A SIMPLIFICATION in Swedish translation

• förenkling
• förenklas
• förenklade
• förenklingar
• förenkla

Examples of using A simplification in English and their translations into Swedish

There is to be a simplification of procedures, decentralization of implementation
Tillvägagångssätten skall förenklas, genomförandet skall decentraliseras

By instigating a simplification of the closer cooperation procedures, you have offered our European partners a two- rather than a three-way directorate.
Genom att inleda förenklade förfaranden för utökat samarbete har ni föreslagit våra europeiska partner ett direktorat med två parter och inte längre med tre.

A simplification of administrative procedures to cut red tape:
Förenkling av de administrativa förfarandena genom ett urvalsförfarande i ett steg inom kommissionen,

the Commission is therefore proposing a simplification of the accounting Directives as regards financial reporting obligations, and a reduction of the administrative burden.
föreslår kommissionen därför att direktiven om redovisningsstandarderna förenklas vad gäller skyldigheterna om ekonomisk information.

31 of the conclusions call for a simplification and acceleration of cross-border litigation on small consumer and commercial claims.
31 i slutsatserna efterlyses förenklade och påskyndade förfaranden vid mindre gränsöverskridande tvister inom civil- och handelsrätt.

This would lead to a simplification and a more efficient implementation than is the case with the current regulation.
Detta skulle leda till förenklingar och ett effektivare genomförande än vad som är fallet i nuvarande förordning.

It recommends a simplification of"the basis of calculation of eligible cost,
Enligt revisionsrätten bör man”förenkla underlaget för beräkning av stödberättigande kostnader

as my fellow Member, Mr Olbrycht, just said, this is a simplification first- we hope so, at least.
min kollega Jan Olbrycht just sade är detta en bra förenkling- åtminstone hoppas vi det.

The motivation for potential beneficiaries can be achieved with a simplification, clarification or amendment of the legal text.
De potentiella stödmottagarnas motivation kan ökas genom att den rättsliga texten förenklas, förtydligas eller ändras.

In the Ministers' estimation, this basis would result in cost savings for enterprises and a simplification of the national tax systems.
Enligt ministern skulle denna grund resultera i kostnadsbesparingar för företagen och förenklade nationella skattesystem.

The Commission's proposal for a new Brussels and Lugano Convention would contribute to a considerable improvement of the present situation and a simplification of procedures in following areas.
Kommissionens förslag till en ny Bryssel/Luganokonvention skulle kunna förbättra den nuvarande situationen betydligt och förenkla procedurerna på följande sätt.

As long as VAT is based on taxation at destination, the one-stop-shop is desirable as a simplification measure and would increase compliance
Så länge som mervärdesskatt baseras på beskattning i destinationslandet är ett system med en enda kontaktpunkt önskvärt som förenkling och skulle förbättra efterlevnaden av reglerna

sector started in 1998, leading to a deregulation of shop-opening hours and a simplification of start-up procedures.
som har lett till avreglerade öppet tider för affärerna och förenklade förfaranden vid nyetablering.

the Council adopted the Commission proposal for a simplification of the external financial instruments.
rådet kommissionens förslag till förenkling av de externa finansiella instrumenten.

while others favour a simplification and/or the creation of a compensation system.
medan andra förespråkar förenkling och/eller inrättande av ett kompensationssystem.

The electronic transport document(ETD) may be used as a simplification subject to authorisation in order to place goods carried by sea or air under the transit procedure.
Ett elektroniskt transportdokument(ETD) kan användas som en tillståndspliktig förenkling vid hänförande av varor till transiteringsförfarande i sjö- och lufttrafik.

that we need a simplification of the regulations governing the structural funds.
om att vi behöver förenkla förordningarna som styr strukturfonderna.

A simplification of the deployment conditions for dense cellular networks would reduce costs
En förenkling av villkoren för utbyggnad av täta cellulära nät skulle kunna minska kostnaderna

Nevertheless, there remains a significant scope for a simplification of administrative procedures imposed on businesses in the Member States,
Det finns dock fortfarande ett betydande utrymme för att förenkla den administrativa börda som medlemsstaterna lägger på företagen,

We have launched a simplification initiativeto make it easier for beneficiaries to access
Vi har lanserat ett initiativ till förenkling för att göra det lättare för stödmottagare att få tillgång till