SIMPLIFICATION MEASURES in German translation

• Vereinfachungsmaßnahmen
• Maßnahmen zur Vereinfachung
• Vereinfachungs maßnahmen
• vereinfachende Maßnahmen

Examples of using Simplification measures in English and their translations into German

Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing simplification measures(COM(92) 448 final ­ C3­438/92) Rapporteur: Mr Gerard FUCHS.
des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik über den Vorschlag der Kommission an den Rat für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG und zur Einführung von Vereinfachungsmaßnahmen(KOM(92) 448 endg. -C3-438/92) Berichterstatter: Herr Gérard FUCHS.

on the Commission proposal for a Council directive amend ing Directive 77/388/EEC and introducing simplification measures COM(92) 448- C3-438/92.
448 -C3-438/92) für eine Richtlinie zur Änderung der Richt linie Nr. 77/388/EWG und zur Einführung von Vereinfachungsmaßnahmen. fachungsmaßnahmen.

avoidance may retain them provided that they have notified the Commission accordingly before 1 January 1978 and that such simplification measures comply with the criterion laid down in the second subparagraph of Article 3951.
zur VerhÃ1⁄4tung der Steuerhinterziehung oder -umgehung angewandt haben, können diese beibehalten, sofern sie sie der Kommission vor dem 1. Januar 1978 mitgeteilt haben und unter der Bedingung, dass die Vereinfachungsmaßnahmen mit Artikel 395 Absatz 1 Unterabsatz 2 in Einklang stehen.

professional interests with a share of responsibility for specifying and implementing simplification measures.
sozialen Organisationen Verantwortung für die Präzisierung und Umsetzung von Vereinfachungsmaßnahmen zu übertragen.

Other simplification measures- Cash accounting.
Andere Vereinfachungsmassnahmen- Cash accounting-Regelung.

Simplification measures already in place, but.
Vereinfachungsmaßnahmen wurden zwar bereits getroffen, aber….

Simplification measures already in place, but.
Vereinfachungsmassnahmen wurden zwar bereits getroffen, aber….

To what extent have simplification measures been effective?
Inwieweit haben die Maßnahmen zur Vereinfachung Wirkung gezeigt?

Moreover, many Member States are introducing ad hoc simplification measures.
Außerdem führen viele Mitgliedstaaten ad hoc Vereinfachungsmaßnahmen durch.

The following funding models and simplification measures for grants are envisaged.
Es kommen folgende Finanzierungsmodelle und Vereinfachungsmaßnahmen für die Finanzhilfen in Frage.

Simplification measures are also proposed for businesses that bid for Commission contracts.
Des Weiteren werden Vereinfachungsmaßnahmen für Unternehmen vorgeschlagen, die sich um Aufträge der Kommission bewerben.

Simplification measures- Report(Doc. A3373/92),
Abkommen EWG-Ungarn- Bericht(Dok. A3-330/92)

It will announce simplification measures for environmental reporting to be presented in 2007.
In der Mitteilung werden Vereinfachungsmaßnahmen für Umweltberichte angekündigt, die 2007 vorgelegt werden sollen.

I am thinking, in particular, of the amendments concerning the simplification measures.
Ich denke dabei insbesondere an die Änderungsvorschläge, die Vereinfachungsmaßnahmen beinhalten.

The most significant simplification measures foreseen in the proposal can be grouped as follows.
Die wichtigsten Vereinfachungsmaßnahmen des Vorschlags lassen sich in folgende Gruppen einordnen.

In Sheet 1, the action plan proposes simplification measures concerning TACs/Quotas-fishing effort.
Auf Blatt 1 des Aktionsplans werden Vereinfachungsmaßnahmen zu TAC/Fangquoten und Fischereiaufwand vorgeschlagen.

At Community level, simplification measures are under discussion in the Council and in Parliament.
Auf Gemeinschaftsebene wird im Rat und im Parlament über Vereinfachungsmaßnahmen diskutiert.

The simplification measures are aimed mainly at adapting the existing directives to general food legislation.
Die Vereinfachungsmaßnahmen zielen vor allem darauf ab, die vorhandenen Richtlinien an die allgemeine Lebensmittelgesetzgebung anzupassen.

Some have even indicated that they prefer focusing their efforts on concrete simplification measures instead.
Einige haben sogar angegeben, dass sie es vorziehen, ihre Bemühungen eher auf konkrete Vereinfachungsmaßnahmen zu konzentrieren.

Extensive simplification measures are being applied to help SMEs take part in EU funded programmes.
Es werden weitreichende Vereinfachungsmaßnahmen durchgeführt, um KMU die Teilnahme an EU-finanzierten Programmen zu erleichtern.