A SIMPLIFICATION in Slovenian translation

• poenostavitev
• poenostavljanje
• poenostaviti
• poenostavitve
• poenostavitvijo
• poenostavitvi

Examples of using A simplification in English and their translations into Slovenian

To this end, the Commission intends to propose in 2008 a simplification and update of the EU framework on control,
Komisija zato namerava v letu 2008 predlagati poenostavljen in posodobljen okvir EU o nadzoru,

The Commission claims that this recast is part of a simplification drive under the Better Regulation heading- which some would question.
Komisija zagotavlja, da ta prenovitev spada k poenostavitvam v okviru pobude za boljšo pripravo zakonodaje, čemur nekateri ugovarjajo.

The Committee recognises however that this is not purely a simplification process: the Commission is also changing existing technical measures with a view to harmonisation.
Vseeno pa poudarja, da ne gre zgolj za poenostavitev, temveč da Komisija zaradi uskladitve uvaja spremembe veljavnih tehničnih ukrepov.

Recalls that a simplification of measures and more guidance on the implementation of CAP measures would encourage farmers to adopt more sustainable farming practices;
Opominja, da bi s poenostavljenimi ukrepi in boljšim svetovanjem pri izvajanju ukrepov skupne kmetijske politike kmete spodbudili k sprejetju bolj trajnostnih načinov kmetovanja;

The fact of not having to tax private(or non-business) use separately and additionally constitutes a simplification.
Za poenostavitev se šteje dejstvo, da osebno(ali nepoklicno) uporabo ni treba ločeno in dodatno obdavčiti.

We have launched a simplification initiativeto make it easier for beneficiaries to access
Sprožili smo pobudo za poenostavitev, da bi upravičenci lažje dostopali do sredstev EU

Businesseurope welcomed the proposal in principle, and felt that it made a contribution towards greater transparency and a simplification of the admission process for intra-corporate transferees.
Konfederacija BUSINESSEUROPE je načeloma pozdravila predlog, ki po njenem mnenju izboljšuje preglednost in poenostavlja postopke sprejema delavcev, premeščenih znotraj podjetja.

which represents a simplification in the procedure for determining the value of real estate,
ki predstavlja poenostavitev v postopku določitve vrednosti nepremičnin,

A simplification of the Code of Conduct will increase the potential for negotiation between market participants(airlines
Poenostavitev kodeksa poslovanja bo povečala potencial za pogajanje med udeleženci na trgu(letalske družbe

which comprises a simplification programme for existing legislation,
združuje program poenostavitve za obstoječo zakonodajo,

In addition to the above mentioned new aid measures, the Temporary Framework includes temporary adaptations of existing guidelines as a simplification of the rules on short term export credit insurance
Poleg zgoraj omenjenih novih ukrepov pomoči začasni okvir vključuje začasne prilagoditve obstoječih smernic kot poenostavitev pravil za kratkoročno zavarovanje izvoznih kreditov

A modest decrease of the amount available to EUR 429 million is proposed together with a simplification of the procedures for financing
Zato je predlagano manjše zmanjšanje razpoložljivega zneska na 429 milijonov EUR, skupaj s poenostavitvijo postopkov za financiranje

the EIT will deliver a simplification agenda in key areas,
izkušenj SZI pripravil program poenostavitve na ključnih področjih,

The Commission therefore proposes a simplification of the public governance structure
Komisija zato predlaga poenostavitev strukture javnega upravljanja

Following consultation with stakeholders, a Communication will be published in October setting out a Simplification work programme including the three priorities that have already been identified for this approach:
Po posvetovanju z zainteresiranimi stranmi bo oktobra objavljeno sporočilo, ki bo določalo delovni program poenostavitve, ki bo vključeval tri prednostna področja, potrebna tovrstnega pristopa: avtomobilski sektor,

Cohesion: a simplification of policy delivery but fewer changes to eligibility rules 101 The rules of cohesion for the new multi-annual financial framework are geared towards a focus on results through a simplification of policy delivery
Kohezija: poenostavitev izvajanja politike, vendar manj sprememb pravil za upravičenost 101 Pravila na področju kohezije za novi večletni finančni okvir s poenostavitvijo izvajanja politike

I would also like to call for a simplification of the process of public consultations,
Rad bi se zavzel tudi za poenostavitev postopka javnega posvetovanja

Finally, the most important thing is that the European Union is itself a simplification process, because by having one set of rules instead of 27 we have cut business costs enormously in comparison to what life was like before many European Union laws were passed.
Nazadnje je najpomembneje, da sama Evropska unija pomeni postopek poenostavitve, ker smo z eno zbirko pravil, namesto s 27 zbirkami, bistveno zmanjšali stroške v primerjavi s stanjem pred sprejetjem veliko zakonov Evropske unije.

which must go hand in hand with a simplification of administrative procedures.
mora iti z roko v roki s poenostavitvijo upravnih postopkov.

This system is a simplification of the C7 GPS mesh whose modeling is focused on the application of Precision Agriculture,
Ta sistem je poenostavitev očesa C7 GPS whose Modeliranje je osredotočena na uporabo kmetijstvo Precision