A SIMPLIFICATION in Danish translation

• forenkling
• en simplificering
• forenkle

Examples of using A simplification in English and their translations into Danish

Pursuing the same line as in past years, in 1975 the Commission drew up a simplification programme1covering three main areas.
I fortsættelse af de foregående års bestræbelser udarbejdede Kommissionen i 1975 et program for forenkling -1, der lægger vægten på tre aktioner.

the public sector would like to see a simplification.
mange leverandører samt den offentlige sektor ønsker en forenkling.

There is, however, a need for increased flexibility and a simplification of the rules surrounding the fund.
Der er imidlertid behov for øget fleksibilitet og en forenkling af reglerne om fonden.

centralized management of process steps and Unternehmensworkflows, a simplification of complex working steps- Thus we know!
centraliseret styring af procestrin og Unternehmensworkflows, en forenkling af komplekse arbejde trin- Vi kender derfor!

Linking the CAP and rural development funding represents a simplification of the budgetary arrangements in appearance only.
At knytte FLP sammen med finansiering af udvikling af landdistrikterne medfører kun en tilsyneladende forenkling af de budgetmæssige systemer.

Therefore the Commission has already suggested- and this was adopted last week- a simplification of the rules for the Seventh Framework Programme for all innovation policies.
Derfor har Kommissionen allerede foreslået- og det blev vedtaget i sidste uge- en forenkling af bestemmelserne i det syvende rammeprogram for alle innovationspolitikker.

Sandbæk(I-EDN), rapporteur.-(DA) Mr President, as you know, the European Council meeting in Edinburgh called for a simplification of EU legislation.
Sandbæk(I-EDN), ordfører.- Hr. formand, Det Europæiske Råds møde i Edinburgh opfordrede som bekendt til en forenkling af EU's lovgivning.

D on the financing side: a simplification of the financing structure in favour of a system more, or even totally, based on GNP contributions; such a simplification could also include the phasing-out of the existing correction mechanism; ism;
D finansieringssiden: forenkling af finansieringsstrukturen gennem indførelse af en ordning, som i højere grad eller endog fuldstændig er baseret på BNI-bidrag; samtidig med en sådan forenkling skulle den nuværende korrektionsmekanisme gradvis afskaffes.

To make business conditions more flexible for firms, a simplification of Community legislation, taking account of
For at lette betingelserne for virksomhederne er en simplificering af fællesskabslovgivningen, som tager hensyn til situationen i de enkelte lande,

websites in 20 years. Now we have to start a great clean-up and a simplification, so it is a very exciting time in the communications department,. It is staffed with both new
er nu nødt til at gå i gang med en gevaldig oprydning og forenkling, så derfor koger og syder det i kommunikationsafdelingen, som er bemandet med både nye

The Danish Presidency expects to complete negotiations on the recast of the first railway package with the aim of creating a genuine internal market for railway services through a simplification of the existing rules.
Det danske EU-formandskab forventer at afslutte forhandlingerne om revisionen af den 1. jernbanepakke med det mål at skabe et reelt indre marked for jernbaneydelser gennem en simplificering af de eksisterende regler.

Consumer Protection is that such a simplification should not be achieved at the expense of the consumer and of the quality of products.
Forbrugerbeskyttelse, er, at denne forenkling ikke må finde sted på bekostning af forbrugerne, herunder produktkvaliteten.

Jesper manages to create a matrix, a simplification, where space is investigated.
formår Jesper Fabricius at skabe en matrix. En simplificering hvor rum afsøges.

We need a simplification of the application processes
Vi har brug for en forenkling af ansøgningsprocessen, således

shall propose a simplification of these requirements.
fremsætter om nødvendigt forslag til en forenkling af kravene deri.

thus allowing a simplification of Directive 91/494/EEC;
det er herefter muligt at forenkle direktiv 91/494/EOEF;

it is equally a simplification- new mines take time to develop
det er også en simplificering- det tager tid at udvikle nye miner,

The outcome cannot be described as something that has produced a simplification of legislation in Europe,
Resultatet kan ikke betegnes som noget, der har ført til en forenkling af lovgivningen i Europa,

at the same time advocates a simplification of the import system in force,
samtidig slår til lyd for en forenkling af den gældende importordning for at undgå de uregelmæssigheder,

I am sensitive to what you have said in this regard- in the forthcoming debate on regional policy after 2007 I intend proposing an increase in our appropriations for Interreg and a simplification of that programme's rules,
det ikke er mit område, at jeg er modtagelig over for det, som De sagde- har jeg til hensigt i den kommende debat om regionalpolitikken efter 2007 at foreslå en forhøjelse af bevillingerne til Interreg og at forenkle reglerne for dette program,