SIMPLIFICATION MEASURES in Portuguese translation

• medidas de simplificação

Examples of using Simplification measures in English and their translations into Portuguese

Most of the difficulties encountered have thus been overcome very swiftly either through administrative arrangements implemented by Member States themselves or through simplification measures decided at Community level.
A maior parte dos problemas encontrados puderam assim ser resolvidos muito rapidamente, quer através de disposições administrativas aplicadas pelos próprios Estados-membros, quer mediante o recurso a medidas de simplificação decididas a nível comunitário.

Further to the agreement in principle reached by the ECOFIN Council on 20 March 1995(see Press Release 5429/95 Presse 75), the Council formally adopted the Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing new simplification measures with regard to value-added tax- scope of certain exemptions
Presse 75, o Conselho adoptou formalmente a directiva que altera a Directiva 77/388/CEE relativa a novas medidas de simplificação em matéria de imposto sobre o valor acrescentado- campo de aplicação de certas isenções

The other parts of the overall proposal- the simplification measures, whereby taxable persons can discharge their VAT obligations in the Member States of establishment,
As outras partes da proposta geral- as medidas de simplificação, mediante as quais os sujeitos passivos podem pagar as obrigações do IVA no Estado-Membro em que se encontram estabelecidos,

I welcome the simplification measures already introduced by the Commission in the implementation of the Seventh Framework Programme,
Congratulo-me com as medidas de simplificação já introduzidas pela Comissão no quadro da execução do Sétimo Programa-Quadro,

next year, to include simplification measures and withdrawal proposals in the legislative
de incluir no programa legislativo e de trabalho as medidas de simplificação assim como as propostas de retirada,

in principle the Commission's reform and simplification measures in this connection are most welcome.
em princípio a reforma da Comissão e as medidas de simplificação neste contexto são extremamente bem-vindas.

cannot be considered as a simplification measure since it is not intended to simplify the collection of the VAT, but rather not to collect VAT at all.
no pode ser considerada uma medida de simplificao, uma vez que no pretende simplificar a cobrana do IVA mas antes no cobrar qualquer IVA.

This simplification measure would therefore offer the advantage of placing on an equal footing goods imported into the Community
Esta medida de simplificação terá, por conseguinte, a vantagem de pôr em pé de igualdade os produtos importados na União Europeia

their particular administrative organization prevents them from taking the simplification measure which, by virtue of this subparagraph,
a sua organização administrativa específica os impeça de tomar a medida de simplificação que, em aplicação desse parágrafo,

Vat- simplification measures.
Iva-medidas de simplificação.

I am delighted about the simplification measures you presented.
Estou satisfeita com as medidas de simplificação que apresentou.

Some have even indicated that they prefer focusing their efforts on concrete simplification measures instead.
Alguns Estados declararam mesmo preferir, em vez disso, concentrar os seus esforços em medidas concretas de simplificação.

The Commission is expected to present another set of simplification measures to the Council in October.
Espera‑se que a Comissão apresente ao Conselho, em Outubro, um novo conjunto de medidas de simplificação.

The full impact of these simplification measures will be felt mainly in the next Framework Programme.
Estas medidas de simplificação farão sentir todo o seu impacto principalmente no próximo programa-quadro.

In the area of food seven directives from the 1970s are affected by these simplification measures.
No domínio dos produtos alimentares, essas medidas de simplificação abrangem sete directivas da década de 70.

The proposal also contains a number of facilitation and simplification measures aimed at easing the compliance burden of business.
A proposta contém igualmente algumas medidas de facilitação e simplificação destinadas a aliviar o ónus decorrente da obrigação de conformidade para as empresas.

including a detailed list of simplification measures for the year ahead.
incluindo uma lista pormenorizada de medidas de simplificação para o próximo ano.

Two further packages of simplification measures would be proposed by the Commission in February
Dois conjuntos suplementares de simplificações serão propostos pela Comissão em Fevereiro

The recovery process in the framework of the implementation of the audit strategy has also been subject to simplification measures( 3) in.
O processo de recuperação no quadro da execução da estratégia de auditoria foi igualmente submetido a medidas de simplificação 3.

I am delighted to see that there is a unanimous call for simplification measures for our rules on financing methods.
estou encantado por ver que há um apelo unânime a medidas de simplificação para as nossas regras relativas aos métodos de financiamento.