A SIMPLIFICATION in Slovak translation

• zjednodušenie
• zjednodušiť
• zjednodušovania
• zjednodušenia
• zjednodušením
• zjednodušeniu
• zjednodušujúcim

Examples of using A simplification in English and their translations into Slovak

42 final of 8 February 2012‘A simplification agenda for the MFF 2014- 20'.
42 v konečnom znení z 8. februára 2012„Program zjednodušenia VFR na obdobie rokov 2014- 2020“.

These foreigners should also expect to experience a simplification of the rules in practice in Slovakia, particularly when temporary stay is concerned.
Tieto skupiny cudzincov by sa aj na Slovensku mali dočkať v praxi zjednodušenia pravidiel, predovšetkým v oblasti prechodného pobytu.

Could a simplification of canonical practice in recognising a declaration of nullity of the marriage bond provide a positive contribution to solving the problems of the persons involved?
Ide predovšetkým o zjednodušenie kanonickej praxe ohľadom poskytovania prehlásenia o anulácii manželského puta by mohol ponúknuť skutočne pozitívny príspevok k riešeniu problematiky zainteresovaných osôb?

The Committee recognises however that this is not purely a simplification process: the Commission is also changing existing technical measures with a view to harmonisation.
Zdôrazňuje však, že nejde len o zjednodušenie, keďže Komisia v záujme harmonizácie zavádza aj zmeny v zaužívaných technických opatreniach.

The amendment of the two abovementioned Directives is a simplification measure in line with Directive 2005/56/EC on cross-border mergers of limited liability companies.
Zmena a doplnenie uvedených dvoch smerníc spočíva v zjednodušení, v súlade so smernicou 2005/56/ES o cezhraničných zlúčeniach alebo splynutiach kapitálových spoločností.

A simplification potential is implied in the objectives of the revision, as a consequence of improved transparency of the area delimitation through common objective criteria.
Z cieľov revízie vyplýva potenciál na zjednodušenie v dôsledku zlepšenej transparentnosti vymedzovania oblastí prostredníctvom spoločných objektívnych kritérií.

The harmonisation of the treatment of hybrid capital instruments also leads to a simplification and therefore to a reduction of administrative burden for banks operating crossborder.
Harmonizácia zaobchádzania s hybridnými kapitálovými nástrojmi takisto vedie k zjednodušeniu, a tým k zníženiu administratívnej záťaže pre banky, ktoré pôsobia cezhranične.

We have launched a simplification initiativeto make it easier for beneficiaries to access
Spustili sme aj iniciatívu na zjednodušenie s cieľom uľahčiť príjemcom prístup k prostriedkom EÚ

The EESC welcomes the Commission's attempt at a simplification, harmonisation and modernisation of the value added tax rules in the single market.
EHSV víta úsilie Komisie o zjednodušenie, harmonizáciu a modernizáciu predpisov o dani z pridanej hodnoty na spoločnom trhu.

One of the aims should be to establish a simplification body of the kind that already exists in some countries.
Jedným z cieľov by malo byť vytvorenie zjednodušovacieho orgánu podobné iným, ktoré už existujú v niektorých krajinách.

This will lead to a simplification of the procedures and fewer administrative burdens for national social security institutions.
Toto povedie k zjednodušeniu postupov a k menšej správnej záťaži pre vnútroštátne inštitúcie sociálneho zabezpečenia.

Amendments 20, 61 and 120 propose a simplification to the compensation scheme establishing the refund of the ticket price in case of delay proposed by the Commission proposal.
Pozmeňujúcimi návrhmi 20, 61 a 120 sa navrhuje zjednodušiť systém náhrad zavedením náhrady ceny prepravného dokladu v prípade meškania navrhnutej v návrhu Komisie.

As long as VAT is based on taxation at destination, the one-stop-shop is desirable as a simplification measure and would increase compliance and cross-border trade.
Kým bude DPH založená na zdanení v mieste určenia je jednotné kontaktné miesto žiaduce ako zjednodušujúce opatrenie a zlepšilo by sa tak dodržiavanie predpisov a cezhraničný obchod.

Figured Masonry at which between the bricks in the row there are gaps leads to a simplification of the structure, a reduction in its cost.
Výsledkom je zvýšenie dekorativnosti a zníženie ceny. Módne murivo pri ktorom medzi tehly v rade sú medzery vedie k zjednodušeniu štruktúry, zníženie jej nákladov.

additionally constitutes a simplification.
sa považuje za zjednodušenie.

I would also like to call for a simplification of the process of public consultations,
Chcel by som tiež vyzvať na zjednodušenie postupu verejných konzultácií

Calls on the Commission to propose a simplification and consolidation of Community anti-fraud legislation, and to address the
Vyzýva Komisiu, aby navrhla zjednodušenie a konsolidáciu právnych predpisov Spoločenstva na boj proti podvodom

The Commission proposes a simplification of the legal framework based on good governance, compliant with international standards,
Komisia navrhuje zjednodušiť právny rámec založený na dobrom riadení v súlade s medzinárodnými normami,

We need a simplification of the application processes
Potrebujeme zjednodušenie procesu predkladania žiadostí,

The first set of measures concerns the increase of market access reform, mainly through a simplification of the administrative steps(i.e. cancel unnecessary approvals,
Prvá skupina opatrení sa týka reformy rozšírenia prístupu na trh, a to najmä formou zjednodušenia administratívnych krokov(t. j. zrušenia zbytočných schvaľovaní,