THE SIMPLIFICATION OF PROCEDURES in Greek translation

• την απλοποίηση των διαδικασιών
• η απλούστευση των διαδικασιών
• της απλούστευσης των διαδικασιών
• η απλοποίηση των διαδικασιών

Examples of using The simplification of procedures in English and their translations into Greek

He added the Government's reform programme entails the simplification of procedures for the licensing and operation of businesses,
Το μεταρρυθμιστικό πρόγραμμά σύμφωνα με τον Πρόεδρο της Δημοκρταίας περιλαμβάνει την απλοποίηση των διαδικασιών για αδειοδότηση και λειτουργία των επιχειρήσεων,

The integrated approach set out in paragraphs 1 and 2 and the simplification of procedures should lead to a minimum of 20% of the total combined budget for the specific objective"Leadership in enabling and industrial technologies" and the priority"Societal challenges" going to SMEs.
Η ολοκληρωμένη προσέγγιση που ορίζεται στις παραγράφους 1 και 2 και η απλούστευση των διαδικασιών θα πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα να διατεθεί στις ΜΜΕ το 20 % τουλάχιστον του συνολικού συνδυασμένου προϋπολογισμού για τον ειδικό στόχο«Υπεροχή στις γενικής εφαρμογής και βιομηχανικές τεχνολογίες» και την προτεραιότητα«Κοινωνικές προκλήσεις».

He added the Government's reform programme entails the simplification of procedures for the licensing and operation of businesses,
Αναφερόμενος στο μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα της κυβέρνησης, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είπε πως αυτό«περιλαμβάνει την απλοποίηση των διαδικασιών για αδειοδότηση και λειτουργία των επιχειρήσεων,

the Commission recommended financial engineering techniques such as the use of facilitators or the simplification of procedures and application forms.
η Επιτροπή πρότεινε χρηματοοικονομικές τεχνικές όπως η χρήση παραγόντων διευκόλυνσης ή η απλούστευση των διαδικασιών και των αιτήσεων.

introduce efficiency measures based on the simplification of procedures. Whenever possible,
την καθιέρωση μέτρων αποδοτικότητας, βάσει της απλούστευσης των διαδικασιών. Όποτε ήταν δυνατό,

harmonisation of international road transport law, to the simplification of procedures related to this transport mode,
στην εναρμόνιση του διεθνούς δικαίου των οδικών μεταφορών, στην απλοποίηση των διαδικασιών που σχετίζονται με αυτό τον τρόπο μεταφοράς,

Mr President, I would like to make a few comments in reference to this debate. The simplification of procedures, the monitoring of how the neighbourhood policy is implemented
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να κάνω κάποια σχόλια για τη συζήτηση αυτή." απλούστευση των διαδικασιών, η παρακολούθηση του τρόπου εφαρμογής της πολιτικής γειτονίας

Despite the fact that work on the simplification of procedures has slowed down during the more than two years spent on this dossier,
Παρά το γεγονός ότι οι εργασίες για την απλοποίηση των διαδικασιών έχει επιβραδυνθεί κατά τη διάρκεια των τελευταίων δύο και πλέον ετών που

It is also important to accelerate the simplification of procedures and access to financing,
Είναι επίσης σημαντικό να επιταχυνθεί η απλούστευση των διαδικασιών και της πρόσβασης σε χρηματοδότηση, διαδικασία λήψης αποφάσεων από κάτω προς τα άνω, με τη συμμετοχή των ενδιαφερομένων περιφερειών, διασφαλίζει την παροχή στήριξης για την ανάπτυξη, αξιοποιώντας ειδικές περιφερειακές παραμέτρους.">

introduce efficiency measures based on the simplification of procedures. Whenever possible,
να καθιερώνονται μέτρα αποδοτικότητας από όλες τις υπηρεσίες, βάσει της απλούστευσης των διαδικασιών. Όποτε ήταν δυνατό,

Thirdly, on the simplification of procedures and payment delays.
Τρίτον, η απλοποίηση των διαδικασιών και οι καθυστερήσεις στη χρηματοδότηση.

I want more than just an assurance of greater transparency and the simplification of procedures.
Δεν επιθυμώ να ακούω μόνο διαβεβαιώσεις ότι θα δημιουργηθούν συνθήκες μεγαλύτερης διαφάνειας και ότι θα απλοποιηθούν οι διαδικασίες.

At the same time developers expect a significant rise in domestic demand, after the simplification of procedures for granting loans
Ταυτόχρονα πιστεύουμε ότι σημαντική άνοδο αναμένεται να καταγράψει και η εγχώρια αγορά, μετά την απλοποίηση των διαδικασιών παραχώρησης δανείων

Ű PACC 1st variable T1D6: Evaluation of the national plan of the simplification of procedures Not achieved The evaluation was not presented in due time(only 1 year later).
PACC 1η μεταβλητή T1D6: Αξιολόγηση του εθνικού σχεδίου για την απλούστευση των διαδικασιών Δεν επιτεύχθηκαν Η αξιολόγηση δεν υποβλήθηκε εγκαίρως(μόνον ένα έτος μετά).

The new legislative framework for the licensing of livestock buildings which provides for the simplification of procedures and increased transparency with a view to integrating the licensing system for all livestock farms.
Νέο νομοθετικό πλαίσιο για την αδειοδότηση των σταυλικών εγκαταστάσεων, που προβλέπει την απλοποίηση των διαδικασιών και ενίσχυση της διαφάνειας, με στόχο την ένταξη στο καθεστώς αδειοδότησης του συνόλου των κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων.

Those surveyed believe that the simplification of procedures(68%), further liberalization of the exchange rate(61%)
Οι συμμετέχοντες στην έρευνα πιστεύουν ότι η απλοποίηση των διαδικασιών(68%) και η περαιτέρω απελευθέρωση των τιμών συναλλάγματος(61%) θα τους ενθάρρυναν

In writing.-(RO) The simplification of procedures is a major objective of the European institutions,
Γραπτώς.-(RO) Οι διαδικασίες απλούστευσης αποτελούν μείζονα στόχο των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων,

propose concrete regulatory measures for the simplification of procedures for granting residence
του θεσμικού πλαισίου και της διοικητικής πρακτικής με σκοπό την απλούστευση της διαδικασίας χορήγησης αδειών παραμονής

the EP is also calling for the simplification of procedures, measures to combat corruption
την αποτελεσματικότητα αυτής της βοήθειας, το ΕΚ ζητά επίσης την απλοποίηση των διαδικασιών, μέτρα για την καταπολέμηση της διαφθοράς

An ex post impact assessment is presented in order to evaluate Law 3853/2010 on the simplification of procedures for the establishment of companies in terms of savings in time and cost to set up a business,
Ο τρίμηνο 2012· Παρουσιάζεται εκ των υστέρων εκτίμηση επιπτώσεων προκειμένου να αξιολογηθεί ο Ν. 3853/2010 σχετικά με την απλοποίηση των διαδικασιών σύστασης εταιριών όσον αφορά την εξοικονόμηση χρόνου