ADMINISTRATIVE SIMPLIFICATION in Polish translation

• uproszczenia administracyjne
• uproszczenie administracji
• uproszczenia administracyjnego
• uproszczenie administracyjne
• uproszczeń administracyjnych
• upraszczania administracji

Examples of using Administrative simplification in English and their translations into Polish

For reasons of administrative simplification, the current degressive co-financing rates for multi-annual programmes should be eliminated
W celu uproszczenia administracji należałoby znieść aktualne stawki degresywne współfinansowania dla programów wieloletnich

Although some measures have already been adopted to encourage administrative simplification, the business environment in Italy remains complex.
Chociaż podjęto już pewne działania zmierzające do uproszczenia procedur administracyjnych, otoczenie biznesowe we Włoszech pozostaje złożone.

such as administrative simplification, direct tax incentives for buyers
np. uproszczenie procedur administracyjnych, bezpośrednie zachęty podatkowe dla kupujących

This Regulation should pursue administrative simplification for citizens, businesses and registration authorities,
Celem niniejszego rozporządzenia powinno być uproszczenie procedur administracyjnych dla obywateli, przedsiębiorstw

In the direction of better service to citizens apply provisions for administrative simplification, reduce the processing time
W kierunku lepszych usług dla obywateli przepisy mające zastosowanie do uproszczenia procedur administracyjnych,, zmniejszenie czasu przetwarzania

Support administrative simplification in ports, turning into practical effect the efforts undertaken with the initiatives on.
Wsparcie dla uproszczenia procedur administracyjnych w portach, które pozwoli na praktyczną realizację następujących inicjatyw.

In this spirit, the EESC is proposing four measures in order to remedy for double tax problems while enhancing administrative simplification in cross-border situations.
W tym duchu EKES zaleca cztery działania na rzecz zaradzenia problemom podwójnego opodatkowania oraz uproszczenia procedur administracyjnych w przypadku sytuacji o charakterze transgranicznym.

albeit at limited costs whilst often offering further administrative simplification.
związane z ograniczonymi kosztami, ale często prowadziło do dalszego uproszczenia administracyjnego.

Amendment 99 transforms section 1 of the Chapter on the right of establishment for service providers in a distinct new Chapter on"Administrative Simplification.
Poprawka 99 zamienia sekcję 1 rozdziału dotyczącego prawa przedsiębiorczości dla usługodawców w nowy odrębny rozdział dotyczący„uproszczeń procedur administracyjnych”.

multidisciplinary activities and administrative simplification.
działalność multidyscyplinarna i uproszczenie procedur administracyjnych.

vehicle technologies) as well as administrative simplification will allow them to disproportionately reduce their operational costs.
normalizacja(w zakresie informatyki i pojazdów) oraz uproszczenie procedur administracyjnych pozwoli im na zdecydowane ograniczenie kosztów operacyjnych.

watered down as a result of administrative simplification.
środowiska naturalnego- w rezultacie uproszczenia procedur administracyjnych.

Some administrative simplification should also result from the need to transpose only one Directive instead of two.
Konieczność dokonania transpozycji tylko jednej dyrektywy zamiast dwóch także powinna doprowadzić do pewnych uproszczeń administracyjnych.

Moreover, the government committed to improve the business environment through administrative simplification and better infrastructure.
Ponadto rząd zobowiązał się do poprawy otoczenia biznesu poprzez uproszczenie procedur administracyjnych i poprawę jakości infrastruktury.

In order to remedy for these problems, the EESC recommends the following actions aimed at removing double taxation and enhancing administrative simplification in cross-border situations.
W celu zaradzenia wspomnianym problemom EKES zaleca następujące działania zmierzające do eliminacji podwójnego opodatkowania oraz uproszczenia procedur administracyjnych obowiązujących w przypadku sytuacji o charakterze transgranicznym.

Technical advice and administrative simplification are also considered to be very effective in helping SMEs to be greener.
Za bardzo skuteczne elementy pomagające MŚP we wprowadzaniu aspektów ekologicznych uznano także doradztwo techniczne i uproszczenie procedur administracyjnych.

Administrative simplification is one of the major priorities that Europe must address,
Uproszczenia administracyjne są jednym z najważniejszych priorytetów, z jakimi Europa musi się zmierzyć,

Parliament's adoption of the Small Business Act in March 2009 kick-started a series of policy proposals geared towards making the business environment in Europe more SME-friendly, through administrative simplification, among other means.
Przyjęcie przez Parlament programu Small Business Act w marcu 2009 roku zaowocowało serią wniosków zmierzających do uczynienia europejskiego otoczenia biznesowego przyjaźniejszym dla MŚP poprzez między innymi uproszczenia administracyjne.

Since the benefits in terms of administrative simplification will increase if many sectors are included the scheme should,
Ponieważ zwiększą się korzyści w zakresie uproszczenia administracyjnego, jeżeli zostanie uwzględnionych wiele sektorów, omawiany system powinien objąć

recommendations aimed at achieving administrative simplification, for example through the creation of a one-stop-stop mechanism,
które wszystkie miały na celu uproszczenia administracyjne, m.in. stworzenie systemu kompleksowej obsługi,