SIMPLIFICATION MEASURES in Slovak translation

• opatrenia na zjednodušenie
• zjednodušujúce opatrenia
• zjednodušujúcich opatrení
• zjednodušujúcimi opatreniami
• opatrení na zjednodušenie
• opatreniami na zjednodušenie

Examples of using Simplification measures in English and their translations into Slovak

This proposal should be seen in connection with other simplification measures and their impact shall be evaluated together.
Tento návrh by sa mal posudzovať v spojení s inými opatreniami na zjednodušenie a ich vplyv sa bude vyhodnocovať spoločne.

(5) We reviewed studies undertaken from 2010 to 2018 about cost of implementing Cohesion policy funds and simplification measures(see Box 1).
Preskúmali sme štúdie uskutočnené v rokoch 2010 až 2018 týkajúce sa nákladov na vykonávanie fondov politiky súdržnosti a zjednodušujúcich opatrení(pozri rámček 1).

examined the expected impact of eight of the 80 simplification measures introduced in the 2021-2027 proposal.
sa preskúmal očakávaný vplyv ôsmich z 80 zjednodušujúcich opatrení zavedených v návrhu na roky 2021- 2027.

also where simplification measures can be introduced.
poukazujú na pôvod nákladov a tým aj na možnosť zavedenia zjednodušujúcich opatrení.

by year 2017 to adopt"about 7 simplification measures per year".
strednodobý cieľ do roku 2017 prijať„približne sedem zjednodušujúcich opatrení ročne“.

The Committee on Regional Development considers simplification measures an extremely important factor of improved effectiveness
Výbor pre regionálny rozvoj považuje zjednodušenie opatrení za veľmi dôležitý faktor z hľadiska zlepšenia účinnosti

At Community level, simplification measures are under discussion in the Council
Na úrovni Spoločenstva sa o opatreniach na zjednodušenie rokuje v Rade

Simplification measures include the repeal of existing mechanisms of conciliation
Opatrenia zjednodušenia zahŕňajú zrušenie súčasných dohodovacích

Some have even indicated that they prefer focusing their efforts on concrete simplification measures instead.
Niektoré dokonca naznačili, že namiesto toho uprednostňujú upriamiť svoje snahy na konkrétne zjednodušenie opatrení.

The simplification measures introduced by the Commission for Horizon 2020 were a result of its analysis of previous Framework Programmes(in particular FP7) and feedback from key stakeholders.
Opatrenia na zjednodušenie, ktoré Komisia zaviedla v programe Horizont 2020, vyplynuli z analýzy predchádzajúcich rámcových programov(predovšetkým 7. RP) a zo spätnej väzby od hlavných zainteresovaných strán.

In this framework the Commission will use the possibility to adopt simplification measures as for example scales of unit cost for SME owner managers
V tomto rámci Komisia využije možnosť prijať opatrenia na zjednodušenie, ako napríklad stupnice jednotkových nákladov pre riadiacich majiteľov MSP alebo použitie štandardných taríf

these proposals include some simplification measures which may help timely implementation,
tieto návrhy obsahujú určité zjednodušujúce opatrenia, ktoré môžu napomôcť včasnému vykonávaniu,

it reviewed whether 21 selected simplification measures introduced in the 2014-2020 CPR had generated the expected reductions for all five ESI Funds(see Annex III).
roku 2017(pozri rámček 1) sa skúmalo, či 21 vybraných zjednodušujúcich opatrení zavedených v NSU na roky 2014- 2020 dosiahlo očakávané zníženie pre všetkých päť EŠIF(pozri prílohu III).

Without prejudice to any applicable simplification measures, the customs document of export/dispatch
Bez dosahu na akékoľvek platné zjednodušujúce opatrenia, colný dokument pre vývoz/expedíciu

Simplification measures, such as the small farmers' scheme,
Opatrenia na zjednodušenie, napríklad režim pre malých poľnohospodárov,

The EESC advocates implementing simplification measures such as the common EU VAT threshold
EHSV vyzýva na zavedenie zjednodušujúcich opatrení, ako je napríklad spoločná prahová hodnota DPH pre EÚ,

Calls on the Commission to put forward further simplification measures and ensure that a technical
Vyzýva Komisiu, aby navrhla ďalšie zjednodušujúce opatrenia a aby zabezpečila poskytnutie technickej

Welcomes, in this regard, the simplification measures put forward for the post-2020 period,
V tejto súvislosti víta opatrenia na zjednodušenie navrhnuté na obdobie po roku 2020

The EESC appreciates the fact that the proposal for a directive is accompanied by an implementation plan listing the actions needed to implement the simplification measures and identifying the main technical,
EHSV oceňuje skutočnosť, že návrh smernice sprevádza plán vykonávania, v ktorom sa uvádzajú činnosti potrebné na vykonanie opatrení na zjednodušenie a sú v ňom určené hlavné technické,

The main objective of the present proposal is therefore to introduce simplification measures aimed at easing the burden of VAT compliance on taxable persons who have no establishment in the Member State where they are carrying out activities.
Hlavným cieľom súčasného návrhu je preto zaviesť zjednodušujúce opatrenia zamerané na uvoľnenie bremena dodržiavania záväzkov DPH osobami podliehajúcimi dani, ktoré nie sú etablované v členskom štáte, v ktorom vykonávajú činnosť.