key horizontal priority
Europaparlamentet understryker särskilt att förenklingen av reglerna och förfarandena bör vara en viktig övergripande prioritering,

addressing such topics as the consistent application of the relevant provisions, the simplification of rules and the reduction of administrative costs.
omfatta ämnen som konsekvent tillämpning av relevanta bestämmelser, förenklingar av regler och reducering av administrativa kostnader.

to promote the harmonisation and simplification of rules and procedures in international trade,
att verka för harmonisering och förenkling av regler och rutiner i internationell handel,

European Council to adopt, by 2001, a multiannual plan for the simplification of rules in the period up to 2005, setting out priorities
senast år 2001 anta ett flerårigt program för förenkling av bestämmelserna för perioden fram till år 2005 med prioriteringar

Simplification of rules regarding technical standards:
Förenkling av bestämmelserna om tekniska standarder;

Similarly, the simplification of rules, the involvement of SMEs in European projects
På samma sätt bör man stödja förenklade regler, deltagandet av små

As in previous years, the Court again stresses that in all budgetary areas a simplification of rules and regulations and harmonisation of systems
Liksom under tidigare år betonar revisionsrätten att en förenkling av reglerna och förordningarna och en harmonisering av system och förfaranden mellan medlemsstaterna

Simplification of rules and procedures for the delivery of EU assistance is proposed, notably for derogation from Commitology for the adoption of a second
Förenklade regler och förfaranden för tilldelning av EU-bistånd föreslås särskilt för avvikelser från kommittéförfarandet för antagandet av en andra exceptionell stödåtgärd enligt artikel 7

This will include giving priority to efficiency and simplification of rules for single market"users",
I detta kommer observationsgruppen att prioritera en effektivisering och förenkling av reglerna för den inre marknadens"användare",

accelerate the simplification of rules and procedures, setting up common EU arrangements where feasible and appropriate.
påskynda förenklingen av regler och förfaranden och upprätta gemensamma EU-arrangemang när detta är genomförbart och lämpligt.

This fact is also calling for further simplification of rules.
Detta faktum visar också på nödvändigheten av att förenkla reglerna.

The second argument is that we are asking for a better control also for the simplification of rules.
Det andra argumentet är att vi efterfrågar en bättre kontroll även av förenklingen av reglerna.

The abolishment of weight ratios and special fishing permits would contribute to simplification of rules and their implementation.
Avskaffandet av viktförhållanden och särskilda fisketillstånd bidrar till att förenkla reglerna och deras tillämpning.

Endeavours to improve financial management must not be limited to the simplification of rules, however.
Bemödandena för att förbättra den ekonomiska förvaltningen får emellertid inte begränsas till att förenkla bestämmelser.

An analysis of the simplification of rules for the European Social Fund suggests that it has had a positive impact.
När man analyserar förenklingen av reglerna för Europeiska socialfonden finns det tecken som tyder på att den har haft en positiv effekt.

The Presidency briefed the Council on the work of the ministerial expert group on"Simplification of rules in European research and innovation programmes.
Ordförandeskapet informerade rådet om arbetet i den ministeriella expertgruppen för förenkling av regler i de europeiska programmen för forskning och innovation.

I therefore believe we must persevere with the simplification of rules for SMEs patiently
Jag anser därför att vi tålmodigt och noggrant måste fortsätta att förenkla reglerna för små och medelstora företag

The Commission has not proposed this kind of change as inappropriate for a framework proposal largely directed to consolidation and administrative simplification of rules applicable to a large number of professions.
Kommissionen har inte föreslagit några sådana ändringar, eftersom detta inte passar i ett ramförslag som i huvudsak är inriktat på en konsolidering och administrativa förenklingar av gällande bestämmelser för ett stort antal yrken.

The simplification of rules for SMEs by inclusion of a de-minimis threshold and reduction of the administrative burden
Närmare analys kommer att göras av om det är möjligt att förenkla reglerna för små och medelstora företag genom att införa ett tröskelvärde