THE SIMPLIFICATION OF PROCEDURES in Swedish translation

• förenkling av förfaranden
• förenklade förfaranden
• förenklingen av förfarandena
• förenkling av förfarandena
• förenklingen av förfaranden

Examples of using The simplification of procedures in English and their translations into Swedish

Mrs Jensen's report precisely concerns Parliament's position on the alignment of rights and the simplification of procedures relating to the workers of the European Union working and living in different places,
Anne Elisabet Jensens betänkande gäller mer specifikt parlamentets ståndpunkt om harmonisering av rättigheter och förenkling av förfaranden i samband med att arbetstagare i Europeiska unionen arbetar

in particular by issuing timely guidelines regarding the simplification of procedures.
särskilt genom att i rätt tid utfärda riktlinjer som avser förenklade förfaranden.

The Commission has ensured that the lessons learnt from these experiences are put into practice in the second phase through the simplification of procedures and further decentralisation of the programme management.
Kommissionen har sett till att de lärdomar som dragits av dessa erfarenheter omsätts i praktiken under den andra etappen genom förenkling av förfaranden och ytterligare decentralisering av programhandläggningen.

Correcting these two inconsistencies does not seem to be incompatible with the simplification of procedures, and so it would be important to align the rules applied in the EU with internationally accepted standards.
En korrigering av dessa båda inkonsekvenser förefaller inte vara oförenlig med förenklingen av förfarandena, och det vore därför viktigt att anpassa de regler som gäller inom EU till internationellt accepterade standarder.

decision making and the simplification of procedures.
beslutsfattande och förenkling av förfaranden.

In writing.-(RO) The simplification of procedures is a major objective of the European institutions,
Skriftlig.-(RO) Förenkling av förfarandena är ett viktigt mål för EU:

Its purpose is also to complete the simplification of procedures on receiving medical care abroad by extending some of those modifications to the identical procedures regarding benefits for accidents at work and occupational diseases.
Syftet är också att komplettera förenklingen av förfarandena för medicinsk vård i utlandet genom att några av dessa ändringar utvidgas till att omfatta liknande förfaranden som tillämpas på förmåner vid arbetsplatsolyckor eller arbetsskador.

Before 1 January 1996 it shall submit to the Council a proposal for a Regulation on the simplification of procedures including- in the light of the report's conclusions- the abolition of authorizations.
Före den 1 januari 1996 skall kommissionen till rådet lämna ett förslag till en förordning om förenkling av förfarandena, däribland- med beaktande av rapportens slutsatser- om ett avskaffande av tillståndssystemet.

The simplification of procedures, the monitoring of how the neighbourhood policy is implemented
Förenklade förfaranden, övervakningen av hur grannskapspolitiken genomförs och Europaparlamentets övervakande roll

It also intends to complete the simplification of procedures on receiving medical care abroad introduced by Regulation(EC)
Syftet är också att slutföra den förenkling av förfarandena för att få sjukvård utomlands som infördes genom förordning(EG)

Madam President, measures facilitating the simplification of procedures and formalities are always positive,
Fru talman! Åtgärder som främjar en förenkling av förfaranden och formaliteter är alltid välkomna,

It is also important to accelerate the simplification of procedures and access to financing,
Det är viktigt att påskynda en förenkling av förfarandena och en förenklad tillgång till finansiering

The Commission and Council are aware of the fact that Parliament welcomes the simplification of procedures, but it does not accept that,
Kommissionen och rådet är medvetna om att parlamentet välkomnar de förenklade förfarandena, men vi accepterar inte

This revision is necessary to meet various needs connected with the simplification of procedures for adapting existing specifications, technical harmonisation,
En sådan översyn har blivit nödvändig för att uppfylla alla olika behov i samband med en förenkling av förfarandena för anpassning av existerande specifikationer,

by the Government Commissioner responsible for the simplification of procedures and for combating major tax fraud.
av det regeringsombud som ansvarar för förenkling av skatteförfarandet och kampen mot grova skattebrott.

considering the simplification of procedures and instruments; and Group X, covering the area offreedom,
grupp I X för förenkling av förfaranden och instrument och grupp X för området med frihet,

in respect of the alignment of rights and the simplification of procedures.
avseende harmonisering av rättigheter och förenkling av förfaranden.

Secondly, the simplification of procedures and, as far as possible,
Vidare förenklade förfaranden och, så långt

in respect of the alignment of rights and the simplification of procedures.
avseende harmonisering av rättigheter och förenkling av förfaranden.

in respect of the alignment of rights and the simplification of procedures.
avseende anpassning av rättigheter och förenkling av förfaranden.