A SIMPLIFICATION in Hungarian translation

• egyszerűsítését
• egyszerűsítése
• egyszerűsítésére
• egyszerűsítés

Examples of using A simplification in English and their translations into Hungarian

The Commission also proposes today a simplification of the Common Provisions Regulation to facilitate such combination.
E kombinálhatóság megkönnyítése érdekében a Bizottság a mai napon javaslatot tesz a közös rendelkezésekről szóló rendelet egyszerűsítésére is.

The proposal foresees a simplification of invoicing rules, allowing sellers to prepare
A Bizottság javaslata ezért például támogatja a számlázási szabályok egyszerűsítését, lehetővé téve az eladók számára,

Recalls that a simplification of measures and more guidance on the implementation of the Common Agricultural Policy(CAP) measures,
Emlékeztet rá, hogy az intézkedések egyszerűsítése és a KAP intézkedéseinek végrehajtására vonatkozó további iránymutatások ösztönöznék a termelőket,

Reasonable use of technologies in furniture has led to a simplification of life, which, in turn, gives us a lot of free time, which can be spent on more important.
Megfontolt alkalmazása technológia bútorok vezetett egyszerűsítés az élet, ami ad nekünk egy csomó szabad idő fordítható a fontosabb.

the Commission proposes a simplification, a harmonisation of our external mandates.
külső megbízatásaink egyszerűsítésére és összehangolására irányul.

this was adopted last week- a simplification of the rules for the Seventh Framework Programme for all innovation policies.
a múlt héten el is fogadta- a hetedik keretprogram szabályainak egyszerűsítését minden innovációs politika esetében.

Recalls that a simplification of measures and more guidance on the implementation of CAP measures would encourage farmers to adopt more sustainable farming practices;
Emlékeztet rá, hogy az intézkedések egyszerűsítése és a KAP intézkedéseinek végrehajtására vonatkozó további iránymutatások ösztönöznék a termelőket, hogy fenntarthatóbb gazdálkodási gyakorlatokat alkalmazzanak;

overheads which is a simplification allowed in certain circumstances.
az állandó költségekre, ami bizonyos körülmények között megengedhető egyszerűsítés.

also a simplification of the adoption process.
a remények szerint- az eljárás egyszerűsítését.

The bulk of the initial work will focus on internal architectural improvements and a simplification of the codebase.
A kezdeti munka nagyját a belső architektúra fejlesztése jelenti, valamint a kódbázis egyszerűsítése.

The type-approval framework has been substantially updated in 2007 with Directive 2007/46/EC, followed by a simplification exercise in 2009 with the General Safety Regulation No 661/2009.
A típus-jóváhagyási keretrendszert 2007-ben jelentős mértékben aktualizálta a 2007/46/EK irányelv, majd ezt 2009-ben egyszerűsítés követte a 661/2009/EK számú általános biztonsági rendelet elfogadásával.

The bulk of the initial work will focus on internal architectural improvements and a simplification of the code base.
A kezdeti munka nagyját a belső architektúra fejlesztése jelenti, valamint a kódbázis egyszerűsítése.

A reduction of management costs and a simplification of submission procedures for SMEs that venture into R& D programmes with other European and international partners are also desirable.
A K+F programokban más európai és nemzetközi partnerekkel pályázó kkv-k esetében kívánatos volna továbbá a projektmenedzsment költségek csökkentése és a pályázati eljárások egyszerűsítése is.

The harmonisation of the treatment of hybrid capital instruments also leads to a simplification and therefore to a reduction of administrative burden for banks operating cross-border.
A hibrid tőkeinstrumentumok kezelésének harmonizációja szintén egyszerűsítéshez vezet, és így csökkenti a határokon átnyúló tevékenységet folytató bankok adminisztratív terheit.

The Committee recognises however that this is not purely a simplification process: the Commission is also changing existing technical measures with a view to harmonisation.
Megerősíti azonban, hogy nem puszta egyszerűsítésről van szó, hanem az Európai Bizottság harmonizációs szándékkal is módosítja a meglévő technikai intézkedéseket.

We object to a simplification that kills off production
Ellenezzük a termelést és a termelőket ellehetetlenítő egyszerűsítést, és e Házban továbbra

A simplification of these rules has therefore a considerable potential to reduce the administrative burden on businesses.
Ezért e szabályok egyszerűsítésével jó esély nyílik arra, hogy csökkenjenek a vállalkozások adminisztratív terhei.

The WEEE Directive has a simplification potential in order to reduce the administrative burden on the market forces.
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól(e-hulladék) szóló irányelv lehetőséget nyújt a piaci szereplőkre háruló adminisztratív terhek csökkentését célzó egyszerűsítésre.

Member States may provide for an exemption from the obligation to notify or a simplification of the notification in the case of processing operations referred to in Article 8(2)(d).
(4) A tagállamok a 8. cikk(2) bekezdésének d pontjában említett adatfeldolgozási műveletek esetében rendelkezhetnek az értesítési kötelezettség alóli felmentésről vagy az értesítés módjának egyszerűsítéséről.

We agree with a simplification that serves farmers' interests- in particular, those of small and medium-sized farmers- and enables them to carry on producing.
Egyetértünk a mezőgazdasági termelők- különösen a kis és közepes gazdálkodók- érdekeit szolgáló egyszerűsítéssel, amely lehetővé teszi számukra a termelés továbbvitelét.