SIMPLIFICATION OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES in Polish translation

• uproszczenie procedur administracyjnych
• uproszczeniem procedur administracyjnych
• uproszczenia procedur administracyjnych

Examples of using Simplification of administrative procedures in English and their translations into Polish

namely the simplification of administrative procedures for public authorities(EU
tj. uproszczenia procedur administracyjnych dla organów publicznych(unijnych

The proposal provides for simplification of administrative procedures for private parties.
Wniosek przewiduje uproszczenie procedur administracyjnych dla podmiotów prywatnych.

The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities.
Niniejszy wniosek zakłada uproszczenie procedur administracyjnych dla organów publicznych.

The proposal provides for simplification of administrative procedures for private parties.
Niniejszy wniosek zakłada uproszczenia procedur administracyjnych dla podmiotów prywatnych.

The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities EU or national.
Wniosek przewiduje uproszczenie procedur administracyjnych dla władz publicznych unijnych i krajowych.

The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities EU or national.
Niniejszy wniosek zakłada uproszczenie procedur administracyjnych dla władz publicznych UE lub krajowych.

The proposal provides for simplification of administrative procedures for national authorities and for the Commission.
Niniejszy wniosek zakłada uproszczenie procedur administracyjnych stosowanych przez organy krajowe i Komisję.

The proposal will bring about a simplification of administrative procedures both for citizens and for practitioners.
Propozycje zawarte we wniosku prowadzą do uproszczenia procedur administracyjnych dla obywateli i prawników.

The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities,
Wniosek przewiduje uproszczenie procedur administracyjnych dla władz publicznych

The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national),
Niniejszy wniosek zapewnia uproszczenie procedur administracyjnych dla władz publicznych(na poziomie UE

The proposal provides for simplification of legislation, simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national), simplification of administrative procedures for private parties.
Wniosek przewiduje uproszczenie prawodawstwa, uproszczenie procedur administracyjnych stosowanych przez organy władzy publicznej(UE czy krajowe) oraz uproszczenie procedur administracyjnych obowiązujących podmioty prywatne.

BAR_ The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national),
BAR_ Wniosek wprowadza uproszczenie procedur administracyjnych mających zastosowanie do władz publicznych(krajowych lub europejskich),

The simplification of administrative procedures for maritime transport within the EU is essential in order to make this mode of transport more attractive.
Uproszczenie procedur administracyjnych w odniesieniu do transportu morskiego wewnątrz Unii jest niezbędne dla zwiększenia atrakcyjności tego rodzaju transportu.

any potential future tax rules requires the simplification of administrative procedures from existing ones.
się do obecnych i ewentualnych przyszłych przepisów podatkowych należy uprościć istniejące procedury administracyjne.

which must go hand in hand with a simplification of administrative procedures.
w walce z cyberprzestępczością, czemu musi towarzyszyć uproszczenie procedur administracyjnych.

reduction of fiscal legislation, simplification of administrative procedures linked to employment
redukcja przepisów podatkowych, uproszczenie procedur administracyjnych dotyczących zatrudnienia

zones free of disease to the Member States will lead to a simplification of administrative procedures in the Member States
uznawania poszczególnych enklaw i stref za wolne od choroby spowoduje uproszczenie procedur administracyjnych w Państwach Członkowskich

particularly with regard to the definition of eligible areas, the simplification of administrative procedures and the consistency of actions with European guidelines.
zwłaszcza określenie obszarów mogących podlegać temu celowi, uproszczenie procedur administracyjnych i spójność jego działań ze strategicznymi wytycznymi europejskimi.

three recommendations by one coherent set of rules), simplification of administrative procedures for public authorities(EC or national), and simplification of administrative procedures for private parties.
trzech zaleceń jednym spójnym zbiorem zasad), uproszczenie procedur administracyjnych dla władz publicznych(na poziomie WE i krajowym) oraz uproszczenie procedur administracyjnych dla podmiotów prywatnych.

The Commission has already in the past identified the slow progress in simplification of administrative procedures for renewable energy producers in Member States as an important challenge to the renewable energy growth in Europe44.
Komisja już wcześniej zauważyła, że powolne postępy w zakresie uproszczenia procedur administracyjnych dla producentów energii odnawialnej w państwach członkowskich są ważnym wyzwaniem dla rozwoju energii odnawialnej w Europie44.