A SIMPLIFICATION in Polish translation

• uproszczenie
• upraszczającej
• uproszczenia
• uproszczeniem
• uproszczeń
• upraszczania

Examples of using A simplification in English and their translations into Polish

Many called for a simplification of the market review procedures
Wiele podmiotów opowiadało się za uproszczeniem procedur analizy rynku

A simplification of these rules has therefore a considerable potential to reduce the administrative burden on businesses.
Uproszczenie tych przepisów może zatem potencjalnie znacznie zmniejszyć obciążenie administracyjne dla przedsiębiorstw.

The harmonisation of the treatment of hybrid capital instruments also leads to a simplification and therefore to a reduction of administrative burden for banks operating cross-border.
Ujednolicenie traktowania hybrydowych instrumentów kapitałowych także prowadzi do uproszczeń, a co za tym idzie do ograniczenia obciążeń administracyjnych banków prowadzących operacje transgraniczne.

during which Ms Ābeltiņa called for a simplification of the data bases that enabled not only members
w trakcie której Ariadna ĀBELTIŅA wezwała do uproszczenia baz danych, co umożliwi członkom, a także ogółowi społeczeństwa,

this view is a simplification that ignores the diversity of needs.
takie podejście jest uproszczeniem, które nie uwzględnia różnorodności potrzeb.

A simplification on the report that Member States have to give on the pursuit of occupation Article 26.
Uproszczenie sprawozdania na temat wykonywania zawodu, które mają przedstawić państwa członkowskie art. 26.

A simplification potential is implied in the objectives of the revision, as a consequence of improved transparency of the area delimitation through common objective criteria.
Możliwości znacznego uproszczenia w wyniku zwiększenia przejrzystości wytyczania granic obszarów dzięki wprowadzeniu wspólnych i obiektywnych kryteriów są wpisane w założone cele przeglądu.

experience, the EIT will deliver a simplification agenda in key areas such as contractual agreements,
doświadczeniom WWiI EIT przedstawi program uproszczeń w kluczowych dziedzinach takich jak umowy, uproszczona sprawozdawczość, płatności

The first of these creeds claimed to be a simplification of the Bible story,
Pierwsze z tych wyznañ wiary mia³o niby byæ uproszczeniem historii biblijnej,

The proposed Directive provides for a simplification and flexibilisation of the procedural regime set by the current public procurement Directives.
Projekt dyrektywy przewiduje uproszczenie i uelastycznienie systemu procedur ustanowionego na mocy obowiązujących dyrektyw w sprawie zamówień publicznych.

This will lead to a simplification of the procedures and fewer administrative burdens for national social security institutions.
Doprowadzi to do uproszczenia procedur i zmniejszenia obciążeń administracyjnych dla krajowych instytucji zabezpieczenia społecznego.

The European Commission has adopted a Simplification Package for state aid with a Best Practice Code
Komisja Europejska przyjęła pakiet uproszczeń w dziedzinie pomocy państwa obejmujący kodeks najlepszych praktyk

The first of these creeds claimed to be a simplification of the Bible story,
Pierwsze z tych wyznań wiary miało niby być uproszczeniem historii biblijnej,

This would lead to a simplification and a more efficient implementation than is the case with the current regulation.
Pozwoliłoby to na uproszczenie oraz skuteczniejszą realizację, niż ma to miejsce w przypadku obecnego rozporządzenia.

Such a simplification in thinking was needed in old times of shepherds
Takie uproszczenia w rozumowaniu były bowiem konieczne w dawnych czasach pasterzy

The Commission will put in place a simplification package, notably to speed up its State aid decision-making.
Komisja przygotuje pakiet uproszczeń, w szczególności zmierzających do przyspieszenia procesu podejmowania decyzji odnośnie pomocy państwa.

I think that speaking about'Pope of gesture' and'Pope of word' is such a simplification.
Myślę, iż mówienie o"Papieżu gestu" i"Papieżu słowa" jest właśnie takim uproszczeniem.

Linking the CAP and rural development funding represents a simplification of the budgetary arrangements in appearance only.
Powiązanie funduszy WPR ze środkami rozwoju obszarów wiejskich stanowi jednak tylko pozorne uproszczenie schematu budżetu.

Therefore, I am calling for a simplification of the fundamental principle
W związku z tym wzywam do uproszczenia podstawowej zasady tego systemu,

The Commission also proposes today a simplification of the Common Provisions Regulation to facilitate such combination.
Aby ułatwić takie łączenie, Komisja proponuje dziś także uproszczenie rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów.