Examples of using A simplification in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The bulk of the initial work will focus on internal architectural improvements and a simplification of the code base.
前期大量的工作将侧重于内部架构的改进和代码库的简化。These include the provision of reliable infrastructure; the reduction of unnecessary bureaucratic barriers; a simplification of labour market regulations; and a redesign of tax policies to make tax fairer, more effective and administratively convenient.
这包括提供可靠的基础设施；减少不必要的官僚主义障碍；简化对劳动力市场的管制；以及重新设计税收政策，使税赋更为公平、有效和易于管理。This will enhance the participation of UNCTAD in United Nations development country assistance plans(including the One United Nations Programme) and a simplification of UNCTAD' s financial structure.
这将推动贸发会议参与联合国发展国家援助计划(包括"一个联合国"方案)，并简化贸发会议的财政架构。In the light of the continuing slow implementation of the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative, a simplification of the procedures and a review of the content of conditionality should be considered.
由于执行《重债穷国倡议》的步伐继续缓慢，应当考虑简化程序和审查条件限制的内容。In light of the slow speed of implementation of the HIPC initiative, a simplification of the procedures and a further review of the content of conditionality need to be considered.
鉴于执行重债穷国倡议的速度缓慢，所以，有必要审议简化程序以及进一步审查所附带条件的内容。Some participants indicated that the current procedure to amend Annex B to the Kyoto Protocol is sufficient, while other participants supported a simplification of the procedure.
一些参加者表示，《京都议定书》附件B的现行修订程序本身就已足够，而另一些参加者则支持简化该程序。Pronouns are inflected for person, number, gender(including a residual neuter), and case, even the Spanish pronominal system is a simplification of the Latin system.
代词可以应射人称、数,性（包括残留的中性）及格，尽管西班牙语代词系统代表了祖先拉丁语系统的简化。You still have to trust them, but there are fewer parts and steps to trust- a simplification and shortening of the“trust chain.”.
你仍然需要信任他们，但需要你付出信任的部分和步骤都变得更少了，这就是所谓的简化和缩短“信任链”。Of course, even the best models are a simplification of an actual boarding process, where many other factors must be considered, including human behavior.
当然，数学模型会对于实际的登机过程进行一定的简化，在真实的登机过程中，我们还必须考虑到包括人类行为在内的许多其他因素。Pronouns can be inflected for person, number, gender(including a residual neuter), and a very reduced case; the Spanish pronominal system represents a simplification of the ancestral Latin system.
代词可以应射人称、数,性（包括残留的中性）及格，尽管西班牙语代词系统代表了祖先拉丁语系统的简化。This is also an simplification.
这也是一种简单化。This is a simplification.
注7：这是一种简化。But that's a simplification.
但这是一个简化。However this is a simplification.
然而，这是一种简化。It is called a simplification.
它被称为简化。This is however a simplification.
然而，这是一种简化。But that's just a simplification.
但是这只是一个简化。Note: this is a simplification.
注7：这是一种简化。However, this is a simplification.
但是这只是一个简化。XML was a simplification from SGML.
XML是SGML的一个简化子集。
