SIMPLIFICATION OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES in German translation

• Vereinfachung der Verwaltungsverfahren
• Vereinfachung der Verwaltungsabläufe
• Vereinfachung der administrativen Verfahren
• Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten
• Vereinfachung der verwaltungstechnischen Verfahren

Examples of using Simplification of administrative procedures in English and their translations into German

The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities EU or national.
Mit dem Vorschlag werden Verwaltungsvorschriften für die EU und für einzelstaatliche Behörden vereinfacht.

Simplification of administrative procedures could significantly increase the value added of cohesion policy under European territorial cooperation4.
Durch die Vereinfachung der Verwal tungsverfahren kann der Mehrwert der Kohäsionspolitik im Rahmen der Europäischen territo rialen Zusammenarbeit beträchtlich erhöht werden4.

The proposal provides for simplification of legislation, and simplification of administrative procedures for private individuals.
Mit dem Vorschlag werden Rechtsvorschriften und Formalitäten für Privatpersonen vereinfacht.

It also provides for simplification of legislation and simplification of administrative procedures for public authorities, be they EU or national.
Mit diesem Vorschlag sollen zudem Rechts- und Verwaltungsvorschriften für EU- oder einzelstaatliche Behörden vereinfacht werden.

The proposal also provides for simplification of legislation and simplification of administrative procedures for public authorities, be they EU or national authorities.
Mit diesem Vorschlag sollen zudem Rechts- und Verwaltungsvorschriften für EU- oder einzelstaatliche Behörden vereinfacht werden.

Responding to their questions, Mr Demotte confirmed that simplification of administrative procedures in cohesion policy was also top of mind for the Belgian Presidency.
In Beantwortung ihrer Fragen bestätigt Herr DEMOTTE, dass die Vereinfachung der Verwal­tungsverfahren in der Kohäsionspolitik auch für den belgischen Ratsvorsitz höchste Priorität habe.

attaining critical mass and simplification of administrative procedures.
des Erreichens einer kritischen Masse und der administrativen Vereinfachung zu verwirklichen.

This is especially necessary in providing the elderly as citizens with ready access to information through the simplification of administrative procedures and"user-friendly" new technologies.
Dies gilt vor allem, wenn es darum geht, den älteren Mitbürgern durch Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten und benutzerfreundlichen Einsatz der neuen Technologien einen unmittelbaren Zugang zu Informationen zu ermöglichen.

Simplification of administrative procedures is for me a subject which is crucial to the motivation of our citizens
Die Vereinfachung der Verwaltungsvorschriften ist für mich ein Thema, das ganz entscheidend mit der Motivation der Bürger,

Nevertheless, there remains a significant scope for a simplification of administrative procedures imposed on businesses in the Member States, especially in Belgium, Greece, Spain and France.
Dennoch verbleibt noch ein erheblicher Spielraum für eine Vereinfachung der den Unternehmen in den Mitgliedstaaten auferlegten Verwaltungsverfahren, insbesondere in Belgien, Griechenland, Spanien und Frankreich.

The report by Mrs Ayala Sender also, rightly, highlights the simplification of administrative procedures, infrastructure investment needs
Der Bericht von Frau Ayala Sender legt auch zu Recht das Augenmerk auf die Vereinfachung der Verwaltungsverfahren, auf den Investitionsbedarf in die Infrastruktur

reduction of fiscal legislation, simplification of administrative procedures linked to employment and self-employment or cross-government initiatives;
der Abbau steuerrechtlichter Bestimmungen, die Vereinfachung der mit Beschäftigung und Selbständigkeit verbundenen Verwaltungsverfahren sowie behördenübergreifende Initiativen;

three recommendations by one coherent set of rules), simplification of administrative procedures for public authorities(EC or national), and simplification of administrative procedures for private parties.
drei Empfehlungen durch einen kohärenten Regelsatz), Vereinfachung der Verwaltungsverfahren für Behörden(EU oder einzelstaatlich) und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren für Privatleute.

the entry into force of the new law on salaries and the simplification of administrative procedures.
das Inkrafttreten des neuen Gesetzes über Löhne und Gehälter und die Vereinfachung der Verwaltungsverfahren.

a higher number can be achieved if simplification of administrative procedures is accompanied by a system cost reduction down to 0.1?/kWh.
ein höherer Anteil ist erreichbar, wenn die Verwaltung vereinfacht wird und die Systemkosten auf einen Preis von 0,1?/kWh reduziert werden.

e.g. for tax authorities, simplification of administrative procedures, more transparency based on easier access to information.
beispielsweise für Steuerverwaltungen, Vereinfachung von Behördengängen, erhöhte Transparenz durch leichter zugängliche Informationen.

The simplification of administrative procedures.
Vereinfachung der Verwaltungsverfahren.

Simplification of administrative procedures.
Vereinfachung der administrativen Verfahren.

Simplification of administrative procedures(national and/or regional);
Vereinfachung der Verwaltungsabläufe(national und/oder regional);

Simplification of administrative procedures.
Vereinfachung der Verwaltungsverfahren.